Глава 6: МАСТЕР, МАТЬ И ДОЧЬ

ГЛАВА ПЯТАЯ: МАСТЕР, МАТЬ И ДОЧЬ

19 Сентября 1996

(настоящее)

Она не привыкла носить такие высокие, с ремешками, неудобные туфли, и поэтому рухнула на стул еще после четырех танцев, решив вместо этого понаблюдать за людьми. Крэбб, Гойл и Нотт наслаждались алкоголем и выглядели все более оживленными с каждым глотком Лучшего огневиски Огдена. Нотт также развлекал своих друзей непристойными шутками, которые вызвали хохот Крэбба и смешки Гойла. Алекто Кэрроу танцевала с Темным Лордом, выглядя так, словно Рождество наступило рано. Женщина танцевала со Снейпом; они все время разговаривали. Гермиона попыталась прочитать по их губам, но безуспешно. Однако она могла почувствовать, что тема разговора не была легкой, и эти двое не были счастливы находиться в такой непосредственной близости. Профессор Снейп держал женщину на гораздо большем расстоянии, чем Гермиону, казалось, она пыталась руководить, и на лицах обоих было выражение сильной неприязни. Как женщина и профессор, Юфимия и Торфинн Роули разговаривали во время танца. Ни один из них также не выглядел счастливым. Она задавалась вопросом, было ли это из-за того, что они ненавидели быть здесь, чтобы почтить память "бывшей" Грязнокровки, или они просто не любили друг друга. В любом случае, она предположила, что они были неприятными людьми, и не имела никакого желания знать о них больше. Чего нельзя было сказать о ее дедушке. Она нашла его совершенно очаровательным и хотела узнать гораздо больше - она хотела знать все. В чем-то он был почти ребенком, раздражительным и легко сбиваемым с толку, и Нарцисса, казалось, изо всех сил пыталась держать его в узде. Она усадила его через два стула от Гермионы и плюхнулась рядом с ним самым неподобающим для леди образом, подперев подбородок рукой. "Ты мог бы больше помочь", - огрызнулась она на своего сына, который подошел к ним. Он неловко посмотрел на мужчину рядом с его матерью, седовласого, дородного мужчину, который до сих пор не сказал ни слова (насколько слышала Гермиона). "Заставь ее помочь", - усмехнулся Драко, кивнув головой в сторону Гермионы. "Очевидно, она тоже его внучка". "Не надо". Нарцисса сузила глаза, глядя на него. "Не делай этого со мной, не сегодня". Он немедленно отбросил презрительное выражение, заменив его озабоченным. " Мама, прости. Я не знаю, как ему помочь". "Никто не знает". Она вздохнула. "Нет, отец!" Он сорвал головку одной из роз в вазе перед Гермионой и собирался положить цветок в рот. Нарцисса шлепнула его по руке, и он уронил ее. "Вот". Гермиона взяла клубнику в шоколаде с подноса, оставленного на столе. Они появились вскоре после начала танцев, вместе с шампанским и крошечными пирожными. Она протянула клубнику Сигнусу Блэку, который медленно поднес ее ко рту. Он взглянул на Нарциссу, как будто ожидая второй пощечины. Она снова вздохнула. "Продолжай, это съедобно". "Итак." Драко сел напротив своего дедушки, взял клубнику и одарил Гермиону неаутентичной улыбкой. "Кто твой отец?" Не могу представить, что это мой дорогой дядя Дольф, иначе Темный Лорд не представил бы тебя как Гермиону Блэк. Не знал, что тетушка из тех, кто выставляет себя напоказ, но я полагаю, возможно, что она ... "Придержи язык". Нарцисса, казалось, испытывала к нему большее отвращение, чем Драко к Гермионе. "Ты прекрасно знаешь, что ее не называют Гермионой Лестрейндж, потому что твоя тетя и ее муж жили раздельно во время ее рождения, и его сейчас нет здесь, чтобы заявить на нее права, но это не означает ..." "Они, должно быть, помирились, верно?" Гермиона наклонилась вперед, поставив локти на стол. Драко провел пальцем по одному из них, невербальному напоминанию о том, что нужно сидеть прямо, как его отец делал с ним бесчисленное количество раз в детстве. Даже не задумываясь об этом, она подчинилась, уронив руки на колени, и продолжила. "Моя ... э-э ... мать и ее муж?" Было странно произносить это вслух. "Они были арестованы вместе после пыток Лонгботтомов". "О, у них были отличные рабочие отношения". Нарцисса обхватила рукой отца бокал с водой. Он пытался отпить из пустого