Интерлюдия 5. Тайны? Опять?

Ночью, после прибытия Джона и Сэма, подземелья Красного Замка

      – Прошу прощения, но я не верю в искренность леди Арьи, – с порога заявила Мирцелла. Опять. Исключительно вежливо.       – Мы это уже много раз слышали, а толку, принцесса? – сказал без всякого почтения лорд Клиган. Как обычно.       – Так мне приставить к ней Мура или нет? – спросил сир Престон. Уже раз седьмой за последнее время.       Проблема Арьи Старк была, по мнению Тирека, хоть и весьма серьёзной, однако преувеличенной. Да, он рассказал о ней Хранителям Тайны, но уже сотню раз пожалел, потому что Хранители начали действовать осторожнее. А уж гибель кузена Джейме и унизительное положение кузины Серсеи сделали их совсем уж нерешительными, как будто это была их вина, а не глупость двух упомянутых лиц.       Тирек был в этом вопросе фаталистом. Немного. Судьбы нет, но от самого себя человек убежать не может. Особенно когда ты сам на себя смотришь не в зеркало, а в другого человека. В танце Джейме и Серсеи трагичный финал был неизбежен, как в танце мотылька с камином. Этому союзу не было оправдания перед богами и людьми…       Единственным оправданием была душа лорда Тайвина Ланнистера, сидевшая сейчас в теле Джоффри как в ловушке.       За полтора месяца, проведённых в теле ублюдка, Старый Лев уже сделал для страны больше, чем пьяница Роберт за всë своё правление. Тирек знал цену спокойному правлению “доброго короля Роберта”. Больше двух лет Тирек терпел от короля бесконечные унижения за то, что он Ланнистер, за то, что он нерасторопный, оболтус, неряха и тысячи других вещей, которых не было. Но он был бы готов простить королю это, если бы тот делал для страны хоть что-то кроме спаивания самого себя.       Тирек представил на миг, что на трон сёл именно Джоффри, и ему стало страшно…       – …ваш спор ни к чему не приведёт, – услышал Тирек Ланселя. – И вообще, наше собрание потеряло в решительности. Нам нужна свежая кровь.       – Дядю Тириона не зовëм, он если узнает… его реакция будет непредсказуема, – мигом сказала Мирцелла, и её лицо в этот момент было наполнено вселенской тоской, как если бы кто-то растоптал её любимый садик с цветами. Тирек находил принцессу самим очарованием в таком виде, но уж ему, как самому приближенному к королю человеку, было легче всех увидеть, как Мирцелла смотрит на короля, а значит, это очарование на ближайшие годы будет занято. – А вот кое-кого другого…       – …только не Сансу, – выдохнул Клиган.       – Девочка боится короля, как огня, – вставил Тирек.       – Да она его ненавидит, – снова сказал Клиган, он явно был против.       – Не преувеличайте, – отмахнулась Мирцелла, но как-то неуверенно.       – Осмелюсь заметить, что леди Санса плачет по ночам, – высказался один из состоявших в Хранителях Тайны ланнистерских сержантов, из Ланни. – А ещё она постоянно просит встречи с отцом, наедине. Есть основания считать, что она хочет попросить его как-то отменить помолвку.       Тирек задумался. Это было серьёзно. И угрожало их безопасности едва ли не больше, чем всë происходящее в Семи Королевствах. Уж очень сейчас на них сказывается ненависть королевы к королю.       А если Санса плачет – значит, Арья это так просто не оставит.       Тирек искренне считал Арью своей подругой. Она была умной, внимательной, острой на язык, своевольной и по-своему обаятельной. Тот типаж женщин, которые нравятся уверенным в себе мужчинам. И хотя ей было слишком мало лет, чтобы зваться женщиной, даже если учитывать прошлую жизнь, она уже была той северянкой, о которой в своих пьяных историях рассказывал Тиреку король Роберт, описывая Лианну Старк. И это был один из тех немногих моментов, когда вкусы короля и его пажа совпадали…       Но личное уступало общему. Так его учили, и так он собирался поступить сейчас.       – Значит, нужна проверка. Для двух из них сразу. Похищение. Меня уже столько раз пытались украсть, что я сам стал специалистом по похищениям. Я намерен подать Арье эту мысль, чтобы проверить на надёжность.       