Воля к смерти

Дазай - раздражающий маленький засранец. Подростковая угроза не умолкала, с волнением переходя от одной темы к другой. От видеоигр (–Знаете ли вы, что внизу у пирса есть игровой зал? Я набрал там высокие баллы как минимум в половине игр! –Если вы думаете, что я приезжаю в Иокогаму ради игровых автоматов, то у вас серьезное заблуждение относительно того, чем я занимаюсь. –Ах, старики, кажется, не могут осознать истинное мастерство и изящество, необходимые для освоения игр. –Назови меня старым еще раз, и я тебя шлепну.) к любимой еде (–Хм…саке . —Это не еда, и ты в любом случае слишком молод, чтобы пить. —Отлично! Консервированные крабы. —Что с тобой не так. ) мнение сопровождало это. Хотя он был более чем готов поговорить, их разговоры ходили по кругу, к растущему разочарованию Годжо. Дазай умел вести дискуссию то в одну сторону, то в другую, переходя от одной банальной темы к другой. Каждый раз, когда Годжо требовал информации о Шибусаве, дзюдзюцу или проклятиях, Дазай срывал все с нулевой тонкостью. На данный момент Годжо позволил ему; Дазай, без сомнения, подозревал, что Годжо бросит его при первой же возможности, как только ребенок выдаст все, что знал о Шибусаве. Он был по необъяснимой причине полон решимости остаться рядом с Годжо, и по этой причине Дазай оказался особенно молчаливым, когда сталкивался даже с самыми простыми вопросами. Годжо мог бы восхититься такой стойкой решимостью, если бы она не сводила на нет всю цель удержания подростка. Дазай повел Годжо в небоскрёб, повёл их вниз по гулкой лестнице, только чтобы уклониться и исследовать каждые несколько этажей, пропуская остальные наугад. Каждый раз, когда дуэт приходил на новый этаж, Дазай слонялся вокруг, играя с брошенными канцелярскими принадлежностями и тыкая паутину, разбросанную по большинству поверхностей. После чрезмерного количества захватывающих и драматических вздохов Годжо, подростку надоедало, и он вел их обратно к лестнице, чтобы повторить цикл заново. Он сделал это уже четыре раза, по-видимому, без особых намерений, кроме как убить время и развлечься. Дазай бросился на еще один новый этаж, не обращая внимания на своего спутника, более чем довольный тем, что в одиночку рванул вперед в своих исследовательских поисках. Годжо фыркнул, но отказался оставаться позади, распахнул тяжелую дверь с надписью "выход" и последовал за подростком на новое открытое пространство. Дуэт заходит в помещение, похожее на старый офис, состоящий из плотно сгруппированных столов для какого-то неизвестного и давно игнорируемого бизнеса. Пространство и его вещи выглядели странно нетронутыми, что придавало окружающей среде мурашки по спине. Через окна короткие вспышки света из боевых этажей внизу на мгновение осветили комнату, отбрасывая искаженные изображения на дальнюю стену. С извилистыми тенями и давно брошенными недопитыми кофейными кружками то, что должно было быть обычным и угнетающим офисом, вместо этого казалось чуждым, пугающим и гнетущим. Идеальная почва для проклятия. Глаза Годжо бегают по заброшенному полу, с легкостью отслеживая остатки проклятого духа. Следы принадлежали проклятию, гораздо более сильному, чем можно было ожидать от призрака, образовавшегося в скромном офисе при обычных обстоятельствах. Но, предположил он, это были ненормальные обстоятельства. Принимая во внимание, что весь город в течение нескольких месяцев служил выгребной ямой насилия и негативного человеческого взаимодействия, проклятия в Иокогаме, без сомнения, вышли на совершенно новый уровень непредсказуемости и опасности. Это еще один повод задаться вопросом, почему начальство так долго тянуло, когда дело дошло до отправки Годжо разобраться со всем этим. Но начальство всегда не решалось спросить его о чем-либо, решив избежать его негодования из-за того, что ему приходится убирать за ними, и разочарования, которое он вызывал, когда делал что-то не так, как им хотелось. Хоть он и понимал, насколько упрямыми они могут быть, это не делало их упрямство менее глупым. Годжо окинул взглядом комнату, оценивая остатки, оставшиеся позади. Если бы ему пришлось рискнуть предположить, он бы сказал, что это проклятие, вероятно, второго ранга, и с такими