бокала для шампанского. " Несмотря на тяжелые времена в конце семидесятых, они уважали друг друга. Или ... он уважал ее. Я не могу сказать, получится ли наоборот. Мало кому Темный Лорд доверял так, как Белле. Он высоко ценил других – среди них моего мужа, Северуса и братьев Лестрейндж, – но я верю, что она единственный человек, которому он может по-настоящему доверять. Единственная, чья лояльность никогда не колебалась и не подвергалась обоснованному сомнению. Нарцисса прикусила губу и с тревогой посмотрела на Гермиону. " Тебе следует держать это при себе ". Гермиона открыла рот, возможно, чтобы бросить вызов своей тете, но Лебедь внезапно повернулся к ней, взял за руку и улыбнулся. "Друэлла! Я ждал тебя". "Я..." "О, отец". Нарцисса с болезненным видом потянулась за другой клубникой. " Это не мама. Мамы больше нет. Ты знаешь, что мамы больше нет. Я говорил тебе сотни раз". "Куда делась?" "В коттедж, дедушка". Драко поспешил к другой стороне стола. Он убрал руку Сигнуса с руки Гермионы и сел на пустой стул между ними. "Ей пришлось уйти сегодня пораньше, помнишь? Но ты увидишь ее позже, когда вернешься домой". "О". Он взял клубнику в шоколаде, которую предлагала Нарцисса, и откусил кусочек, уставившись в пространство, его глаза снова стали пустыми. "Почему ты лжешь ему?" - рявкнула Нарцисса себе под нос. "Почему ты настаиваешь на том, чтобы разбивать ему сердце каждый раз, когда он спрашивает о ней?" Драко огрызнулся в ответ. Гермиона, чувствуя себя крайне неловко (и сочувствуя им всем троим в данный момент), переключила свое внимание на танцпол, где Темный Лорд целовал руку хихикающей Алекто Кэрроу. Затем он поднял руки, останавливая музыку. Ему не нужно было заклинание Соноруса, чтобы его услышали; когда он заговорил, в комнате воцарилась тишина. "Спасибо, друзья, что присоединились к нам этим вечером. Напоминаю, я пригласил только тех, кому, как я знал, мог доверять". Он прошипел это последнее слово, и, как она часто делала, эхом отозвалась Нагини. "Большая часть волшебного мира считает, что Гермиона Грейнджер умерла. И они правы. Гермионы Грейнджер больше нет. Ее никогда не было. Гермиону Блэк, с другой стороны, наконец-то вернули нам..." Женщина хлопнула в ладоши под подбородком и лучезарно посмотрела на Гермиону. "И когда придет время, мы представим миру нового члена нашей маленькой семьи. Но пока, если я услышу, что кто-то из вас не придержал языки ..." Нагини щелкнула пальцами по своему, как бы подчеркивая предложение. "Вы обнаружите, что вас постигнет наказание, в результате которого вы будете молить сначала о пощаде, а затем о смерти. Понятно?" "Да, милорд", – послушно ответили все присутствующие, за исключением Гермионы и Сигнуса. "Превосходно". Темный Лорд улыбнулся, что нервировало, и наклонил голову в ее сторону. "Спокойной ночи, мисс Блэк". "Спокойной ночи, м... милорд". Улыбка стала шире, он кивнул женщине, затем выскользнул из комнаты, а змея последовала за ним по пятам. Двери за ним захлопнулись, и все в гостиной испустили коллективный вздох облегчения, который почувствовала даже Гермиона. Целый вечер прошел в присутствии Темного Лорда, и ни один из них не подвергся пыткам. Профессор Снейп подошел к столу, двигаясь, как будто скользя. Гермиона открыла рот, чтобы спросить его, как он это сделал, но он перебил ее. "Твое обучение начнется с минуты на минуту. Мне нужно обсудить несколько вещей с Роулз, у тебя должно быть достаточно времени, чтобы вернуться в свою комнату и переодеться во что-нибудь более ..." Он оглядел ее с ног до головы, задержавшись, возможно, на мгновение дольше, чем следовало, на ее груди. "Подходит для обучения". "Драко, помоги мне вернуть твоего дедушку домой. Когда мы вернемся, ты и профессор Снейп аппарируете обратно в Хогвартс". "Я с нетерпением жду этого", - сухо сказал молодой человек. "Ты должен", - сказала Гермиона. "Я бы все отдала, чтобы вернуться в школу". "Ты не так уж много упускаешь". Он встал и помог своей матери поднять дедушку на ноги. " Поттер одной ногой в дверях сумасшедшего дома, Хорек использует твою смерть, чтобы получить сочувствующую "работу" от безвкусных девчонок, и кто-то пытается убрать Дамблдора". "Драко!" Нарцисса и профессор Снейп выкрикнули его имя в унисон, так резко, что он даже вздрогнул. "Безвкусно", - сказала Гермиона, пытаясь заставить себя не воспринимать эмоционально все, что он сказал. "Громкое слово для твоего крошечного мозга". "Мой крошечный мозг заработал девять сов, больше, чем твой драгоценный Поттер и его рыжий приятель". "Вау, девятый!" Гермиона притворилась впечатленной. "Это восхитительно. Твоя мама, должно быть, очень гордится. Моя мама бы не была. Я старался ради одиннадцати и заработал одиннадцать, но девять? Молодец." "Я старался на девять и заработал девять. Прости меня за то, что я не тратил свое время на бессмысленные курсы вроде магловедения и волшебных существ, чтобы я мог сосредоточиться на высших оценках по таким важным предметам, как зелья и защита ..." "Не хотели бы вы двое, чтобы мы с Нарциссой вышли из комнаты, чтобы вы могли выхватить свои палочки и посмотреть, чья больше?" - спросил профессор Снейп, свирепо глядя на них обоих, как он часто делал с особенно глупыми учениками в своем классе. "Я бы с удовольствием", - сказал Драко, доставая свой. "О, подожди, у тебя ведь его нет, не так ли, кузен?" Рука Гермионы сжалась в кулак. "Мне не нужна была палочка, чтобы сломать тебе нос на третьем курсе, и она мне не нужна сейчас". "Дети!" Женщина присоединилась к ним. Она обняла их за плечи, прижимая к себе. " Ничего подобного. Драко, ты поможешь своей матери доставить его домой". "Я планировал". "И я провожу тебя обратно в твою комнату, Гермиона". Женщина поцеловала ее в висок. "Я очень горжусь тобой сегодня вечером, как я и предполагал, моя идеальная девочка". Женщина поцеловала своего отца на прощание и что-то прошептала на ухо сестре, прежде чем взять Гермиону за руку и вывести ее из комнаты. Всю дорогу до подвала она болтала о том, как теперь все может начать меняться, как Темный Лорд начинает верить, что маггловское промывание мозгов Гермионе действительно можно обратить вспять, что образование поможет и вскоре ей, возможно, даже разрешат переехать в главное поместье. Гермиона слушала вполуха, пока слова Драко эхом отдавались у нее в голове. Гарри был на полпути к сумасшедшему дому? Рон использовал ее смерть, чтобы встречаться с другими девушками? Кто-то хотел убить профессора Дамблдора? Конечно, все это было сказано просто для того, чтобы подзадорить ее, ни одно из них не могло быть правдой. Женщина, казалось, не замечала, насколько рассеянной была ее дочь; она была на эмоциональном взлете, и вскоре они вернулись к барам. "Я ненавижу держать тебя взаперти, любовь моя ..." Женщина открыла дверь взмахом палочки и невербальным заклинанием. " Но пока это к лучшему для всех. Профессор Снейп скоро спустится. Не хотели бы вы переодеться во что-нибудь более удобное?" "Честно?" Гермиона пыталась сохранять ясность ума на случай, если в него вот-вот вторгнутся. "Мне очень нравится это платье, мамочка, я бы хотела поносить его еще немного, если можно. Пожалуйста?" "Конечно!" Женщина обняла ее. "Я посижу с тобой, пока он не придет. Где тот набор шахмат, который достался твоему дедушке?" Это был один из подарков ей на день рождения, хотя теперь, когда Гермиона встретила мужчину, она была уверена, что он понятия не имел, что подарил ей свой мраморный сервиз ручной работы. "Я не очень хороший игрок. Я никогда им не был. Это всегда было больше похоже на Гарри и Рона "Произнесение их имен вслух заставило желудок Гермионы болезненно скрутиться кренделем. Женщина, казалось, ничего не заметила, хотя и сморщила нос при упоминании Поттера. "Тогда я научу тебя. Это игра со стратегией и терпением. В детстве мне не хватало последнего, вот почему мой отец часами заставлял меня играть против него. Мне было двадцать три, когда я впервые победила его. У него один из самых острых умов, которые у него были.… У него был... Она откашлялась. "Неважно. Открой это.". - Она прочистила горло. "Неважно. Вы можете начать первым. Помните, что, хотя целью является захват короля, реальная власть находится у королевы."

