Глава 10

      Жизнь была несправедливой и на закате Баффи была в убогом номере мотеля Фейт, а не у себя дома, и ждала Спайка. Она была раздражена этим фактом поскольку уже второй раз за несколько дней ей приходилось динамить Скотта Хоупа.       Тем не менее, она думала, что ей удалось спасти эту встречу. Можно надеяться, что ложь о семейных неурядицах и обещание поговорить с ним на следующий день помогут ему прийти в себя. Баффи действительно собиралась пойти с ним на свидание. Скотт был милым, нормальным, обаятельным, и, самое главное, у него было доброе сердце.       Конечно, в глубине души Саммерс понимала, что встречаться с нормальным парнем бесполезно. Ей всегда нужно было предотвратить какой-нибудь апокалипсис, и можно было долго придумывать оправдания, прежде чем парню надоест, что его бросают из-за неотложных дел.       Однако Баффи хотела попробовать. Она хотела, так сказать, снова сесть в седло.       Сегодня вечером нужно было разобраться с Фейт. Той которая даже сейчас готовилась снова бежать. — Ты собираешься просто свалить это на меня? — Спросила Баффи.       — Ты меня не знаешь. — парировала Фейт. — Ты не знаешь, через что я прошла, так что не пытайся указывать мне, как справляться с моими проблемами.       — Потому что побег — это отличный план.       — Да, поверь мне, лучшего и не придумаешь.       Баффи покачала головой. — Слушай, почему бы тебе не пойти со мной? Мы найдем Спайка и придумаем, как справиться с этим Какистосом.       — Ты не можешь взять его с собой, Би. — Фейт запихнула в сумку остатки своей одежды. — Почему бы тебе не позволить мне позаботиться об этом?       — Так же, как ты позаботилась о своем Наблюдателе?       Вопрос заставил Фейт застыть на месте, и Баффи поняла, что это был удар ниже пояса. Она должна была догадаться, что Фейт испытывает некоторую привязанность к своему Наблюдателю, раз уж та так перепугалась. И все же бегство не было выходом. Баффи знала это. Истребительницы не убегали от монстров, они убивали их.       Даже если монстр оказывался твоим парнем.       — Заткнись. — сказала Фейт. — Тебя там не было.       — Нет, но я здесь.       Наступила пауза, и Баффи подумала, что, возможно, ей удалось закончить, но их прервал стук в дверь. — Что ещё? — Пробормотала Фейт, открывая дверь.       Баффи услышала низкое рычание и увидела, как уродливая рука просунулась в дверной проем и вцепилась Фейт в горло. У нее было всего мгновение, чтобы действовать, и она ухитрилась протиснуться между Какистосом и Фейт, захлопнув дверь прямо перед рукой монстра.       Надевая цепочку, Баффи схватила Фейт за руку. — Я только что выиграла нам… — Она замолчала, когда рука прошла сквозь дерево, как сквозь бумагу. — Бежим!       Фейт начала кричать, но Баффи крепко держала ее. — У нас нет времени!       Таща брюнетку за собой, Саммерс просто надеялась, что Спайк получит ее сообщение от мамы и что он не слишком разозлится, когда она узнает, что они убили Какистоса без него.