Хранители Тайны посмотрели на Тирека удивлённо, но приготовились слушать.       – Королевский флот ушёл от бури в верхнее течение Черноводной и пока не вернулся. И тут на лодке прибывают братья Ночного Дозора. Лодка с парусом, да даже если и без паруса… общаясь с Арьей, я заметил, что она очень трепетно относится к морю. Думаю, в той, прошлой жизни, у неё был некоторый опыт морских путешествий. А значит, у неё есть средство для побега.       – К чему ты клонишь? – рыкнул Клиган.       – Я завтра снова буду с Арьей. Намекну ей на эту лодку. Упомяну, что Санса не хочет быть королевой. Уверен, что у Арьи всë в голове сложится. А чтобы она не успела подумать… скажу, что король собирает армию и намерен забрать Сансу с собой, а Арью… отправить убивать Ренли.       – Уверен, что сработает? – загорелась Мирцелла.       – Уверен. Если вы мне поможете. Сымитировать нужные приготовления не составит труда. Обеспечить проход до той лодки тоже. Поймать Арью прямо у неё – разумеется. Зато мы получим невероятный шанс. Если Санса пойдёт с Арьей… ну вы понимаете. А если Арья не решится на похищение, то всë спокойно – сама Санса не решится бежать. А чтобы всë прошло гладко…       Тирек щëлкнул пальцами, открылась тайная дверь в стене – и под общий вздох в комнату вошли четыре пажа.       Бывшие пташки. Четыре из более чем сотни. Прошедшие все проверки.       Те самые, что спасли лорда Старка.       Его единственные друзья в этом замке.       – Лансель, это же ты говорил про новую кровь? – сказал с улыбкой Тирек. Лансель же лишь сглотнул – очевидно, именно эту тайную дверь он не нашёл.

***

Ночью, после провала побега Арьи и Сансы, там же

      – Прошу прощения, но я не верю в искренность… на этот раз леди Сансы и её сожалений, – с порога заявила принцесса Мирцелла. Снова впечатляюще тактично.       – Устраняете конкуренток, принцесса? – фыркнул Клиган, и даже при свете свечей было заметно, что принцесса Мирцелла покраснела, как знамя Ланнистеров. Банальное сравнение, но зато уместное.       – Я бы не рекомендовал этого, принцесса, ведь тогда это будет уже третье поколение, в котором кузены или сиблинги будут вместе… – заметил Пицель поучительно, и принцессе Мирцелле, кажется, потребовалось всë королевское достоинство, чтобы не сбежать от стыда.       Что Престон делал в этом балагане? Пытался исполнить долг перед короной и перед лордом Тайвином, конечно.       Никогда прежде представитель его дома не забирался настолько высоко. Лорд-Командующий Королевской Гвардии… это было так ответственно, что ему моментально стало стыдно за то, насколько же он на самом деле не соответствовал Королевской Гвардии.       Престон не был дураком. Он, хоть и смеялся вместе со всеми во время изгнания Селми, понимал, что до покойных сира Барристана и сира Джейме ему было очень и очень далеко. Теперь, когда их обоих нет, а Клиган в их ряды не вступил, Королевская Гвардия вообще представляла из себя даже не жалкое подобие, а обрывки. Как если бы кто-то располовинил книгу. Мечом…       – …но отрицать, что план Тирека сработал слишком хорошо, не вижу смысла, – прервал размышления Престона голос Ланселя. – Всего на двух предателей больше, но каких…       – А для них Его Львейшество не король, – усмехнулся Клиган. – И обвинять их в этом трудно. Лев в шкуре ублюдка – это дважды не король, получается. И если Джоффри умел внушить к себе любовь Сансы, то лорду Тайвину такое не надо.       – Жаль с нами нет отца, он мог влиять на короля. А теперь как бы не пришлось короля к Великому Мейстеру за успокоительным вести… – сокрушился Лансель.       И только тут Престон заметил, что Пицель задумчиво молчит. И о чëм-то думает, сидя в углу с бывшими пташками.       – Великий Мейстер, а что вы скажете? – тихо задал вопрос Престон, и все замолчали.       Пицель выглядел в этот момент так, будто выбрался из колодца.       – Есть более важная проблема со Старками. Это Джон Сноу.       – В самом деле? – удивился Престон. Парнишка, конечно, был лоялен до мозга костей лорду Старку и Арье Старк, но…       – Колдовство от крови Джона Сноу получилось слишком сильным. Даже если учесть, что он выглядит в точности как и должен юный Старк, такого эффекта его кровь произвести не могла.       Собрание не нашлось, что ответить. Об этой проблеме они как-то не думали.       – Да, вы правы. Когда там они королями были? – хмыкнул Клиган. – Нет, Старки хороши, конечно, Нед Старк вон сира Эртура Дейна одолел, да и другие рыцари Королевской Гвардии у Башни Радости полегли…       И тут Престона осенило. Ну конечно!       – А что они там делали?       Этот вопрос выбил всех из колеи.       – Выполняли приказ принца Рейгара? – нерешительно ответил Тирек.       – А по какому праву? Королевская Гвардия либо охраняет членов королевской семьи, либо командует войсками короны. Никаких иных обязанностей у неё нет, это я вам как лорд-командующий заявляю. А значит, Лианна Старк…       – Да иди ты, Престон! – всхохотнул Клиган. – Рейгар на ней женился?!       – А потом лорд Старк, известный поборник чести, возвращается с юга с бастардом… – протянул задумчиво Пицель.       – Но Джон ведь Сноу, как я слышал? – удивился Лансель.       – А как он мог быть Сноу, если лорд Старк два года на юге провёл? – ответил Сандор.       И тут в голове щëлкнуло вообще у всех в комнате.       – То есть вы хотите сказать, что этот Джон Сноу – сын не лорда Старка, а его сестры? И Рейгара Таргариена? Да ещё и законнорожденный? – так и сел на пол Тирек. Удивление и страх мальчишки можно было понять – когда он с пташками принёс Арью Старк в покои короля, Призрак, лютоволк-альбинос мальчишки, особенно злобно смотрел именно на Тирека, будто знал, что это именно он всë подстроил… А если он ещё и наполовину Таргариен, то Престон начал действительно беспокоиться за безопасность Тирека.       – Это единственное объяснение тому, что именно охраняли королевские гвардейцы во главе с самим лордом-командующим сиром Герольдом Хайтауэром, – заключил Престон, прерывая своë размышление и общие перешёптывания.       Молчание можно было потрогать руками.       – Но тогда… тогда получается, что лорд Старк – самый большой обманщик в Семи Королевствах. Этот Джон ведь буквально наследник престола от Таргариенов, – почти прошептал Лансель.       – И потому лорд Старк не стал мешать ему уйти в Ночной Дозор, – сказал Тирек, нервно чесавший голову. – Ради своего друга Роберта.       – Не заслуживал этот алкаш такого друга, – рыкнул Клиган. – Собственную кровь в Ночной Дозор…       Все остальные молчали.       Молчание прервал Пицель.       – Сдаëтся мне, именно этот мальчик нам и нужен.       – Для чего? – удивился Престон.       – Для пророчества. Того самого, которым так грезили Таргариены. Небеса истекли кровью – красная комета появилась. Драконов Дейнерис Таргариен возродила из камня, окаменевших яиц, которые ей, по донесениям Вариса, подарил магистр Пентоса – лорд Тайвин говорил о трëх драконах… а теперь скажите, много ли у нас тех, кто может ими управлять? А управлять придётся. Без драконов нам не остановить то, что грядëт.       – То есть лояльность Старков нельзя терять никак, – заключил Тирек. – А значит, нам нужно, чтобы Арья Старк выжила. Потому что Джон в ней, судя по её рассказам, души не чает. А она поклялась убить короля, если он тронет Джона.       – Так давайте позовём сюда Джона, – вырвалось вдруг у Престона.       Остальные посмотрели на него, как на сумасшедшего.       – Вы не подумайте, я не предлагаю посвятить его в тайну. Уверен, это кто-то сделает и без нас. Я предлагаю договориться с ним, чтобы он оберегал Арью Старк от повторных глупостей. Вроде этой, сегодняшней.       – С чего бы ему соглашаться? – хмыкнул Клиган.       – С того, что мы можем помочь Стене, Северу и Старкам. Было бы с его стороны глупо отвергнуть руку помощи. Особенно когда требуется столь немногое, как простое благоразумие.