-0-0-0-

19 Июня 1996

(три месяца назад)

Итак, это было правдой. Это было правдой. Девушка, дочь Поттера, Грязнокровка, была ее дочерью. Ее мертвая дочь. Нет. Ее давно считавшаяся мертвой дочь. Блядь. "Гермиона Грейнджер", - пробормотала она, направляясь к поместью Малфоев с того места, откуда она смогла аппарировать обратно на территорию. "Гермиона. Гермиона". Это звучало неправильно. Это было не то, как она хотела ее назвать. Это было… странно. "Гермиона". Она много думала о том, как назовет своего ребенка, тем более что в Азкабане было нечем заняться, кроме размышлений, и она остановилась на Гидре Друэлле для девочки или Лебеде Томе для мальчика (при условии, что Темный Лорд разрешит это. Если нет, Лебедь Альфард был вторым выбором). Ей полюбилось имя Гидра, извивающееся змеиное созвездие и многоголовый персонаж мифологии, у которого вырастало по две головы на каждую отрезанную. Гермиона. Гидра. Гидра была лучше, но ей пришлось привыкнуть к Гермионе. ГЕРМИОНА. Вздох. Название не имело значения. Не совсем. Девушка принадлежала ей. Ее дочь. Украдено у нее. Почему? Кто отдал приказ утопить ребенка? Кто хотел ее смерти ... и почему? Почему? Какой возможный мотив… Если только каким-то образом кто-то не узнал, что ребенок его. Кто-то, кто не хотел, чтобы у него был наследник. Если не… Пожалуйста, нет. Она не хотела об этом думать. Но все эти месяцы она была в Азкабане, ожидая спасения своего лидера - своего возлюбленного, - а он не пришел. Он не приходил за ней, пока она не оказалась в Министерстве. Пока ребенка уже не было. Он не мог отдать распоряжение... верно? Он не стал бы. Не после того, как пообещал ей, что она сможет оставить ребенка. Не после того, как он обещал. Охранник Азкабана сказал, что не знает, кто отдал приказ, но как она могла доверять его слову? Чем больше она думала об этом, тем больше казалось пробелов в этой истории. Андромеда сказал, что не знал, что они сестры, но как он мог не знать? У него что, глаз нет? Или чертовой газеты? Ни для кого не было секретом, что Андромеда Тонкс была бывшей Черной сестрой, и хотя Меда в семидесятых носила другие прически, они все еще были очень похожи… Черт. Ей не следовало так быстро убивать его. Теперь у нее было больше вопросов, и она не могла пытать его, добиваясь ответов. Войдя в дом, она направилась прямиком в подвал, но Нарциссы и Гермионы там не было. Она выругалась. Ее Темная Метка сгорела. Нет. Она положила на него ладонь и закрыла глаза, аппарируя туда, где он был. Когда она открыла их, она была в гостиной. Гермиона дрожала и плакала на полу; она явно только что почувствовала действие Круциатуса, а Нарцисса заламывала руки в углу. "Белла, с твоей стороны так любезно почтить нас своим присутствием". "Милорд, пожалуйста..." "Я пока очень мало добился от этой девушки. Возможно, ей пошло бы на пользу женское прикосновение". "Нет, милорд". "Нет?" Если бы у него все еще были брови, можно было бы удивиться этому. "Пожалуйста, милорд, вы не можете мучить ее". "Не можешь?" Он взмахнул палочкой. Гермиона свернулась в позу эмбриона, сдерживая рыдания. "Я верю, что могу". "Нет, милорд, остановитесь!" Она бросилась на него, выбив палочку у него из руки. Нож с грохотом упал на пол, Нарцисса громко ахнула, а Беллатрикс немедленно упала на колени. "Ты посмел выбить мою палочку из моей руки?" "Милорд, я..." Он ударил ее. По лицу тыльной стороной ладони, достаточно сильно, чтобы она повернулась и упала на четвереньки. Ее губа треснула от его кольца. Она втянула, затем выплюнула кровь с металлическим привкусом. Она подбежала к его палочке, схватила ее и протянула ему. "Пожалуйста, милорд, вы не понимаете..." "Тишина". Он поднял руку, как будто хотел ударить ее снова. Беллатрикс захныкала и дернулась, но второго удара не последовало. Она в панике посмотрела на девушку. Она должна была заставить его понять, но боялась снова ослушаться его. Он был неумолим до своего падения, но теперь он стал еще более жестоким и к тому же еще более злобным. До своего падения он никогда ее не бил. Он причинял ей боль другими способами, он оставил эмоциональные шрамы, он даже пару раз применил к ней Круциатус, чтобы доказать свою правоту перед остальными, но он никогда не разбивал ей губу до крови, никогда не ставил ее на колени, никогда не дергал ее за волосы, как сейчас, заставляя смотреть на него. Правая рука Нарциссы потянулась к груди, царапая красные линии на бледно-белой коже. Они с Беллатрикс на мгновение встретились взглядами, и когда глаза блондинки расширились, Беллатрикс поняла, что это потому, что она увидела, что старшая чернокожая сестра пыталась