Глава 5: ГОЛОД

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ: ГОЛОД

19 Сентября 1996

(настоящее)

Она избегала зрительного контакта, но полностью осознавала, что каждый человек в этой комнате пристально смотрит на нее. Тем не менее, она расправила плечи, вздернула подбородок, на ее губах играла исполненная достоинства улыбка, и она едва заметно кивнула в сторону тех, кого узнала, включая Северуса Снейпа, Драко Малфоя и, конечно же, женщину. Мужчина, чья рука была переплетена с ее рукой, подвел ее к их местам в центре стола; все гости должны были сесть с одной стороны, лицом к двери, как апостолы на Тайной вечере. (Она задавалась вопросом, сделало ли это ее или Того-Кого-Нельзя-Называть Иисусом; у нее было чувство, что если бы ее друзья могли увидеть ее сейчас, она была бы названа Иудой.) "Давайте все сядем", - сказал Темный Лорд. "В интересах хороших манер мы перейдем от одного стола к другому и представимся нашему ... гостю". Она почувствовала руку женщины на своем колене под столом, ободряюще сжавшую ее. Откуда она узнала, что Гермиона была напугана до смерти? Была ли это Легилименция... или материнская интуиция? "Мы начнем справа от меня". Он сосредоточил свое внимание на мужчине с глазами-бусинками и пыльными светлыми волосами и женщине, сидящей рядом с ним, стройной, хмурой брюнетке. "Расскажите мисс Блэк о себе". "Торфинн Роул", - сказал мужчина, слегка наклонив голову, не сводя глаз с Гермионы. " И моя жена, Юфимия". Юфимия не произнесла ни слова и не подняла глаз. "У нас двое детей, и только благодаря им мы избежали судебного преследования после падения Темного Лорда. Если бы они не были такими маленькими, милорд, мы бы попытались..." "Вода утекла с моста". Темный Лорд улыбнулся Гермионе, которая боролась с желанием вздрогнуть. " Ты знала Элоизу и Финна Роули в Хогвартсе, дорогая девочка?" "Нет, сэр". "Они вышли уже несколько лет назад, милорд". Лицо Торфинна Роула скривилось в усмешке. "И они не общались со многими гриффиндорцами, пока были там". "У всех факультетов есть свои достоинства, давайте не забывать". Мужчина погладил по голове свою змею Нагини, которая подкрадывалась к столу, как собака, выпрашивающая объедки. "В наших рядах были представлены все... за исключением Хаффлпаффцев". "Нам не нужны Хаффлпаффцы", - сказала женщина, ее рука все еще лежала на колене Гермионы. " Если мы хотим, чтобы кто-то безмозглый бродил вокруг и съедал всю нашу еду, у нас есть Крэбб и Гойл". Несколько пожирателей смерти захихикали над этим, включая добродушного Крэбба, но Гойл выглядел совершенно обескураженным. "Да будет тебе известно, - сказал он, - у меня заболевание щитовидной железы". Она умиротворяюще улыбнулась. "Конечно, любишь, любимый". "Будь вежлива, пожалуйста, Белла", - сказал мужчина. "Это особый случай, давай не будем портить его, провоцируя друг друга на битву. Никто не выигрывает, когда мы воюем изнутри". Хотя Гермионе не нравилось отдавать должное этому человеку, она кивнула; он попал в точку. "Алекто, представься". "Алекто Кэрроу, тридцать два года", - сказала ширококостная рыжая, устроившаяся между Юфимией Роул и Гойлом-старшим. "Не замужем, детей нет. Я долгое время поддерживал Темного Лорда вместе со своим братом Амикусом. Мы были последними, кто получил Темную Метку перед падением в ... Она поморщилась. "Er... Я имею в виду ... до инцидента в 1981 году" "А где Амикус сегодня вечером?" - холодно спросил мужчина. Темный Лорд, напомнила себе Гермиона. Думай о нем как о Темном Лорде. Тот, кто не должен... "Больница Святого Мунго, милорд. Драконья оспа. Он передает привет и извинения". Она с тревогой переводила взгляд с одного конца стола на другой. "Без него, милорд, нас тринадцать человек сели ужинать". Женщина фыркнула при этих словах. Мужчина посмотрел на нее со смущением. "Белла, ты знаешь, что говорят, когда тринадцать садятся обедать". Кто первым восстает, тот