Глава 2. Марионетка безумной эры.

      Главным страхом Лестера была не боязнь нереальности этого мира, а Кэрол. Он боялся её больше всего, особенно если та ночевала с ними.       Возращаясь после тяжёлого рабочего дня, Лестер замер на пороге кухни, видя Местру и эту ходячую бомбу с шоколадными волосами и смуглой кожей. Он быстро оставил пакеты с едой и начал отступать, бормоча какие-то извинения в перемешку с проклятиями. — Лестер! Иди сюда! — Кэрол протянула руки к Лестеру, что ещё сильнее сподвигло его спрятаться в комнате Аниры. Он забежал внутрь, закрыл дверь и прижался к ней спиной. Анира оторвалась от игр с куклами и недоумённо посмотрела на вошедшего. — What happened? Лестер медленно подошёл к Анире и сел рядом, неловко улыбаясь. — Carol came. — Он закрыл глаза, выдохнул и открыл их. — As if you don't remember what she did to me the last time.       Анира кивнула, принимая ситуацию. — I remember, remember...       Лестер вжался в уголок комнаты, а Анира продолжала играть с куклы. — И вот, в тот самый день... Она, придя домой, не купила ей вишню! — Она откинула одну куклу. — И с тех пор ту девушку никто не видел.       Лестер просто наблюдал за этим издалека, пока она не начала совсем другую игру. Шесть фигурок. Шесть судеб, что слились в одну. — Uma noite sem lua.. — Начала она рассказ. — Havia seis monstros. Todos eles eram almas infelizes e famintas, buscando uma saída para fora de suas jaulas.       Лестер замер. Он знал эту историю как никто другой. Анира продолжала: — Mas o mau dono não os deixava sair. — Лестер взял фигурку со светло-фиолетовыми глазами и влез в историю, так же говоря на португальском: — Ele não sabia, mas o irmão dele estava lá. Ele não queria que ela morresse, mas também não conseguia vencer o ódio.       Анира была удивлена, но продолжила. — "Não posso viver assim..." — Она шевелила фигурку с желтыми глазами, показывая его речь. — "O Piero está vivo?" — Анира двигала фигурку с фиолетовыми глазами. Лестер двинул своего идола к шестерым. — O Lester queria ajudar. Mas... — Он сделал паузу, давая Анире продолжить. — Entre eles estava um anjo! — Она чуть шевельнула крыльями на голове и поставила розово-глазую фигурку в центр. — Ela disse: "Eu posso lhe dar um lar, Comida e força.." — Лестер продолжил за неё: — Essas foram suas últimas palavras antes de morrer. — Лестер пододвинул свою фигурку к центру событий. — Lester estava do lado de fora da porta, chocado e assustado até o fundo da alma.       Анира посмотрела на Лестера непонимающе: — Havia uma porta? — Спросила она и смотрела на Лестера выжидающе. — Sim. — Твёрдо ответил тот. — Estavam presos numa espécie de celeiro.       Анира удивлённо кивнула, но закончила свои игры: — No dia seguinte, seus olhos eram diferentes. Estavam livres. Estavam com fome.       Лестер начал отыгрывать побег своей фигурки. — Ele não queria problemas. Ele simplesmente fugiu da responsabilidade. De ti.       Местра и Кэрол стояли в проёме двери, заворожённо наблюдая за игрой. Кэрол так вообще похлопала в ладоши. — Прекрасная игра. — Выдавила та, пока Местра принялась отчитывать Лестера. — What are you teaching Anira?! You'd better cook dinner.       Лестер хотел начать спор, но Анира сама за себя постояла: — Мам, не ругай его. — Она старалась быть уверенней, что очень радовало Лестера. Он поднялся на ноги и поправил волосы. — Yes. You shouldn't make a scapegoat out of me.       Местра скрестила руки на груди. Она понимала, смысла спорить нет. А может, что-то другое сподвигло её замолчать. Ладно-ладно, не палю нашу маленькую марионетку~       Лестер выдохнул, смотря в пустоту. Местра сказала: — Кэрол сегодня ночует с нами.       