донести до Темного Лорда. Но, похоже, в данный момент он не использовал Легилименцию. "Если ее нельзя заставить отвечать на вопросы о Поттере, Дамблдоре и Ордене, она бесполезна для нас. Ты бы хотела убить ее, Белла, или это сделать мне?" "Нет!" Беллатрикс попыталась подняться, но его рука все еще была запутана в ее волосах на затылке, и он заставил ее снова опуститься на колени. Вы хотите что-то сказать, миссис Лестрейндж?" Он не называл ее миссис Лестрейндж добрых двадцать лет. Название пронзило ее насквозь. Она снова взглянула на девушку. Гермиона больше не двигалась. Ее глаза были закрыты. Казалось, последний Круциатус был слишком сильным; она потеряла сознание. "Нервничай". Он тоже это заметил и, очевидно, хотел, чтобы девушка была предупреждена об этом. "Если ты бесполезна для нас, Грязнокровка, тебе незачем жить. Итак, я даю тебе последний шанс. Он слегка шевельнул палочкой, и девушка была вынуждена лечь на спину. Затем она начала подниматься в воздух. Темный Лорд всегда предпочитал небольшое зрелище, когда убивал, и сегодняшний вечер не будет исключением. "Знаешь ли ты..." "Милорд, нет!" Беллатрикс схватила его за мантию чуть выше колен. "Не причиняйте ей вреда! Вы не понимаете!" Он снова ударил Беллатрикс, на этот раз сильнее, и направил свою палочку на Гермиону. "Crucio!" Гермиона начала извиваться в воздухе. Она закричала, а Беллатрикс зарыдала. Он снова взмахнул палочкой, и Гермиона тяжело приземлилась на пол, на спину, затем немедленно скрючилась обратно в позу эмбриона, дрожа, слезы текли по ее бледному, перепуганному лицу. "Ты думаешь, что твое положение настолько высокое, что ты можешь постоянно говорить мне "нет", прерывать меня, не повиноваться мне? Ты думаешь, раз я спас тебя и только тебя сегодня вечером, ты мне ровня?" "Нет, сэр, милорд, пожалуйста! Не равный вам, никогда не равный вам, только ваш… ваш..." Она склонила голову, прижимаясь макушкой к его бедру. "Не равная вам, милорд, а ваша рабыня! Я всего лишь ваша рабыня, а вы мой господин! Пожалуйста, господин!" Она стояла на коленях со слезами на глазах. "Я тебе не ровня, я не хотел проявить неуважение, но ты должен выслушать..." "Тогда ты отойдешь в сторону, чтобы я мог избавить Грязнокровку от ее страданий". Он оттолкнул ее в сторону. Она во второй раз приземлилась на четвереньки, но когда он направил свою палочку на девушку, произнося слово "Авада", она призвала прилив сил и накрыла Гермиону своим телом. "Пожалуйста, учитель! Ты не можешь убить свою собственную дочь!" Прошло несколько секунд, как будто время застыло, как будто кто-то наложил чары Стазиса на всю комнату, как будто все они окаменели. Никто не произнес ни слова, никто не пошевелился, даже рыдания Гермионы стихли. После бесконечно долгого молчания Темный Лорд опустил руку с палочкой примерно наполовину к бедру и сказал: "Прошу прощения?" "У нее ... у нее есть… родимое пятно". Беллатрикс, все еще нависая над Гермионой, потянулась расстегнуть джинсы девушки. Гермиона, возможно, находясь в состоянии шока, не сопротивлялась ей. Она просто безучастно смотрела перед собой, ровно дыша, слезы все еще непрерывно текли. Когда Беллатрикс спустила джинсы с девушки до середины бедер, она перевернула ее, выставив Темному Лорду заднюю часть ног и низ трусиков. "Пятно от вина", - медленно произнес он. "Метка ведьмы. Ты говорила мне, что у ребенка была метка, они в семье Розье". "Да!" - воскликнула Беллатрикс. "Но, конечно, это не значит ..." - прошептала Нарцисса, прикрыв рот рукой и не мигая глядя на девушку. "Сегодня вечером, когда я уходил, я пошел к охраннику Азкабана, тому, кто забрал ее, тому, кто сказал, что она умерла". Она быстро рассказала о своем визите к нему домой, когда натягивала джинсы Гермионы, осторожно переворачивала ее на спину, застегивала молнию и пуговицы. Кровь из ее губы почти высохла, но пока она говорила, одна капля упала с ее лица на бедро Гермионы, испачкав джинсы. Она переместилась так, что теперь баюкала девочку, все еще стоящую на коленях, глядя снизу вверх на своего возлюбленного. Гермиона не пошевелилась, даже когда Беллатриса начала нежно гладить ее по волосам, даже когда Нарцисса упала на пол, словно слишком измученная, чтобы сохранять стоячее положение, и даже когда сам Темный Лорд опустился на колени рядом с ней, чтобы поближе рассмотреть ее лицо. "Кто отдал ему приказ утопить ребенка?" - спросил Темный Лорд. Беллатрикс почти вздохнула с облегчением. Хотя он был опытным Окклюментом, она могла сказать по выражению его лица, что это стало для него неподдельным сюрпризом, а это означало, что он не был тем, кто требовал этого. "Я не