***

      — Что значит, ее здесь нет? — Спросил Спайк.       В последнее время Джойс часто забывала, что он вампир. Он всегда был так мил с ней, что она забыла о том, что он может быть пугающим. Она сделала шаг назад. — Уильям…       — Извини, Джойс. — быстро сказал Спайк, — но я попросил Баффи подождать меня. Это было важно. Она сказала, куда направляется?       — Баффи позвонила и просила передать тебе, что ей нужно найти Фейт, что это важно и что это связано с кем-то по имени Какистос. Ты знаешь, о ком она говорит? — Джойс внимательно наблюдал за ним, надеясь, что его вспыльчивость не приведет к тому, что он снова выйдет из себя.       Спайк нахмурился. Имя показалось ему знакомым, как и прошлой ночью, но связь ускользнула от него. Это был не тот человек, которого он встречал раньше, в этом он был уверен. — Все в порядке?       Беспокойство в голосе Джойс вывело Спайка из задумчивости, как удар холодной воды в лицо. — Конечно. — ответил он. — Все будет хорошо. Я просто должен их найти.       Спайк не стал дожидаться ее ответа и поспешил прочь, сосредоточенно нахмурившись. Он не знал, где остановилась другая Истребительница, и не был уверен, с чего начать поиски. Конечно, если Баффи понадобилось отправиться на поиски девушки, это означало, что она не остановилась ни у Наблюдателя, ни у кого-либо из друзей Истребительницы.       Слишком много времени ушло на то, чтобы найти телефон-автомат и обзвонить мотели в округе, и еще больше — на то, чтобы остановиться в дешевом захудалом местечке у шоссе. Это было просто предположение, поскольку в офисе никто не брал трубку. Спайк предположил, что могли возникнуть проблемы.       К тому времени, когда он добрался до мотеля — и увидел комнату с зияющей дырой в двери, — и Истребительницы, и то, что за ними гналось, были уже далеко.       Спайк выругался, понимая, что у него нет возможности догнать девочек вовремя. Он мог провести всю ночь, выслеживая их, или мог найти Джайлза и надеяться на лучшее. — Как, черт возьми, она ожидает, что я сохраню ей жизнь, если она продолжает убегать? — прорычал он, направляясь к квартире Джайлза. — Глупая девчонка не переживет этот чертов год, если будет продолжать вести себя как идиотка.       Он не успел придумать, что сказать, как оказался перед дверью Джайлза. — Спайк, — поприветствовал его Джайлс. — Где Баффи и Фейт?       — Откуда, черт возьми, мне знать? — Спросил Спайк, все еще злясь, хотя и не мог бы точно сказать, почему. — Я велел твоей Истребительнице ждать меня у нее дома, а когда я пришел, ее там уже не было. Проследил за ними обеими до того дерьмового мотеля, но они исчезли.       — Куда они ушли? — Резко спросил Джайлс.       — Я что экстрасенс? — прорычал Спайк. — Не знаю. В двери была большая дыра, так что я предполагаю, что те, кто за ними охотился, выяснили, где они находятся. Я мало что могу с этим поделать, поскольку понятия не имею, куда они делись.       Джайлзу хотелось возразить — на самом деле, ему хотелось настоять, чтобы Спайк отправился на их поиски, но он знал, что это будет бесполезно. — Ну, я уверен, что рано или поздно они вернуться.       — Кто это был? — Спросил Спайк. — Джойс что-то говорила о Какистосе, но я не думаю, что слышал о нем.       — Какистос по—гречески означает…       — Худший из худших. — нетерпеливо перебил его Спайк. — Это я знаю. Многие вампиры дают себе глупые клички, чтобы показать, насколько они важны.       Джайлс покачал головой. — Это имя было дано ему другими. Какистос — вампир настолько древний, что сам видоизменился. По-видимому, он убил Наблюдателя Фейт и теперь последовал за ней сюда.       — И он у них на хвосте. — Спайк снова выругался, и его слова чуть не заставили Джайлза покраснеть.       — Я уверен, что две Истребительницы справятся с ним, — сказал Джайлс с уверенностью, которой не чувствовал. — Баффи довольно хороша.       Спайк не ответил. — Эта Фейт не сказала вам, кто ее преследовал или что случилось с ее Наблюдателем, не так ли?       — Нет, она заставила нас поверить, что ее Наблюдатель уехал. Совет понятия не имел о местонахождении Фейт с момента смерти мисс Фелтон до ее прибытия в Саннидейл. — Джайлс посмотрел на Спайка. — О чем ты думаешь?       — Я думаю, что мне стоит задуматься о девчонке, которая, по крайней мере, не растерялась бы, когда за ней гонится что-то настолько большое и опасное. — ответил Спайк.       Джайлс покачал головой. — Фейт, скорее всего, была травмирована смертью своего Наблюдателя. Возможно… — Возможно, у тебя есть какие-то зацепки, за которыми стоит приглядывать.