первым и умирает",- послушно нараспев ответила она, но быстро добавила: "Суеверие. Чушь, которую несет эта пучеглазая шарлатанка Сибилл Трелони, читающая по чайным листьям. Полнейшая бессмыслица." "Ты думаешь, что все Предсказания - полная чушь, Белла? Даже сейчас ты не веришь в пророчества?" Она опустила голову, выглядя достаточно пристыженной, хотя на самом деле он ее не ругал. Гермиона спрятала улыбку. Он сказал, что ее мать получила только двойку по прорицанию. Очевидно, она все еще злилась из-за этого. Ее мать. Она думала об этой женщине как о своей матери. Гермиона несколько раз моргнула, боясь, что на глаза быстро навернутся слезы. Хотя она уже несколько раз обращалась к этой женщине как к своей матери и хотя она провела много часов, обдумывая в уме тот факт, что ее родила эта женщина, это был первый раз, когда она подумала "моя мама", а не представила Тилли Джин Грейнджер, стоматолога, которая ее вырастила. К счастью, после этого Темный Лорд ушел, и она смогла сохранить самообладание. "Меня зовут Гойл", - проворчала соседка по сиденью, хотя она и так это знала. "Шестеро детей. Старший сын знает ее со школы. Он никогда не считал ее одной из нас." "Вашему старшему повезло бы привязать морковку к овощу", - отрезала женщина. "Хотя, честно говоря, он, вероятно, никогда не видел овощей". Гойл встал и хлопнул рукой по столу, задребезжали тарелка с супом и хлебом. "Как я уже сказал, у нас заболевание щитовидной железы, ты, истощенная сука, И ты хорошо знаешь, как и я, что ты тоже не считал ее своей, пока ее не похитили и не сообщили о смерти, и вдруг теперь мы должны поверить, что она твоя! Она ни черта не похожа на тебя, и все знают, что она магглорожденная подруга Поттера! Во что ты здесь играешь, женщина?" "Сейчас, сейчас, Гойл". Мужчина поднял руку. " Все будет объяснено в свое время. Пожалуйста, садись. Наслаждайся супом". Он щелкнул пальцами. Все тарелки с супом внезапно наполнились дымящимся, сладко пахнущим бульоном. Гермиона не смогла удержаться от глубокого вдоха, когда у нее заурчало в животе. Она слишком нервничала, чтобы пообедать, и ее вырвало завтраком. Темный Лорд поднял ложку, окунул ее в жидкость и поднес к губам, пока остальные наблюдали. Гермиона подумала, нельзя ли им приступить к еде, пока он этого не сделает. Он сделал глоток. "Превосходно. Ваши домашние эльфы одни из лучших в Британии, миссис Малфой, Драко". "Благодарю вас, милорд", - сказала Нарцисса. Она взглянула на Драко, который держал одну руку на бокал с водой, но, казалось, еще не сделал ни глотка. Он казался застывшим. Мрачный. Она толкнула его локтем. "Благодарю вас, милорд", - скопировал он. "Мы продолжим знакомство во время еды". Темный Лорд указал на миску Гермионы. "Я знаю, ты голодна". "Да, сэр". Смутно осознавая, что ее могут отравить ради зрелища, она окунула в бульон и поднесла его ко рту. Блюдо немного пригорело – возможно, ей следовало подуть на него, – но на вкус было восхитительно, и когда она не почувствовала никаких побочных эффектов, она взяла еще ложку. "Я не считаю необходимым представлять меня мисс Грейнджер", - сказал следующий мужчина своим низким, знакомым тембром. В отличие от остальных, которые все надели свои лучшие парадные мантии или костюмы, он был в своем обычном сюртуке, застегнутом до горла, и черных брюках. "Я был профессором этой девочки последние пять лет". "Конечно, Северус". Темный Лорд прошипел его имя. Нагини тоже прошипела, словно вторя ему. " Вы знаете мисс Блэк – не Грейнджер – лучше, чем кто-либо из нас. Из любопытства, как бы вы описали новейшее пополнение в нашей маленькой ... семье?" "Точная копия своей матери, если не внешне, то по характеру". Он ухмыльнулся. " Вспыльчивая, совершенно невыносимая всезнайка со средним интеллектом и незапоминающейся внешностью, с незаслуженным чувством превосходства и крайне растрепанными волосами". "Невыносимо?!" - спросила женщина, и