знаю, милорд. Но он… вместо этого малышку тайком выкрали из Азкабана, привезли в магловский сиротский приют и усыновили стоматологи – магловские чистильщики зубов - по имени Грейнджер. Это она, милорд. Я подтвердил. Я уверен. Это наша дочь." Нарцисса так сильно царапала грудь, что из-под длинных ногтей выступила кровь. "Посмотри на меня", - потребовал он от девушки. Хотя она казалась ошеломленной, она повернула голову на четверть вправо, встретившись с ним взглядом. "Расскажи мне о своих родителях, девочка". "Дантисты". Она едва смогла выдавить это слово. "Магглы". "А твоя мать, она тебя родила?" Гермионе удалось покачать головой. Ее нос дернулся, а губы задрожали, но она больше не заплакала. "Усыновлена". "Усыновлен". Он стоял, качая головой, его палочка безвольно висела в руке. Девушка закрыла глаза. Она снова потеряла сознание. "Милорд?" Беллатрикс умоляюще посмотрела на него. "Пожалуйста, не убивайте ее, милорд. Пожалуйста. Я приношу извинения за свое поведение сегодня вечером, я никогда больше не буду так злить тебя, но я также никогда… Я не умолял тебя ни о чем с тех пор, как ... с тех пор..." "С тех пор, как ты умоляла оставить ее себе в 1979 году, с тех пор, как ты умоляла меня не заставлять тебя делать аборт. Ты хотела моего ребенка, не так ли, Белла?" Он почти нежно провел кончиками пальцев по лицу Беллы. Белла ткнулась носом в его прикосновение, как изголодавшийся по вниманию кокер-спаниель. Нарцисса вздрогнула. "Да, милорд. Я хотел ее тогда и хочу ее сейчас". "Она верна Поттеру, Дамблдору". "Но если бы я мог исправить ее ..." "Что, если ты не сможешь?" "Позвольте мне попробовать, милорд. Позвольте мне попробовать. Пожалуйста? Пожалуйста..." Он вздохнул, отстранился от ее лица и обошел девушку по кругу, как бы осматривая ее. "Нам нужно больше времени. Она будет содержаться в подвале до дальнейшего уведомления, мы защитим ее решетками и магией. Мы начнем процесс депрограммирования ее с позиции их промаггловской пропаганды, как только она проснется утром. И мы попросим одного из наших контактов распространить информацию о том, что она была убита; они не будут искать ее, если будут считать, что она мертва. " "Северус мог это сделать, милорд", - прошептала Нарцисса. "Он мог рассказать Ордену. Они поверят в это, услышав от него. Он может сказать, что опоздал спасти ее". "Да". Он кивнул в ее сторону. "И с этим единственным предложением, миссис Малфой, вы оказались более полезной сегодня вечером, чем ваш муж". Нарцисса при упоминании Люциуса заурчала, как придушенная кошка, и вернулась к почесыванию груди. "Миссис Малфой, вы левитируете ее. Белла, ты идешь первой, чтобы начать готовить пространство. Я последую за ней, направив на нее палочку на случай, если она проснется и решит попытаться спастись – ты бы видела ее до своего возвращения, моя Белла. Она была дерзкой и решительной. Пыталась невербально обезоружить меня, и она на мгновение ошеломила твою сестру. На его лице появилась легкая улыбка. " Нарцисса сказала мне, что она довольно талантливая ведьма, превосходящая вашего племянника по всем предметам. Возможно, мы еще сможем ее использовать". "Да, милорд". Беллатрикс направилась в подвал, не обращая внимания на засохшую кровь на подбородке и боль в коленях. "Да, милорд. Спасибо".

-0-0-0-

19 Сентября 1996

(настоящее)

"Мисс Грейнджер". Профессор Снейп вошел в камеру, взмахнув волшебной палочкой, чтобы закрыть за собой дверь, похожую на тюремную. По другую сторону решетки, возле лестницы в подвал, Беллатрикс устраивалась поудобнее в наколдованном кресле. Она тоже все еще была в платье, хотя и сбросила туфли. "Здравствуйте, профессор". "Мне казалось, я сказал тебе переодеться во что-нибудь более подходящее". "Что с этим не так, профессор?" Она расширила глаза, воплощение (притворной) невинности. "Разве это не красиво?" "Оно совсем низко". Он опустил палочку в карман, протянул вперед обе руки и взялся за верх ее платья, затем задрал его, чтобы прикрыть большую часть декольте. "Я не знаю, во что ты играешь, девочка, но я вижу тебя насквозь". "При всем моем уважении, профессор, если бы вы могли видеть меня насквозь, вы бы поняли, во что я играю". Правда, однако, заключалась в том, что она понятия не имела, во что играет. Она хотела научиться. Она хотела какого-то подобия нормальности. И по причинам, которые она не могла понять, она хотела привлечь его внимание. Его глаза вспыхнули, но затем выражение лица смягчилось, превратившись почти в улыбку. " Туше, мисс Грейнджер. Садитесь за свой стол". "У меня нет стола". Он достал свою палочку и постучал ею по деревянному ящику, трансфигурируя