***

Через час, покои, выделенные Джону Сноу

      Джон плохо спал. Очень. Всë тело напоминало тлеющее кострище – раскалывающееся, горячее, будто удушье Красного Замка впитывалось в него как вода в губку. То же самое было с ним и на Драконьем Камне, и в том числе потому он был рад сбежать оттуда.       И потому он был только рад возможности выбраться из своих покоев прогуляться.       Но не в такой компании, конечно.       Главной величиной пришедших за ним людей был Пëс. Сандор Клиган ныне был по решению короля Джоффри лордом-командующим Золотых Плащей, и потому носил не чёрный плащ, а золотой, хотя и с прежними своими доспехами. Он был всë такой же колючий, с цепким хмурым взглядом и периодически проглядывающейся жестокой улыбкой. За сегодня он успел уже услышать минимум две положительные оценки его деятельности на своём посту от слуг замка, так что этот громила был назначен может и по прихоти Джоффри, но по прихоти уместной.       – Идëм с нами, Джон Сноу. Есть важный разговор про Арью Старк, – именно Клиган приказал ему, на удивление вежливо.       – А почему с вами?       – Потому что мы единственные, кто можем уговорить короля не отправлять её голову на пику.       Такой аргумент был достаточен для Джона, чтобы он мигом встал, одел свои чёрные одежды и пошёл следом за Клиганом. Призрак последовал за ним, но сопровождающие, кажется, не были против.       Вместе с ним были два ланнистерских сержанта, подчëркнуто вежливых и спокойных, и Тирек Ланнистер, паж короля и тот самый человек, который и поймал Арью и Сансу. Мальчик был красив, как и все Ланнистеры, которых в своей жизни видел Джон, исключая Тириона, да и тот, впрочем, имел чем это скомпенсировать. И взгляд его был очень, очень внимательным. Как будто он пытался понять, что такое Джон Сноу.       – Ты поймал Арью при попытке бежать, а теперь хочешь предотвратить её казнь? – спросил Джон у мальчика.       – Это уже вторая её попытка бегства, только в этот раз неудачная. Я стремлюсь защитить её от собственной горячности. Она мой друг. Успела им стать после того, как сама явилась в Красный Замок после побега. И я хочу, чтобы она жила.       – У тебя есть на неё планы? – Джон постарался поддать в голос серьёзности, но Тирек что было отлично видно в свете свечи, только улыбнулся. Немного мечтательно, конечно, и это Джона смутило, однако улыбка быстро спала с лица, сменившись грустью.       – Нет. Не те, которые ты мог подумать. Я даже не сын лорда Тайвина, чтобы думать о таком в отношении столь высокородной леди. Нетипичной, но леди.       Джон, кажется, едва ли не впервые видел южанина, у которого мысль о браке с “северной дикаркой” не вызывала отвращение. Даже Призрак посмотрел на Тирека с явным удивлением.       Джон посчитал необходимым сменить тему, пока не услышал влюблённый лепет в адрес его непоседы Арьи.       – А сыновья лорда Тайвина?       – А Тирион предпочитает взрослых женщин, просто поверь. Сир Джейме…       – Прошу прощения. Я об этом узнал только сегодня.       – Не стоит. Я с сиром Джейме никогда не был близок. По правде говоря, из всех Ланнистеров, кроме покойного отца, конечно, мне ближе всего был Тирион.       – Я путешествовал с ним на Стену. Он был одним из немногих, кто сказал мне правду про Ночной Дозор. За это я ему благодарен.       – А как же обвинения в его адрес со стороны леди Старк?       – Я им не верю. Лорд Тирион не казался мне человеком, способным на такое. Я слышал, что он ударил Джоффри, когда тот отказался приносить соболезнования моим родителям после падения Брана.       Клиган хмыкнул. Наверняка, подумалось Джону, он был свидетелем этого. Тирек же наоборот, нахмурился.       – С тех пор Джоффри… король Джоффри… сильно изменился. В лучшую сторону. По крайней мере, теперь Тирион его не бьëт. Спорит – да. Но не более.       – Просто самолюбие короля задела матушка, – проскрипел Клиган. – Она издавала дурные законы, а её прихлебатели занимались откровенным подкупом короля. Мизинец вон вообще ему шлюху притащил, чтобы король за это Старка казнил. Джоффри это выбесило, и он призвал в столицу сира Кивана Ланнистера, брата десницы. А дальше головы, пики, стены, как сказал сам король.       – Они просто думали, что королева-регент контролирует короля. Но, как сказал по этому поводу Тирион, королева не так умна, как думает о себе…       В этот момент они, наконец, пришли в нужное помещение. Это были, видимо, темницы Красного Замка. Там их уже ждали – Джон увидел Великого Мейстера Пицеля, мирно сидящего в углу, Ланселя Ланнистера, ещё одного королевского пажа, задумчиво смотрящего в потолок, и милую девочку, в которой после некоторых колебаний Джон распознал, к своему удивлению, принцессу Мирцеллу, которую охранял нынешний лорд-командующий, сир Престон Гринфилд.       – Никогда не думал, что такой будет команда по спасению моей сестры от королевского гнева.       Присутствующие повернулись к нему, со взглядом как один изучающим. Даже принцесса смотрела на него внимательно. По-взрослому. Призрак прижался поближе к Джону и даже обвил вокруг него хвост.       – Это была моя идея, – сказал сир Престон, человек ростом не выше самого Джона, не внушительный, спокойный и какой-то весь тихий. – Арья Старк очень помогла нам. После своего первого побега, успешного по глупости сира Меррина Транта, она облазила все туннели и катакомбы Красного Замка и Королевской Гавани, прячась от нас. Благодаря ей мы нашли, к примеру, несколько тысяч бочек дикого огня, спрятанных ещё Эйрисом, или туннель, по которому похитители королевы Серсеи покинули Красный Замок… а что до её поступка…       – Просто Сансе нравится не тот Джоффри, который правит, – высказалась принцесса Мирцелла, ставшая, как успел заметить Джон во время утренней тренировки во дворе Красного Замка, хорошей подругой для сестры Джона – девочки вместе смотрели на тренировку и перешептывались с улыбками.       – Леди Санса мечтала о галантном кавалере, но корона изменила Джоффри, – заметил Лансель Ланнистер, такой же хорошо сложенный и красивый, как его кузен Тирек, но в противовес ему с вечно недовольным видом – как успел услышать на обеде Джон, Лансель после казни Вариса был поставлен служить ответственным за темницы и тайные ходы Красного Замка, и ему было на этой работе тяжело. – Во многом король изменился в лучшую сторону, но это не касается улыбок, сладких речей и романтичных прогулок. У короля на них просто нет времени. Он с головой погрузился в дела королевства, не в пример королю Роберту, уж я-то, как бывший оруженосец и виночерпий короля, точно могу сказать.       – А поскольку у Арьи не очень хороший опыт взаимодействия с Джоффри в прошлом… она так и не стала ему доверять, – грустно сказал Тирек за спиной у Джона. – Достаточно сказать, что после первого побега она вернулась в Красный Замок только затем, чтобы убить короля. Я застал их в моменте, когда они приставили к шеям друг друга кинжалы.       Джон нервно сглотнул. И Джоффри, Джоффри, это просто так оставил?       – Я знаю, о чем ты думаешь, парень, – проскрипел за спиной Клиган. – Но король Джоффри и принц Джоффри – два разных человека. Всю свою жëсткость и даже жестокость он направил на тех, кто провинился перед короной. Бейлиш, например, украл деньги даже у Железного Банка. Как тебе такая наглость? Я бы у них даже медяка не стал красть. Вон, Бейлиш, сидит в дальних камерах, под постоянной охраной. Думаю, за право получить его голову мы уже сейчас можем устраивать торги между Железным Банком, Старками и Ланнистерами.       – Я думал, вы и так Ланнистеры, – заметил Джон.       – Но его голова нужна не нам, а лорду Тайвину, – ответил сир Престон. – Он любит держать особо провинившихся живыми, но не очень здоровыми как можно дольше. Король… перенял многие его привычки.       – Пить лимонную воду вместо вина на Малом Совете, вставать рано утром для дел, тренироваться днём, одеваться дорого, но не вычурно… – стала перечислять Мирцелла, и голос её показался Джону таким же подозрительно мечтательным, каким Тирек говорил об Арье.       – Принцесса, – укоризненно произнёс Великий Мейстер из-под своей бороды, и принцесса умолкла, закашлявшись.       – В общем, такого Джоффри можно убедить сохранить жизнь вашей сестре, – заключил сир Престон. – Но вы должны будете постоянно её сопровождать.       – Насколько постоянно?       – Вы про свои обязанности дозорного? – уточнил Великий Мейстер, и Джон кивнул. – Ваше стремление исполнить долг похвально, юноша, но учитывая, что у вас нет возможности вернуться, оно преждевременно. Просто считайте это частью своих обязанностей дозорного. Арья Старк нужна королю, как и Старки вообще. То, что грядёт из-за Стены, не будет волноваться о спорах между домами. Вы же слышали, что одичалые собрали армию? Мы узнали это по собственным источникам. И армия эта столь большая, что они явно не просто пытаются перелезть через Стену.       – Что именно от меня нужно в вашем плане?       – Король пощадит Арью Старк под ваше слово. Вы будете сопровождать её постоянно. И вы не сбежите из Красного Замка. Поклянитесь в том своей честью, – сказал Тирек мягким голосом. – А король поклянëтся не причинять ей вреда.       Мальчик, который, как показалось Джону, был уже более мужчиной, чем многие, задумался над чем-то и добавил:       – В конце концов, клятвам этого короля можно верить – он поклялся Сансе Старк оказать милосердие её отцу, и он это сделал. Настала очередь ещё одного Старка.