в тот же момент Гермиона резко ответила: "Просто средний интеллект?!" "И ты из тех, кто говорит о волосах, Снейп", - добавила женщина. " По крайней мере, наши нельзя использовать для разжигания огня". "Конечно, нет". Его ухмылка стала шире. "Лучше птичье гнездо, каким бы сухим и хрупким оно ни было". "Я не верю, что какой-либо другой профессор, который у меня когда-либо был, сказал бы "просто средний интеллект". Гермиона явно надулась из-за этого, что действительно увеличивало ее сходство с женщиной слева от нее. "Не придавай этому значения, любовь моя. Ни один из нас не обладает "просто средним интеллектом", и он, черт возьми, прекрасно это знает!" - отрезала женщина. "Не слишком ли я преувеличиваю?" невинно спросил он. "Возможно, "средний" преувеличивал". У Гермионы от негодования отвисла челюсть. Женщина встала, держа палочку наготове, и уставилась на него. " Вы хотите нам что-то сказать, профессор?" "Я сказал то, что хотел сказать". "Что ты имел в виду под "незаслуженным чувством превосходства"? " - спросила Гермиона, становясь все более взволнованной по мере того, как она размышляла над этим. " Я не чувствую себя лучше кого-либо другого! Я просто работаю усерднее, а что касается того, что я "невыносимый всезнайка", как вы неоднократно называли меня, так получилось, что я... Северус Снейп рассмеялся. "Разве я не говорил вам, что они оба вспыльчивы, милорд? К тому же чересчур чувствительны". Он указал сначала на женщину, затем на Гермиону. " Как мать, так и дочь. Ты согласен, Гойл?" "Ты доказал свою точку зрения, Северус. У них такое сходство, что его трудно заметить". Темный Лорд жестом велел женщине вернуться на стул и убрать палочку. " Пока твои методы... сомнительны... Я хвалю тебя за небольшую демонстрацию". Хотя теперь они могли понять, почему он их так раззадоривал, и женщина, и Гермиона уставились на мастера зелий. Темный Лорд тихо усмехнулся. Он был следующим на очереди. "Я не думаю, что нуждаюсь в представлении, но, если вы позволите, я хотел бы рассказать всем вам об обстоятельствах, связанных с ... происхождением нашей гостьи". Гермиона резко вдохнула. "Но не сейчас. С другого конца стола..." "Винсент Крэбб". Дородный мужчина поднял руку. Он выглядел точь-в-точь как его сын, но примерно на двадцать лет старше. "Моя жена дома с нашим новорожденным. Первая девочка после трех сыновей, первый ребенок за десять лет. Иначе миссис была бы здесь." "Поздравляю вас обоих, и миссис Крэбб", - сказал Темный Лорд, и все остальные, включая Гермиону, тоже выразили свои поздравления, хотя она не могла представить, чтобы вокруг бегало еще больше маленьких Крэббов, особенно учитывая, насколько глупым оказался тот, кого она знала. Она представила младенца похожим на ее старшего брата, но запеленатого в розовое. "Тибериус Нотт", - сказал следующий мужчина. "Мой сын Теодор учится в том же классе Хогвартса, что и Драко и мисс Грейндж… Черный. Я работаю разрушителем проклятий в Гринготтс и с гордостью следую за Темным Лордом с пятого курса. Моя жена в Азкабане. Его глаза-бусинки остановились на Гермионе. "Она была не единственным ребенком, родившимся в камере, но моему сыну еще не посчастливилось воссоединиться со своей матерью". Это удивило Гермиону. Она знала Тео Нотта с первого курса и понятия не имела, что его мать была в тюрьме, как и то, что он там родился. Какой ужас. Она почувствовала укол сочувствия к мальчику с лицом грызуна. "Скоро", - сказал Темный Лорд. "Когда я получу контроль над Министерством, она будет освобождена и вознаграждена, воссоединится со своим сыном и ее встретят дома как героя". "Благодарю вас, милорд". Тибериус Нотт благоговейно склонил голову. "Мы с Тео с нетерпением ждем этого дня". Следующий человек за столом, знакомый худощавый блондин с вечно нахмуренным лицом, представился, назвав только свое имя: "Драко". "А это мой отец, Сигнус", - сказала Нарцисса, указывая на