его. " Теперь садись за свой стол". Она подчинилась, присев на край кровати, поджав ноги под стол. Он наколдовал стул и устроился напротив нее. "У меня есть результаты ваших Сов. ОС по всем направлениям, за исключением защиты от темных искусств. Кажется, практический экзамен задержал тебя, что самое удивительное. Я также был удивлен твоей оценкой по зельеварению, если честно. Я ожидал, что фильм превзойдет все ожидания, хотя ты редко превосходил мои. "Выдающийся" - это далеко за пределами того, что, как я думал, ты сможешь сделать. " "Полагаю, я полон сюрпризов, профессор. Или, возможно, вы лучший учитель, чем вы думали". Она не была уверена, почему ей захотелось подзадорить его, почему она настояла на том, чтобы надеть платье после того, как он сказал ей переодеться, почему она была такой чертовски агрессивной, но она обнаруживала, что ее настроение становится все более воинственным, и ей хотелось устроить спарринг. (Устно, конечно.) (Если только не было возможности снова ударить Малфоя). "Сдерживаемое разочарование, смешанное с приливом адреналина". Он достал из кармана учебник размером с наперсток, который трансфигурировал обратно в нормальный вид. "Вот почему ты пытаешься затеять со мной ссору, надеясь на вспышку некой злой страсти. Ты бы хотел, чтобы я повысил голос, чтобы ты мог, ты бы хотел выместить на мне все, что ты держал в себе, но я не дам тебе того, чего ты хочешь." Его взгляд скользнул по ее телу, снова задержавшись там, где не следовало. "При условии, что то, чего ты хочешь, действительно является яростной битвой умов". Он облизал нижнюю губу. "Конечно, если ты хочешь чего-то еще..." "Чего еще я могла хотеть, сэр?" Теперь она чувствовала себя немного растерянной, и ей было неприятно сознавать, что он это знал. Он действительно мог видеть ее насквозь. Могла ли эта женщина сделать это так легко? Смог бы Темный Лорд? А Нарцисса? Сколько из тех, кто был в той комнате сегодня вечером, были Легилиментами, проникали в ее разум без ее разрешения, насиловали ее интимным образом, о котором она никогда бы не узнала, если бы они не признались в этом? "Ты хочешь учиться, не так ли?" Он оглянулся через плечо, где их компаньонка была погружена в роман, написанный одним из лучших авторов во всем волшебном мире, женщиной, которая писала детективы с убийствами, изобилующие непристойностями, которые нравились определенному типу ведьм. Беллатрикс лизала большой палец, прежде чем перевернуть каждую страницу, ее глаза быстро бегали от начала каждой страницы до конца. "Материалы для чтения твоей матери скорее разложат твой разум, чем бросят вызов ему. Это, с другой стороны..." Он постучал по обложке учебника, История магии Батильды Бэгшот. "Расширит это". "Да, сэр. С чего нам начать?" "Страница четыреста двенадцать". Гермионе не нужно было открывать книгу, чтобы узнать, что находится на странице 412. "Но мы уже изучали Восстания гоблинов, сэр!" "Тогда почему бы тебе не установить учебную программу. Чему бы ты хотел научиться?" "Правда?" Она не смогла сдержать обнадеживающей улыбки. "В таком случае, в тридцать шестой главе..." Профессор Снейп встал, потянулся и направился к двери. "Куда вы направляетесь, сэр?" "Если ты предпочитаешь заниматься самообразованием, не стесняйся, но я не буду тратить свое время на ученицу, незаинтересованную в изучении того, чему я собираюсь учить ". Ее лицо вытянулось. "Нет, сэр, пожалуйста! Я ... я хочу узнать больше о восстаниях гоблинов. На странице четыреста двенадцать. Пожалуйста ". Она повернулась к нему. Он долго стоял к ней спиной, в течение которого она, надеясь, что он прямо сейчас подслушивает ее мысли, повторяла простую мантру: "Пожалуйста, вернись. Пожалуйста, вернись. Пожалуйста, вернись. Пожалуйста..." "Очень хорошо". Он развернулся и вернулся на свое место. "Я вижу, вы открыли нужную страницу. Мы начинаем, конечно, с 1612 года ..." В течение часа она читала вслух, а он периодически останавливал ее, чтобы задать вопросы или предоставить дополнительную информацию. Это был не самый скучный урок истории магии, который она когда–либо посещала - профессора Биннса было трудно превзойти на этом факультете, – но она не могла избавиться от чувства разочарования. Такими ли будут все ее занятия? Повторное использование старой информации без ясной цели? "Я бы никогда не стал учить вас чему-либо без цели, мисс Грейнджер". Профессор Снейп поймал ее взгляд. "Во всем, чему я когда-либо учил тебя, есть важный урок, но ты должен сам разобраться в нем. В качестве домашнего задания прочтите следующие две главы и напишите мне эссе длиной в фут о важности серебра, изготовленного