свежими остатками, что оно не может быть дальше, чем через одну или две комнаты. Опасный, сильный и рядом; он знает, что пришел сюда, чтобы разобраться как с пользователями проклятий, так и с проклятыми духами, так что, возможно, Годжо следует что-то с этим сделать. Вместо этого он не удосужился еще раз подумать о проклятии, слишком сосредоточившись на попытках понять смысл того, что делал его товарищ. Дазай расхаживал с важным видом, болтая без единой заботы или признака беспокойства. Его движения были стремительны, когда он двинулся к различным рабочим столам, протягивая руки и бесцельно опрокидывая держатели для ручек, по-видимому, довольный тем, что устраивал хаос и вызывал беспорядок без особой причины. Все в подростке говорило о его непринужденности и отсутствии беспокойства. Даже тон его был легким и беззаботным, вызывая диссонанс со словами, когда он в преувеличенных подробностях объяснял свою яростную ненависть к собакам. Такое спокойное поведение беспокоило Годжо. Когда его спросили, Дазай признался, что ему 16 лет, и это был один из немногих полуличных вопросов, на которые подросток ответил, лишь немного отклонив его. 16-летние подростки уже чаще всего сбивают с толку, и хотя он не считает, что они, как правило, такие же незрелые и эксцентричные, как Дазай, большинство подростков также не оказались в буквальном центре военной зоны, окруженной со всех сторон преступниками и проклятыми пользователями. Возможно, это его сверхкомпенсация, механизм выживания, способный справиться с любой травмой, которую ему пришлось пережить. Вспомнив пустое выражение лица мальчика, когда они впервые встретились, Годжо почувствовал, что "травма" - неподходящее слово для обозначения того, что скрывал буйный характер Дазая. Прямо сейчас лицо того же мальчика было искажено чрезмерной мелодрамой, в то время как все его внимание было сосредоточено на укладке различных канцелярских принадлежностей ненадежно сбалансированными и чрезмерно запутанными способами. Плоский взгляд, лишенный каких-либо эмоций, которые он видел раньше, не сочетался с буйной личностью Дазая, которую теперь представил Дазай, до такой степени, что Годжо задавался вопросом, полностью ли он это себе вообразил. Но он доверял себе и знал, что лучше не сомневаться в себе. Было что-то не так, чего Годжо не хватало, что-то, что могло бы объяснить диссонанс в личности, но он не мог понять, что именно. Потеряв интерес к башне из скрепок, которую он возводил в последнюю минуту, Дазай покинул различные кабинки и направился к окнам. Когда он проходил мимо стеклянных окон, его глаза метались по городу с пристальным вниманием, таким же, как раньше на крыше. Годжо прекрасно понимал, что спрашивать бессмысленно; напрямую спрашивать о том, что Дазай не хотел обсуждать, оказалось бесплодной попыткой. Вместо того, чтобы высказываться и подталкивать, на этот раз он решил промолчать. Как раздражает. В таком случае Годжо никогда не узнает ничего ценного, кроме банальной и бессмысленной болтовни Дазая. Проклятая энергия дернулась на периферии Годжо, после чего в соседней комнате послышался грохот чего-то опрокинутого, резкое напоминание о том, что они не одни. По чистой случайности проклятие еще не заметило их и просто продолжало бездельничать в одной из боковых комнат. Дазай стоял спиной к Годжо, его рот бежал со скоростью милю в минуту, и он, казалось, не обращал внимания на надвигающуюся угрозу. Они никуда не шли. Годжо просто хотел получить ответ или два. Возможно, пришло время форсировать события. Годжо щелкнул пальцами, выпустив резкий и соблазнительный взрыв проклятой энергии и опрокинув опрокидывающуюся стопку скрепок. К этому добавился простой соблазн волнения с приливом силы. Шарканье в ближайшей комнате прекратилось. –Мама сказала… моя… очередь… — прохрипел темный голос из-за деревянной двери, которая скрипнула и открылась. Опухшие руки обхватили дверной косяк, кончики пальцев приобрели пурпурно-серый оттенок. Выглянув из-за стены, обнаружилась сморщенная и обвисшая плоть, напоминающую затопленный труп. В его глазницах не оставалось ничего, кроме разорванной и разорванной плоти, слепо смотрящей вперед. Его челюсть висела, слишком сильно