мужчину между ней и ее сыном. "Твой дедушка, Гермиона. Боюсь, он ... не совсем в себе. Маловероятно, что он вспомнит, кто ты. Но он... рад с тобой познакомиться. " Лебедь не двигался и не говорил. Он потягивал суп, казалось, не обращая внимания на окружающее. Беллатриса и Нарцисса обменялись взглядами. Гермиона задавалась вопросом, что не так с этим бедным, пухлым, седовласым стариком. Могут ли маггловские болезни, такие как болезнь Альцгеймера, поражать и волшебников? Они сказали, что он был затворником в течение многих лет ... возможно, это был признак депрессии? Или безумие? "А я твоя тетя Нарцисса", - продолжила красивая, исполненная достоинства блондинка. "Как тебе хорошо известно. Драко - мой единственный ребенок, что делает его твоим единственным кузеном". Кроме Тонкс, подумала Гермиона, но ничего не сказала. "Тогда моя очередь". Темный Лорд встал, чтобы обратиться к братьям. " Семнадцать лет назад сегодня вечером Беллатриса Блэк Лестрейндж, жена находящегося в настоящее время в заключении Рудольфуса Лестрейнджа, родила в своей камере Азкабана, как вы все были проинформированы до этого вечера. Ребенка - девочку - забрали, и Беллатрикс сказали, что ее дочь умерла. Три месяца назад, после того, как Белла блестяще поймала ее и привезла обратно в Малфой-Мэнор для допроса, было обнаружено, что Гермиона, воспитанная магглами, считавшаяся грязнокровкой, принятая в Гриффиндор, на самом деле была тем ребенком. Мы знаем это без тени сомнения, и поэтому ожидаем, что вы не только примете ее как одну из нас, но и будете уважать ее, потому что Лестрейнджи, и, в частности, Беллатрикс, были моими самыми преданными последователями, моими усерднейшими работниками и единственными, кто не только искал меня после того инцидента с мальчиком Поттером на Хэллоуин, но и поклялись мне в верности во время суда перед судом. Визенгамот". По этому поводу послышался ропот, в том числе недовольный. "Кто-нибудь из вас может сказать то же самое?" надменно спросила женщина, в ее темных глазах вспыхнул огонь. " Гойл? Роул? Снейп? Вряд ли! Только я поклялся под присягой, что вы воскреснете, милорд. Только я знал, что ты не побежден, и только я отказался отрицать свою преданность, даже в отчаянной попытке спасти свою шкуру. Я с гордостью отправился в Азкабан. Я не оправдывался и не просил прощения. Я никогда не колебался в своей преданности. " "Действительно, Белла". Он улыбнулся ей, побуждая ее снова улыбнуться ему. "И за это вы были вознаграждены и будете продолжать получать награды, и частью этой награды является воссоединение с вашей дочерью ". Он снова обратился к группе. " Хотя пройдет время, прежде чем Гермиона полностью усвоит наши обычаи, поскольку она все еще хранит некоторую верность Альбусу Дамблдору и его Ордену Феникса, мы будем терпеливы". В ответ на имя директора все, кроме Северуса, Драко, Гермионы и молчаливого Лебедя, засвистели. Они заглушили конец предложения Темного Лорда. Он поднял руки, чтобы утихомирить толпу. "Как я уже говорил, в награду Беллатрисе мы проявим терпение к Гермионе". Он положил руку ей на затылок и слегка сжал. Это был почти отеческий жест, от которого ее полупереваренный суп захотел появиться снова. Затем он потянулся за своим бокалом и призвал остальных сделать то же самое. Все, кроме Гермионы, знали. "Гермиона Блэк, как мы решили переименовать ее на данный момент, теперь одна из нас, и я верю, что при правильном руководстве ..." Он наклонил бокал в сторону Беллатрикс. "И надлежащая опека ..." Намек в сторону Северуса. "Она сделает для нас невероятные вещи. Ее настоящая семья". Он сфокусировал свой взгляд на ней, и она моргнула, пытаясь увидеть себя в его внешности, пытаясь найти любой намек на красивого мужчину, которым, как клялась женщина – ее мать – он когда-то был. Он поднял свой бокал повыше. "За Гермиону!" Все пожиратели Смерти за столом последовали его примеру. "За Гермиону!"