гоблинами, и всех способах его использования." "Да, сэр". "Теперь мы переходим к зельеварению". "Но как мы можем заниматься зельеварением здесь, без..." Он фыркнул, взмахнул палочкой и превратил ее стол в длинный, занимающий почти всю длину ее камеры. Затем он полез в карман, достал крошечный оловянный котел и постучал по нему палочкой, возвращая ему первоначальный размер. "На вашей стене ингредиенты и инструкции по приготовлению первого зелья, которое требуется от студентов уровня НОВИЧКОВ, - Зелья живой смерти. У вас есть два задания". Он достал из кармана второй маленький котел и увеличил его до размера первого. "В левом котле ты приготовишь эту смесь в точности так, как предписывают инструкции в твоем учебнике". "У меня нет..." "Терпение, мисс Грейнджер!" Он полез в карман, достал крошечный учебник и бросил в нее. Она промахнулась, поймав его на несколько дюймов, но быстро подобрала с пола. Он насмешливо фыркнул и закатил глаза. "Не совсем подходящий материал для искателей, не так ли?" "Неужели мы?" спросила она. "Я не припомню, чтобы видела ваше имя на каких-либо квиддичных трофеях, профессор". Его глаза вспыхнули, но он сумел сохранить хладнокровие – или, по крайней мере, казаться таковым. Он всегда знал ее как трудолюбивую ученицу, из тех, кто так отчаянно старается угодить, что готова покончить с собой, чтобы добиться совершенства в надежде на высокие оценки и "молодец" от учителя, но здесь, в подвале, она была язвительной, саркастичной, нахальнее, чем он когда-либо видел. Она немного напоминала ему его самого и во многом свою мать, и он не был уверен, нравится ли ему это изменение вообще, хотя оно, безусловно, было ... интересным. "Извинись за свою дерзость, или я оставлю книгу такого размера, и ты испортишь себе глаза, читая крошечные инструкции". "Мне жаль, сэр". Она опустила голову, достаточно пристыженная – или чтобы заставить его думать, что она была таковой. "Я не знаю, что на меня нашло. Месяцы, проведенные взаперти здесь, только с ней ... Она указала на Беллатрикс. "И ее сестрой в компании. Я скучаю по улице. Я скучаю по солнцу. Мои друзья. Мои родители ". Она подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, и он почувствовал сильное волнение из-за того, что в ее глазах стояли слезы. " Рон действительно использовал мою смерть, чтобы заполучить девушек? Гарри сходит с ума? Дамблдор верит, что я мертв, или ты сказал ему ...?" Северусу Снейпу хотелось бы сказать, что он не из тех, кого трогают женские слезы, но точно так же, как он уступил Нерушимой клятве сдерживать рыдания Нарциссы еще в августе, сейчас он почувствовал, что немного смягчается. Проклятые женщины и их театральность. Детство, проведенное в утешении плачущей матери, все еще глубоко влияло на него, и хотя слез ученика никогда не было достаточно, чтобы изменить оценку или отменить наказание после уроков, он не мог не испытывать немного жалости к этому бедному жалкому недоумку. "Дай мне книгу, чтобы я мог повторно трансфигурировать ее". Он протянул руку. Она положила крошечный учебник ему на ладонь. " В одном котле вы будете выполнять задания в соответствии с инструкциями учебника. В другом вы будете следовать указаниям на стене. В качестве домашнего задания напишите мне эссе длиной в фут о том, какой метод предпочтительнее и почему. Завтра, как я уже проинструктировал, домашний эльф принесет вам двух мышей, на которых вы сможете опробовать свои зелья, поскольку им нужно посидеть ночь, чтобы проявить максимальную силу. Что касается Поттера и Уизли..." Она вздернула подбородок. По ее щеке скатилась слеза. "Поттер не хочет верить, что ты мертв. Он настаивает, что Темный Лорд, должно быть, где-то спрятал тебя. По-моему, я говорил тебе об этом сегодня вечером ". "А Рон?" "Уизли ..." Он усмехнулся. "Уизли не стоят вашего времени или эмоциональных вложений. Для вашего же блага постарайтесь забыть, что вы когда-либо были с ними друзьями. Хотя гриффиндорцы и Хаффлпаффцы отчасти известны своей преданностью, вы никогда не заведете более настоящих друзей, чем со слизеринцами. Слизеринцы представлены змеями, но у них память слонов; мы никогда не забываем. " "Простите меня, сэр, но я не уверен, что понимаю. Вы говорите..." "Я говорю, что есть многое, чего ты еще не знаешь и, следовательно, не поймешь, но уверяю тебя, теперь твое место здесь". Он оглядел камеру. "Ну, возможно, не здесь, точно, в этой импровизированной тюрьме..." "Вы правы, сэр. Я не понимаю". "Но вы это сделаете, мисс Грейнджер". Он махнул палочкой в сторону стены, заставляя появиться инструкции. "В свое время. А пока - "Глоток живой смерти". Давайте начнем."