Глава 8. Рождённая в огне

Рёв был таким мощным, что содрогнулись стены. На мгновение весь город будто замер. Люди на улицах в ужасе поднимали головы, и даже море у гавани казалось непривычно тихим. Джейме застыл. Потому что это был не звук. Не иллюзия. Он почувствовал его костями. Дейнис Таргариен стояла среди зелёного пламени, тяжело дыша. Её глаза сияли золотом, а волосы развевались от жара, которого не должно было существовать. И огонь… слушался её. Пламя кружило вокруг девушки, словно живое существо. Оно не обжигало её. Наоборот — защищало. Рухнувшая стена уже летела прямо на них. — Дейнис! — крикнул Джейме. Она инстинктивно вытянула руку. Огонь ударил вверх. Камни вспыхнули ещё в воздухе и разлетелись пеплом, не долетев до земли. Наступила тишина. Даже сама Дейнис испуганно посмотрела на свои ладони. — Что… что я сделала?.. Джейме не успел ответить. Потому что из дыма послышались новые шаги. Тяжёлые. Медленные. Из огня вышел человек в чёрной броне. Высокий. С закрытым лицом. На груди — красный знак огненного глаза. Не наёмник. Фанатик. За ним появились ещё трое. — Красные жрецы, — тихо произнёс Джейме, чувствуя, как внутри всё напряглось. Главный жрец остановился напротив Дейнис и медленно опустился на колено. — Дочь пламени, — произнёс он на валирийском. — Мы искали тебя много лет. Дейнис отступила назад. — Я вас не знаю. — Но огонь знает. Жрец поднял голову. — В тебе пробуждается древняя кровь. Ты рождена не для бегства. Джейме встал между ними. — Она никуда с вами не пойдёт. Красный жрец перевёл взгляд на него. И в его голосе впервые появилась холодная насмешка: — Цареубийца пытается защитить дракона? Какая ирония. Рука Джейме легла на меч. — Попробуй забрать её. Несколько секунд никто не двигался. Вокруг трещал огонь. Затем жрец неожиданно улыбнулся. — Пока ещё рано, — сказал он. — Но скоро весь мир узнает её имя. Он посмотрел прямо на Дейнис. — И тогда начнётся новая Танец Драконов. После этих слов жрецы медленно исчезли в дыму так же внезапно, как появились. Тишина стала тяжёлой. Дейнис повернулась к Джейме. — Что значит «Танец Драконов»? Джейме мрачно посмотрел на пылающий город. — Это значит, что за тобой скоро начнут охоту короли. И когда они придут… Вестерос снова захлебнётся кровью.