вытянутая, даже когда он говорил, из-за чего с каждым ошеломленным словом вперед брызгала слюна. Годжо мог ясно представить себе запах гниения и разложения, который он нес за пределами своей тонкой завесы бесконечности. Это было, несомненно, совершенно отвратительное проклятие. Он мог изгнать проклятие. Он вполне мог бы. Он должен изгнать это. Но у него также был план; глупый, безрассудный, эгоистичный план. Вместо того, чтобы изгнать проклятие, Годжо решил подождать и оценить Дазая. Небольшая часть Годжо задавалась вопросом, может ли Дазай вообще видеть проклятия, учитывая, насколько спокойно он был в присутствии колдунов до этого момента. Но все сомнения, которые у него были, были стерты, когда глаза подростка резко остановились на проклятом духе, и он замолчал впервые за слишком долгое время. Он полностью повернулся лицом к приближающемуся чудовищу, спиной к окну, но не двинулся с места и не пытался отступить дальше. Поза Дазая больше не была открытой и свободной, сменившись устойчивой и подготовленной позицией с отведенными назад плечами. Его изменчивое выражение лица превратилось в нечитаемую пустоту, возникшую с того момента, когда они впервые встретились. Несмотря на резкие изменения в самом присутствии Дазая, его проклятая энергия все еще оставалась замороженной и мертвой в его сердцевине. Годжо не мог назвать его напряженным, испуганным или даже обеспокоенным. Дазай просто молча ждал. Камень застрял глубоко в животе Годжо, слишком тяжелый, чтобы его игнорировать. Ему это не понравилось. Молчание было неподходящим для подростка. Годжо остался стоять на месте из-за ожидания, в то время как Дазай был заморожен по причинам, не поддающимся интерпретации, предоставив проклятию возможность сделать первый шаг. Он рванул вперед с беспрецедентной скоростью, размазывая извивающиеся конечности, слюни и слюни. Чудовище разрывало столы и стулья, словно они были сделаны из бумаги, выбирая самый прямой путь к своей жертве. Он приближался прямо к ним, к Дазаю , такому слабому, хрупкому и неестественному рядом с Годжо. И все же Дазай не пытался пошевелиться. Он стоял и, не дрогнув, наблюдал за приближающейся смертоносной атакой проклятий. Он не бежал и не паниковал, не собирался сражаться, и почему бы ему просто не сделать что-нибудь? Дазай закрыл свой единственный открытый глаз. Выражение его лица было расслабленным. Камень в животе Годжо был ужасно тяжелым. Взмахом его руки и взрывом силы проклятый дух был разорван на части, его остатки рассеялись в застоявшемся воздухе. С Годжо было достаточно, и с необычайным высвобождением проклятой энергии они снова остались одни в теперь уже разрушенной комнате. Дазай вздохнул, резко откинув голову назад, когда его лицо ожило, черты лица сморщились от разочарования. Он пошаркал туфлей по полу, прежде чем повернуться и продолжить прогулку по офису. Его голос звучал, когда он говорил вслух ни к кому конкретно: – Жаль, я действительно думал, что меня собираются убить. Годжо сделал то, чего никогда не делал; он колебался. Фигура Дазая продолжала удаляться через комнату, на мгновение прервав шаг, чтобы уныло пнуть ножку опрокинутого стола. Его поведение и тон были раздражительными, но Годжо не чувствовал ничего, кроме явной нервозности. Все, что он мог заставить себя сделать, это смотреть, как подросток шагает по комнате, в то время как что-то уродливое царапалось глубоко внутри него и застревало в горле. Годжо потребовалось еще секунду, прежде чем продолжить. Он закрыл глаза и вздохнул. — Дазай, я уже сказал, что защищаю тебя. Подросток повернулся к Годжо с такими болезненно молодыми чертами и ужасно оцепенелым выражением лица. Энергия, которая, казалось, подчеркивала каждое его движение, которое он только что восстановил, снова исчезла. – Знаешь, когда проклятие приблизилось, у этого сценария было два варианта развития событий. Либо проклятие убьет меня как наиболее уязвимую цель из нас двоих, либо ты вмешаешься. Когда ты сразу не вмешался, я решил, что первое.– Он пожал плечами, словно не имело значения, спас ли Годжо ему жизнь.