-0-0-0-

11 мая 1971

(двадцать пять лет назад)

Он полулежал в кожаном кресле с высокой спинкой и разглядывал ее так, словно она была образцом торта в витрине пекарни. Проницательно. Вдумчиво. С жадностью. "Милорд?" Она рассеянно почесала грудь, чуть выше глубокого выреза ночной рубашки. Он вызвал ее в 2 часа ночи, разбудил от крепкого сна, заставив гореть ее Темную Метку. Она мгновенно разбудила Родольфуса, сказав ему: "Он хочет видеть нас сейчас". Но Темная Метка Родольфуса не сгорела. "Он хочет видеть тебя", грубо сказал ее муж, схватив ее за запястье и больно вывернув руку назад. "Ты одна. Иди". "Но..." "Вперед". Она даже не переоделась, просто накинула старый халат и трансгрессировала, появившись в этой комнате. Где была эта комната? Было темно, не было ни окон, ни маггловского освещения. Его лицо освещал только огонь, ревущий в камине позади нее. Даже несмотря на зловещий отблеск на его чертах, он был красив. Самый красивый мужчина, которого она когда-либо видела. Он высунул язык и провел им по нижней губе. Она заставила себя оставаться неподвижной, сохранять спокойствие, но перед ее мысленным взором промелькнул грязный образ. Сколько раз она фантазировала об этом языке, вот так скользящем по ее коже? "Я знаю, о чем вы думаете, миссис Лестрейндж. Я могу заглянуть в ваши мысли". Она подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом. Она почти извинилась, но, не увидев в них ярости, расправила плечи, опустила руку с груди на бедро и застенчиво улыбнулась. "Тебе нравится то, что ты видишь?" "Я часто думал, что меня не интересуют тривиальные потребности человека – удовольствия плоти, если хотите. Но я не могу притворяться, что не замечал тебя в последние годы. Ты… расцвела. Ты больше не маленькая девочка, падающая к моим ногам, стремящаяся угодить." "Я все еще стремлюсь угодить, милорд". Она была смелой. Ему это понравилось. "Расскажи мне о своем браке". "Это было подстроено". Он усмехнулся. "Я имел в виду, это только на деле, или на каменистой почве, или это любящий, твердый ..." "У нас есть понимание, милорд". "Но ты..." "Между нами нет ничего, кроме общего имени, общей постели и понимания, что когда-нибудь я подарю ему сына, как потребуется". Он приподнял бровь. Она была не только смелой, но и дерзкой. Он не мог представить, чтобы кто-нибудь из других его подписчиков перебивал его так, как это сделала она. "Тебе… сколько лет?" "Двадцать". Она откинула назад волосы, слегка улыбнувшись, явно чувствуя себя более непринужденно теперь, когда знала, что наказания не последует. "Почти". "Все еще так молод". "Не так уж молод, милорд. Я два года как окончил Хогвартс, один год женат. У меня есть работа ..." "Да, и это меня озадачивает". Настала его очередь перебивать. "Ты богата и вышла замуж за богатого. Ты чистокровная ведьма из длинной линии тех же. Вы и ваш муж оба можете положиться на семейное золото, и ожидается, что они приумножат его за счет стратегических инвестиций, как это делают Шафики, Малфои и Селвины. Почему же тогда такая респектабельная женщина, как ты, сочла нужным... "Я не буду содержанкой, милорд. Я умна и независима, и я..." "И ты трижды прервал меня менее чем за три минуты". Ее лицо вспыхнуло. Она упала на колени. " Прошу прощения, милорд. Я просто ... взволнована. То, что вы меня призвали". "Ты не взволнована". Он жестом велел ей встать, на его губах заиграл намек на улыбку. "Пока". Ее щеки порозовели, но она поднялась на ноги. "Пожалуйста, миссис Лестрейндж, продолжайте свои объяснения". "Я всегда был талантлив в обращении с палочкой, милорд, и склонен к учебе. В Хогвартсе я заработал десять сов, все, кроме двух, выдающиеся. Остальные превзошли все ожидания. Я не хотела, чтобы мои способности пропали даром после женитьбы, поэтому, хотя я и выполню свой долг его жены по рождению сына, я не могу… Я не могу ..." Она глубоко вздохнула, вздернула подбородок и надменно закончила: "Я не могу смириться с легкомысленным существованием какой-нибудь глупой, пресной домохозяйки, проводящей весь день в магазинах, заказывающей домовых эльфов и устраивающей модные званые ужины. Я хочу от жизни чего-то большего, и на данный момент это означает работу в подсобке в Borgin and Burkes, снимая проклятия с товаров, которые им удается добыть различными способами. Это немного, это не впечатляет, но это острит мой ум и мои навыки." "Проницательный, острый