***

      Баффи и не подозревала, что Бастер Китон так сильно ей понравится. Скотт был таким, каким и должен быть парень: милым, внимательным, обаятельным. Она была рада, что ей удалось скрыть свое потрясение, когда он подарил ей кольцо Кладда. Саммерс была совершенно уверена, что ей удалось убедить его, что дело было не в нем.       — Такой же кольцо подарил мне хороший друг. — сказала она. — Прошлой весной его убили.       Конечно, она не могла сказать Скотту, что ее «друг» превратился в психопата-убийцу, который убил нескольких человек из их класса. Он все равно бы ей никогда не поверил.       Скотт попрощался с ней у входной двери, целомудренно поцеловав в губы, и Баффи постояла в дверях ровно столько, чтобы убедиться, что он ушел. Ей нужно было увидеть Спайка, и ей все еще нужно было патрулировать. Из этого не было выхода, даже если Фейт была в городе.       Кроме того, Баффи не была уверена, что Фейт действительно решила свои проблемы с Какистосом, как она говорила. От чего-то подобного просто так не уйдешь, как бы тебе этого ни хотелось.       Когда Баффи появилась на пороге его дома, Спайк встретил ее без особого энтузиазма. — Чего ты хочешь?       — Я пришла узнать, не хочешь ли ты пойти со мной на патрулирование сегодня вечером. — ответила Баффи, гадая, позволит ли он ей зайти в свой дом.       Он пристально посмотрел на нее, прежде чем неохотно отойти в сторону. — Я думал, у тебя сегодня намечается горячее свидание.       — У меня действительно было свидание. — Баффи пожала плечами. — Мы пошли, посмотрели кино, он проводил меня домой. Теперь пора патрулировать. Ты же сказал, что хочешь пойти со мной, пока мы не выясним, что за новый большой злодей появился в городе.       — Ты убила нового большого злодея. — прорычал он в ответ. — И теперь ты собираешься меня слушать? Что случилось с этой идеей прошлой ночью, когда ты убегала на встречу с Какистосом?       — Между прочим. — огрызнулась Баффи, раздраженная его тоном, — я не убегала, чтобы встретиться с Какистосом. Я пошла искать Фейт, а потом он нашел нас.       — Ты меня ослушалась.       — Все пошло наперекосяк! — Баффи уставилась на него. — Ты, как никто другой, должен знать, как это работает. Мы получили новую информацию, и твоя небольшая аллергия на солнечный свет не позволяет тебе быть дружелюбным днем.       — Ты могла бы позвонить мне. — прорычал Спайк. — Как, черт возьми, я могу сохранить тебе жизнь, если ты убегаешь каждый раз, когда что-то происходит?       — Правильно, потому что это работа. — сказала Баффи, как ни странно, обиженная. — Тебе заплатили за то, чтобы ты защищал меня, а я мешаю твоей работе.       Спайк на самом деле зарычал на нее. — Дело не только в этом. Это… — Остановившись, он отвернулся от нее. — Я возьму свою куртку.       Баффи схватила его за руку, чтобы не дать ему уйти. — Нет, Спайк, что такое?       — Дело не только в работе, ладно? — Он не смотрел на нее. — Мне нравится твоя мама, и твой Наблюдатель — достойный парень, и друзья у тебя тоже хорошие. Это ответ на твой вопрос?       Она опустила руку. — Тебе не все равно.       — Не делай из этого большего, чем есть на самом деле. Дело не только в деньгах. Вот и все.       Она могла сказать, что даже эти слова чего-то стоили Спайку. — Хорошо. — Баффи глубоко вздохнула и добавила: — Я тоже не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.       — Я возьму свою куртку. — повторил блондин, не потрудившись отреагировать на ее заявление.       Они завершили первую часть своего патрулирования в молчании, пока Спайк не спросил: — А что насчет другой Истребительницы?       — Она останется здесь. — ответила Баффи. — Джайлс будет наблюдать за ней, пока они не пришлют замену.       — Она останется с тобой? — Спросил Спайк.       По лицу Баффи было видно, насколько маловероятен этот сценарий. — Нет. Я думаю, она собирается остановиться в том мотеле.       — Ну да. — Спайк нахмурился. Он побывал во многих переделках, и это было одной из причин, по которой он решил купить это место. Хотя он и не планировал оставаться здесь навсегда, было бы достаточно просто продать это место или просто закрыть его, как только он уедет. — Спайк часто думал, что было бы неплохо иметь небольшое убежище. Саннидейл подходил для этого не хуже любого другого места.       — А что в этом плохого?       — Не очень приятное место, вот и все. — ответил Спайк.       Баффи приподняла бровь. — Я не думала, что тебе будет интересно. Вы с Фейт не очень-то поладили.       Спайк покачал головой. — Я жил в таких местах, дорогуша, вот и все. Я знаю, каково это.       Баффи на мгновение замолчала. — Она не просила о помощи.       — Конечно нет. — Спайк слегка улыбнулся и покачал головой. — Она думала, что сможет справиться с этим Какистосом, не так ли?       Баффи пожала плечами. — Да, наверное.       Последовала еще одна долгая пауза. — Ты не против, если она останется?       — Пожалуй. — Она вздохнула. — Фейт пришлось нелегко, Спайк. Я имею в виду, я потеряла Наблюдателя, так что знаю, каково это. Может быть, это пойдет на пользу нам обеим.       — Может быть. — сказал Спайк очень нейтральным тоном.       — Ты собираешься присмотреть за ней?       — Твой Наблюдатель попросил меня об этом.       — Так ты собираешься?       — Пожалуй.       — Тогда почему ты со мной?       — Потому что ты по-прежнему для меня на первом месте.       Очень ровный тон Спайка заставил Баффи оглянуться на него, и на ее лице появилась улыбка. — Ты хороший парень, Спайк.       Он ничего не ответил на это, но Уильям все равно почувствовал прилив удовольствия. Впервые за более чем столетие он почувствовал, что у него есть настоящий напарник.