"Διαμέσου των καθρεφτών της μοίρας"

После битвы с гигантами и мира между греческими и римскими лагерями всё кажется спокойным. Но вскоре боги начинают исчезать. Олимп пустеет, их статуи трескаются, магия полубогов слабеет. Зевс и Юпитер внезапно начинают сливаться в одно существо, потеряв личность и становясь хаотической силой. Это приводит к тому, что полубоги снова делятся на греков и римлян: одни винят других в происходящем.