на язык". Он улыбнулся. "Я слышал о том, как вы публично выпотрошили Абраксаса Малфоя в Хогсмиде буквально на прошлой неделе. Я не верю, что какая-либо женщина когда-либо ставила его на место раньше; ты заставляла его брызгать слюной и кипеть от злости несколько дней. " "Он сделал вульгарный комментарий о моей младшей сестре, милорд. Ему повезло, что я выхолостил его только своими словами, а не своей палочкой ". Ее рука с палочкой дернулась при одной мысли об этом. "Его сын, скорее всего, женится на моей младшей сестре Нарциссе, но она всего лишь пятнадцатилетняя девочка. Абраксас Малфой не должен так смотреть на нее или делать замечания. Не в пятнадцать. Никогда. Понимаешь, я бы сделал все для своих сестер. Все для них и все для тебя. " Его улыбка стала шире. "Выхолощен твоими словами, а не твоей палочкой. Мне это нравится. Ты говоришь, что твоя работа в "Борджин и Беркс" не впечатляет, но ты впечатляешь меня. Филлип Трэверс был твоим первым убийством?" "Да, мой лорд". "Твое первое убийство, и он был одним из нас. Ты не думал о том, чтобы проявить к нему милосердие, привести его ко мне, позволить ему защищаться?" "Он был предателем, милорд. Он не заслуживал пощады; измене нет оправдания. Я бы предпочел урезонить врага, чьи взгляды на принцип расходятся с моими, чем тратить свое время на того, кто считает нужным предать всех тех, кто направлял, поддерживал и защищал его на этом пути. Он пошел в Министерство и передал им информацию о тебе, информацию, в которую больше никто не был посвящен, с намерением причинить тебе вред. " Она тряхнула волосами. "При всем должном уважении, я проявил должную осмотрительность, милорд. Я применил легилименцию и к нему, и к чиновнику Министерства, которому он передал информацию, чтобы убедиться, что меня не ввели в заблуждение, и они подтвердили все, что сказал мой первоисточник. " Темный Лорд взмахнул палочкой, вызвав в воображении стул, точно такой же, как у него, но немного ниже земли, и жестом предложил ей сесть на него. Она села. Затем он взял бутылку красного вина эльфийского производства и два бокала. Вино налилось само, и один бокал левитировал к ней. Он схватил другой. "Кто твой источник?" "Питер Трэверс, его брат". "Как ты получил эту информацию от Питера?" "Я думал, он что-то скрывал от тебя на последней встрече. Я почувствовал в нем что-то нехорошее. Два дня спустя я проник в его дом. Я его немного ... разозлил ..." Она отпила вина. "И пусть он думает, что мы собирались ..." Быстрым движением вверх-вниз густых бровей она передала свое сообщение, не произнося ни слова. "Он пел как Предзнаменование. Затем я предал его Забвению, чтобы он не помнил, как предал своего брата, и чтобы он не предупредил его, а затем я отправился на поиски чиновника Министерства и Филиппа. Мне повезло застать их вместе. Спасла меня от поездки. Она женщина - Марлен Маккиннон. Они - вещь. Я тоже предал ее забвению, так как думал, что ее смерть привлечет слишком много внимания, спровоцирует расследование. Этого нельзя допустить. " "Но ты никогда не советовался со мной. Что, если я не хотел смерти Трэверса? С твоей стороны было самонадеянно поступать так, как, по твоему мнению, я хотел, без ..." "Я не сделал того, чего, как я предполагал, вы хотели, милорд. Я сделал то, что нужно было сделать". Она водила пальцем по краю своего бокала, пока тот не зазвенел, не прерывая зрительного контакта, пока он раздумывал, стоит ли отругать ее за то, что она снова перебила. В конце концов, он решил этого не делать. Он был слишком очарован ею, этой не совсем двадцатилетней женщиной, которая одновременно боготворила его и, казалось, считала себя равной ему, этой чистокровной из высшего общества, которая работала, потому что хотела этого, которая убивала, потому что считала это правильным, этой молодой, темноволосой красавицей с дикими глазами, которая полностью заинтриговала его. Они сидели молча, пока он не допил вино. Когда он встал, встала и она. Воспитанная, с хорошими манерами, мысленно отметил он. И все же... "Если бы я захотел трахнуть вас, миссис Лестрейндж, вы бы согласились?" У нее перехватило дыхание, но она сумела быстро ответить. "Я сделаю все, о чем вы меня попросите, милорд". "Но, увы..." Он шагнул к ней, прижался губами к ее лбу и взял ее бокал в руку, не удерживая своей. "Я стараюсь избегать банальных удовольствий плоти, которые