Он просто кивнул одновременно с Анирой и глянул, как они уходят из комнаты. Лестер стал поглаживать Аниру по голове, чтобы успокоить. Он тихо напевал какую-то песню, она обволакивала разум, словно Анира была под тяжёлыми наркотиками. Голова становилась тяжёлой, звуки притуплялись, а в глазах пелена. Блять, чертовы заклятья. Песня была настолько спокойной, настолько успокаивающей, что казалось, будто сама Гера пела ей эту песню. Анира упала в царство Морфея глубоко и надолго, на всю ночь, наверное. Лестер замолк и аккуратно поднял Аниру, положив на кровать. Он поцеловал её в лоб и медленно открыл окно, слезая на холодную улицу.       Рядом с балконом Местры стоял Пьеро. Лестер его заметил и хихикнул. — Wait, she's still awake.       Пьеро не знал как реагировать. Поблагодарить? Или что сделать? Ой, да пошёл он к чёрту. Лестер взял сигарету и закурил, стоя под окнами. У Пьеро возник лишь один вопрос: "Он серьёзно спустился ради того, чтобы покурить?", но из-за роли задавать вопросы не мог. А вопросы накопились и очень много. Лестер окинул Пьеро взглядом, выдохнул дым и сказал: — If you want to talk, I don't mind. And if anything, I know Portuguese.       Пьеро выдохнул и скрестил руки на груди. — Vamos começar. — Он посмотрел на Лестера сверлящим взглядом. — Tens uma relação com o Mestre?       Лестер хихикнул. — Não, Não e mais não. Graças a Deus.       Пьеро задумчиво кивнул. — Entender. E A Anira?       Лестер взял сигарету между пальцев и посмотрел на Пьеро печально. — Devo dizer a verdade? — Он говорил с тяжестью, будто нёс большой груз, что насторожило Пьеро. — Certamente. — Lembras-te quando a Columbine nasceu? — Лестер наклонил голову набок, пока сигарета тлела между его пальцев. Сердце Пьеро пропустило удар. Удар надежды. — Posso dizer que ela não está morta.       Глаза Пьеро засияли по настоящему за долгое время, кроме встреч с Местрой, конечно. Он с волнением смотрел на Лестера, ожидая продолжения истории. — A Anira é tua filha. Quando a levaram, interceptei-a e deixei-a na rua. Eu mesmo tive problemas com dinheiro na época, eu não puxei o bebê. — Лестер легонько улыбнулся, словно снял тяжёлый груз с плеч. Только Пьеро захотел радостно крикнуть, Лестер закрыл ему рот рукой. — Não digas a ninguém, está bem? Não quero problemas por tua causa.       Пьеро кивнул и успокоился. Лестер повёл взглядом в сторону балкона. — I don't recommend going there. Carol is visiting us.       Лестер усмехнулся и положил руку на плечо собеседника. — Good luck, Daddy of the year.       Он аккуратно начал карабкаться наверх на балкон. Бесшумно закрывая окно, он проводил взглядом Пьеро. Прижавшись спиной к стеклу, Лестер съехал по стене вниз. — Fuck, I'm scheming again.       Он сделал глубокий вдох, затем такой же выдох. Взяв силы в руки, Лестер встал и подошёл к кровати, где мирным сном спала Анира. Он сел на край кровати, долго смотрел на неё, а после погладил по щеке. — Sorry. It's been going on too long.       Он отвёл взгляд и сжал кулак. Столько секретов, столько тайн в одной душе. Не будь у него силы воли, он бы давно сдался. После изнурительного разговора с Пьеро, откровениями и холодной скрытности, темноволосый аккуратно лёг рядом, приобнимая Аниру, а вскоре сам уснул.       Местра зашла в комнату, ведь в ней было подозрительно тихо и прикрыла рот от умиления. Просто очаровательная картина: спящая дочурка и уставший попечитель. Боже, звучит как название какой-то книги про педофилию. Она прикрыла дверь и кивнула Кэрол: — Спят. — Она усмехнулась и поставила чайник. — Опять пообсужаем всё и всех? — Местра поставила на стол две кружки. Кэрол села на стул и откинулась на спинку. — А что ещё делать? — Брюнетка выдохнула, прикрыв глаза. — Как с семьёй? Ссоритесь? — Местра была озабочена ситуацией. Кэрол отвела взгляд. — Ага. Ничего не меняется.