1. Начало.

       Эта история двух детей, чьи судьбы были перевязаны узлом кровной мести еще до того, как они научились понимать слово «вражда».       Исмаил, либо же Исо рос в огромном особняке Фуртуна, который со стороны казался символом могущества. Но внутри это был холодный замок. Его отец, Мехмет, был жестким человеком, чья жизнь вращалась вокруг власти и старых счетов. Мать, Зарифе, была ему под стать — холодная, гордая женщина, считавшая проявление нежности слабостью. Исо видел родителей редко: они были либо на деловых встречах, либо в тени заговоров.       Старший брат, Фатих, был намного старше своих братьев. Он уже тогда вел себя как будущий глава клана — серьезный, отчужденный, он почти не замечал младших братьев, считая их детские игры обузой.       Исо спасал от одиночества только один человек — Оруч. Брат, который был старше всего на два года, стал его щитом и единственным другом. Им с раннего детства привили чувство вражды. Они вдвоем прятались в пустых комнатах особняка, создавая свой маленький мир, где не было вражды. А душой этого дома была бабушка Ширин — мудрая женщина, которая знала, что ненависть сжирает сердце, и пыталась сохранить в Оруче и Исо искру доброты.       На другом склоне горы жизнь Фадиме начиналась как сказка. В доме Кочари всегда пахло свежим чаем и кукурузным хлебом. Её отец Омер и мать Фатма души не чаяли в младшей дочери. Но главным её героем был старший брат — Адиль. Для него Фадиме была смыслом жизни, он носил её на плечах, заплетал ей косы, и обещал, что никто и никогда не посмеет её обидеть. Уважение и любовь в этом доме были воздухом, которым дышала маленькая Фадиме.       Так проходили года. Кровная месть пришла внезапно. Сначала Омер Кочари убил отца Исо, Мехмета. Особняк Фуртуна погрузился в траур и жажду расплаты. Ровно через год, день в день, дядя Исо — Шериф — нажал на курок, и Омер Кочари пал на глазах у своей семьи. Сердце матери Фадиме, Фатмы, не выдержало. Она не смогла дышать миром, в котором нет Омера. Угасая на глазах, она умерла от невыносимого горя всего через несколько месяцев после мужа.       Первая встреча Исо и Фадиме произошла на кладбище. Был серый, дождливый день похорон Фатмы. Маленькая Фадиме, в черном платочке, стояла у свежей могилы, казалось, она сама превратилась в камень. Исо пришел туда с бабушкой Ширин, которая несмотря на вражду, не могла не почтить память ушедшей. Среди толпы скорбящих врагов их взгляды встретились. Исо не увидел в ней «врага», он увидел девочку, чье сердце было разбито так же, как и его собственное. Это был миг, когда их общая сиротская доля связала их крепче любой клятвы.       Вскоре Адиль, пытаясь отомстить, попал в тюрьму. Фадиме осталась в доме с Эсме — молодой женой Адиля. Эсме сама была почти ребенком, она любила Адиля, но совершенно не знала жизни. Когда Фадиме, измученная потерей родителей и разлукой с братом, слегла с тяжелой лихорадкой, Эсме впала в панику. Она плакала у кровати девочки, не зная, как сбить жар и чем лечить тупую боль в груди сироты.       Узнав о беде в доме Кочари, бабушка Ширин нарушила все запреты. Она знала, что если Зарифе узнает об этом, будет скандал, но милосердие было выше страха. Под покровом темноты она начала приходить в дом Кочари.       Эсме, дрожа от страха, открывала дверь женщине из враждебного клана, понимая, что Ширин — единственная надежда Фадиме. Ширин приносила целебные травы, меняла повязки и часами сидела у постели девочки.       Вскоре она начала брать с собой Исо. — Смотри, Исо, — шептала бабушка. — Смерть не выбирает фамилии. Помогай мне.              Пока бабушка готовила отвары, Исо сидел на краю кровати Фадиме. Он видел, как она металась в бреду, звала отца и Адиля. Он осторожно брал её за руку, стараясь передать ей свое тепло. В те ночи в тихом доме Кочари Исо стал для Фадиме невидимым ангелом-хранителем. Он приносил ей маленькие фигурки, вырезанные из дерева, или горсть лесных орехов, просто чтобы она, открыв глаза, увидела что-то, кроме серых стен.       Однажды Фадиме пришла в себя и увидела Исо. Она узнала того мальчика, с которым пересеклась в день похорон своей матери. Фадиме тихо улыбнулась. Исо улыбнулся ей в ответ.       Эсме, наблюдая за ними из угла комнаты, видела, как между двумя детьми, разделенными кровью, растет невидимая нить. Фадиме же, сквозь туман болезни, запомнила добрые руки Ширин и молчаливое, преданное присутствие мальчика из дома Фуртуна.       Так закончилось их раннее детство: в запахе горьких трав, в тихих визитах под покровом ночи и в осознании того, что в мире, полном ненависти, есть маленькое пространство, где сын убийцы и дочь убитого могут просто согревать друг друга в холодную ночь.