привели к падению многих мужчин. Иди домой к своему мужу. Я призову тебя снова по мере необходимости". "Да, мой лорд". Она старалась не выглядеть разочарованной, но он мог прочитать это по ней, яснее, чем в "Пророке". "Спокойной ночи". "Спокойной ночи, Беллатрикс". Это был первый раз, когда он произнес ее имя, и от этого у нее по рукам побежали мурашки. Он все еще стоял прямо перед ней, так близко, что ее груди касались его груди при каждом вдохе. На этот раз он прижался губами к месту прямо перед ее ухом, прежде чем прошептать… "Я верю, что ты собираешься делать невероятные вещи для меня, Беллатрикс Лестрейндж. Я с нетерпением жду возможности увидеть все, на что ты способна". -0-0-0- 19 Сентября 1996 (настоящее) Если быть до конца честной, это было, возможно, самое вкусное блюдо, которое она когда-либо ела. Домовые эльфы действительно превзошли самих себя. Ей стало интересно, сколько их было. Единственный, кого она когда-либо знала о принадлежности к Малфоям, был Добби, который теперь был свободным эльфом (и сотрудником Хогвартса) в течение многих лет. За время своего заключения она видела только одного, который время от времени появлялся в ее камере с предметами ухода или инструкциями, но по большей части появлялась еда и исчезала грязная одежда, и она не видела ни души. Должно быть, она достаточно хорошо вела себя за ужином и беседой, потому что за этим последовали танцы, как и сказала женщина - Беллатрикс, Мать. Темный Лорд пригласил на первый танец, обычно предназначенный для отца, после того, как сообщил своим последователям, что считает это уместным в силу обстоятельств, и выразил надежду, что все они будут помнить о тех последователях, которые не могут присутствовать на этом вечере из-за своего текущего заключения. Нарцисса подавила всхлип при этих словах. Его руки были холодными, как у трупа, и почти такими же негнущимися, пальцы едва сгибались, но она держала его за руку, а другую положила ему на плечо, как продемонстрировала женщина, и она не отстранилась, когда его другая рука легла ей на талию. "Твои глаза - мои", - тихо сказал он. Она знала, что никто не мог услышать его из-за музыки, но все равно с тревогой огляделась. Сразу за камином Нарцисса учила Драко танцевать. Женщина делала то же самое со своим отцом, Сигнусом, который по-прежнему не произнес ни слова, Роулз выглядели вполне комфортно, покачиваясь вместе, а Алекто наступала на пятки крайне раздраженного профессора Снейпа. "Сэр?" "Твои глаза. Цвет, форма, даже твои брови. Прошло почти шестнадцать лет с тех пор, как я в последний раз видел эти глаза. Моя внешность начала меняться до того инцидента с мальчиком Поттером, но мои глаза… Я думал, что всегда буду видеть, как они смотрят на меня в зеркале. Я был неправ. После своего перерождения я смирился с тем, что никогда больше не увижу их. В этом я тоже был неправ. " "Она сказала мне, что ты был очень красив". "Есть вещи поважнее внешности, мисс Блэк". Он превратил их. Теперь она могла видеть стол, где Крэбб, Гойл и Нотт сидели, прижавшись друг к другу, на одном конце, перешептываясь и бросая на них неловкие взгляды. "Что для вас важнее всего?" "Моя свобода", - ответила она, прежде чем смогла остановить себя. "Однако до того, как меня заключили в темницу, я бы сказала " мое образование". Я бы предпочла умереть, чем быть исключенной". "Но ты нарушил свою долю школьных правил, не так ли?" Она выглядела удивленной. Он хихикнул. "Драко Малфой не самый большой ваш поклонник, мисс Блэк. По этой причине я считаю, что вам следует потанцевать с ним в следующий раз. Попробуйте… как там говорят магглы? Зарыть топор войны?" "Когда дело доходит до Малфоя, единственное место, куда я хотела бы вонзить топор войны, - это ему в спину". Ее глаза сузились. "Он назвал меня Грязнокровкой на третьем курсе и заколдовал мне зубы..." "Он больше не будет называть тебя Грязнокровкой. И, судя по тому, что рассказала мне его мать, ты достаточно наказал его за этот комментарий. Или тебе не доставило удовольствия ударить его прямо в лицо?" Ее щеки слегка порозовели, немного от смущения и немного от гордости. "Он это заслужил". Мужчина снова усмехнулся. Музыка заканчивалась. Он поцеловал тыльную сторону руки Гермионы и подвел ее к Драко. Ее враг. Ее двоюродный брат. "Потанцуем?" спросил мужчина. У Драко был такой вид, словно он предпочел бы съесть живого креветку