Глава 7. Зелёное пламя

Взрыв отбросил Джейме к стене. Мир утонул в грохоте. Зелёное пламя взметнулось вверх, пожирая всё на своём пути — камни, дерево, людей. Крики наёмников оборвались почти сразу. Дикое пламя не щадило никого. Жар был настолько сильным, что невозможно стало дышать. Джейме поднялся, кашляя. Перед глазами всё плыло. И вместе с дымом вернулись воспоминания. Король Эйрис на Железном троне. «Сжечь их всех». Тайники с диким пламенем под Королевской Гаванью. Меч в его собственной руке. — Нет… — выдохнул Джейме. Он снова оказался в том дне. Снова чувствовал запах горящей плоти. Снова слышал крики. Паника ударила неожиданно сильно. Но затем сквозь огонь донёсся голос: — Джейме! Дейнис. Он резко обернулся. Она стояла в нескольких шагах, окружённая зелёными языками пламени. Огонь тянулся к ней, словно живой, но не касался кожи. Таргариен. Настоящая. Маг безумно рассмеялся: — Посмотри на неё! Даже дикое пламя признаёт кровь дракона! Дейнис выглядела испуганной. — Я не могу это остановить! Огонь уже перекидывался на соседние здания. Люди в гавани кричали и разбегались. Ночь окрасилась в ядовито-зелёный цвет. И Джейме понял страшную вещь: если сейчас ничего не сделать, погибнут сотни. Точно так же, как тогда в Королевской Гавани. Он увидел мага среди дыма. Тот пятился назад, всё ещё смеясь. Джейме двинулся вперёд. — Стой! — крикнула Дейнис. — Там огонь! Но он уже шёл прямо через жар. Кожа горела даже под одеждой. Воздух обжигал лёгкие. Однако Джейме продолжал идти. Потому что однажды он уже позволил безумцу играть с огнём. Второго раза не будет. Маг заметил его слишком поздно. — Ты— Меч Ланнистера вошёл ему в грудь. Смех оборвался. Мужчина захрипел и медленно осел на колени, а затем пламя поглотило его целиком. Но дикое пламя продолжало бушевать. Джейме тяжело дышал, чувствуя, как жар становится невыносимым. И вдруг чьи-то руки схватили его. Дейнис. Она тянула его прочь из огня. — Ты сумасшедший! — выкрикнула она. — Мне это часто говорили… Даже сейчас он пытался улыбнуться. Но внезапно земля под ними дрогнула. Ещё один взрыв. Стена рядом начала рушиться. Дейнис широко раскрыла глаза. А потом произошло невозможное. Огонь вокруг неё взметнулся вверх, словно подчиняясь её страху. И из зелёного пламени раздался настоящий драконий рёв.