с начинкой, но он кивнул. "Это пытка", - признался он, как только они оказались вне пределов слышимости взрослых. (Темный Лорд теперь танцевал с женщиной, Нарцисса с их отцом, Роулз все еще вместе, а Алекто теперь была с угрюмым Гойлом.) "Я тоже тебя ненавижу". "Единственная причина, по которой я здесь, а не в Хогвартсе, заключалась в том, что моя мать настояла. Ей было нелегко без отца. И мне тоже было нелегко, мой отец в тюрьме, отцы моих друзей все названы глупым Поттером Пожирателями смерти." "Однако "Глупый Поттер" был прав, не так ли?" Она слишком крепко держала его за руку, раздавливая пальцы, и наступила каблуком ему на носок. "О, прошу прощения, я не очень хорошо танцую! Не все мы были воспитаны в вашем хорошем воспитании". "Отвали, Грейнджер". "Подавись и сдохни, ты, блохастый хорек". "Могу я вмешаться?" Профессор Снейп растягивал слова. Он понизил голос. "Прежде чем один из вас, двух болванов, убьет другого и начнется семейная вражда Блэков, которая может закончиться только смертельной дуэлью ваших матерей". Два подростка расстались, свирепо глядя друг на друга. "Спасибо за танец, Малфой", выплюнула Гермиона. "В любое время, Грязнокровка", - огрызнулся Драко. "Иди помоги своей матери с дедушкой", - приказал Снейп Драко. Все они посмотрели в другой конец комнаты, где Нарцисса, казалось, умоляла Сигнуса не пробовать Летучий порошок. Драко пробормотал ругательство себе под нос. "Дедушка!" Снейп положил одну руку на бедро Гермионы, ниже, чем было у Темного Лорда, и взял ее маленькую, мягкую ладонь в свою большую, слегка мозолистую. Он посмотрел на нее свысока, но через мгновение насмешка растаяла. "Ты действительно выглядишь лучше, чем я ожидал, учитывая обстоятельства". "Тебе нравится платье?" "Я имел в виду, что ты не выглядишь так, будто тебя пытают". Он притянул ее немного ближе, так что верхняя часть их тел едва касалась. "Но да, платье ... прекрасное". "Они действительно думают, что я мертва?" Она едва прошептала это, боясь, что ее подслушают. Он слегка наклонил голову. "Но у Поттера есть свои сомнения. Он отказывается горевать – о тебе или о дворняге". "Его звали Сириус. Называйте его Сириусом, а не дворняжкой". "Он отказывается огорчать тебя или твоего кузена, своего крестного отца. Лучше?" "Он думает, что мы оба все еще живы?" "Отрицание - мощная штука". Он крепче сжал ее в объятиях. "Он хочет верить, что люди могут возвращаться из-за завесы, и он хочет верить, что Беллатрикс не убила бы тебя, что вместо этого она по какой-то причине держала бы тебя на руках. Министерство было здесь уже дважды в поисках. Они не нашли никаких твоих следов. Очевидно. Он придвинул свою голову ближе к ее, глубоко вдохнув. "Ты пахнешь, как Нарцисса". Она сморщила нос и хмуро посмотрела на него. " Откуда ты знаешь, как пахнет моя тетя?" "Называешь ее своей тетей?" Его губы скривились в ухмылке, когда он насмешливо сказал: "Как быстро ты стала частью семьи!" "Я не знаю, что о вас думать, профессор". "Так будет лучше, мисс Грейнджер". Песня заканчивалась. Он взял ее за руку и поцеловал тыльную сторону, как это делал Темный Лорд, но губы профессора были теплыми, и она поймала себя на желании пригласить на второй танец, хотя бы для того, чтобы провести еще три минуты в объятиях кого-то знакомого, кого-то, кто мог бы понять, каково это - разрываться между двумя вражескими группировками, скрывать свое истинное лицо ... даже, возможно, от самого себя. "Ваши занятия начинаются сегодня вечером, мисс Грейнджер. Я надеюсь, вы будете готовы и захотите учиться". "Да, сэр". Она поймала взгляд женщины – взгляд ее матери - через его плечо и свирепо улыбнулась. "Какой бы я была всезнайкой, если бы не была?" Он улыбнулся в ответ, и она подумала, что, возможно, впервые видит искреннюю улыбку на его лице. "Держу пари, еще более невыносимый". Затем к ним присоединилась женщина, каким-то образом умудряясь выглядеть одновременно уверенной и неловкой. "Теперь она одна из нас, не так ли, Снейп?" Женщина, сияя, взяла ее руку в свои. "Я горжусь тобой, Гермиона. Ты хорошо поработал сегодня вечером." "Спасибо". Гермиона улыбнулась в ответ. "Что ты думаешь, Снейп?" - требовательно спросила женщина, впиваясь в него взглядом, отчаянно ожидая подтверждения. "Разве она теперь не одна из нас?" "Я не знаю", - осторожно ответил он, проницательно оглядывая ее. Задумчиво. С жадностью. "Это она?"