– Ах, но я ошибся. Я видел, что ты был быстр сегодня вечером, но дело в другом. Считайте, что я впечатлен. Годжо молчал, пытаясь понять, почему его кулаки начали сжиматься, почему его челюсти сжались и почему он был так зол. Они уставились друг на друга, слова безвольно повисли в мертвом воздухе, который они создали. Пустой взгляд в единственном видимом глазу Дазая был глубже, чем любая бесконечность, которой Годжо владел в своей жизни. По-видимому, недовольный отсутствием словесного ответа Годжо, Дазай тихо фыркнул и снова заговорил. – Это стыдно. Любопытство - ужасная вещь. – Что стыдно? — Тебе следовало позволить этому проклятию убить меня. Тело Рико лежало холодным и мертвым, потому что Годжо был слишком самоуверенным, слишком самоуверенным, и в конце концов он просто позволил ей умереть ... Нет. Это нужно было прекратить. Годжо нуждался в тех, кто был лучше его, сильнее его, больше его. Он восстановит мир магов, в котором со всех сторон будут равные люди, такие сильные люди, что Годжо никогда не придется их защищать. Но он еще не построил этот мир, поэтому сейчас ему нужно быть сильным и делать все самому, а не падать и спотыкаться. Вот почему он не мог привязаться к напористым, уверенным в себе звездным плазменным сосудам или озорным, загадочным мальчикам-подросткам. Потому что звездный плазменный сосуд может попросить Годжо помочь ей выжить. Потому что мальчик-подросток может сказать Годжо позволить ему умереть. Годжо закончил сожалеть и закончил вспоминать. Имя Рико крутилось у него в голове, и голос, который он хотел забыть, голос некогда друга, говорил ему на ухо банальности. Ему хотелось снова погрузиться в воспоминания, давно минувшие, но он боролся с этим желанием с отчаянием тонущего человека. Он вырвался из бьющихся волн вещей, спрятанных глубоко в его сознании, и погрузился в настоящий момент. Годжо холодно ухмыльнулся, его слова были слишком горькими: –Так это все? Ты просто хочешь умереть? — Да, но я бы хотел избежать ужасно мучительной смерти, — объяснил Дазай с тупой отстраненностью. – Хотя я полагаю, что из-за такого ужасного проклятия моя смерть могла бы быть, по крайней мере, быстрой. Этот гнев, который был раньше, вспыхнул глубоко внутри Годжо, и он с уверенностью знал, что это за ярость. Он знал, что злится на Дазая, а не на него. Боже, как быстро Годжо позволил себе привязаться. Его взгляд снова поймал эти толстые повязки, а желудок перевернулся от осознания того, что находилось на его коже под ними. Дошло до того, что, возможно, у Дазая вообще не было скрытых мотивов или злых намерений, когда он шатался вокруг Годжо. Что Годжо ошибся и воздвиг стены, хотя правда была намного проще и мрачнее, чем он хотел признать. Как мальчик-подросток, склонный к суициду, может надеяться, что держаться как можно ближе к месту действия может стать самым быстрым путем к чистой смерти. Годжо знал, что он привязан, и из-за этого в его голове вопила тревога. Было так много всего неправильного, и ему нужно было выбрать где-то и где угодно, чтобы начать. В конце концов, Годжо гораздо больше подходил для того, чтобы делать, чем говорить. Он прорвался через каждую часть их общения с момента их первой встречи, разделяя и систематизируя воспоминания от неважных до приоритетных. И после этого провала его следующий шаг был очевиден. Возможно, он мог бы отмахнуться от этого раньше, но это было до того, как он узнал, что Дазай признает, что ему легче умереть, чем его собственное полное имя. Улыбка без улыбки Годжо осталась на его лице, когда он протянул руку и сказал твердо и без места для вопросов: — Дазай, отдай мне нож. К чести Дазая, он даже не дернулся. Вместо этого его брови нахмурились в невинном замешательстве, которое должно было задеть струны его сердца, как будто Годжо был не прав, обвинив подростка. Дазай был олицетворением абсолютной честности. И разве это не расстроило Годжо? До этого момента он полагал, что Дазай, по крайней мере, был честен с Годжо. Подросток, возможно, временами скрывается, но Годжо никогда бы не заподозрил его в откровенной лжи. Он знал лжецов, провел всю свою жизнь в окружении слабых трусов, которые плевали ему в лицо ложью, чтобы завоевать его расположение, или искажали правду, чтобы почувствовать себя лучше и сильнее против такого неприкасаемого. Дазай не производил впечатления нечестного человека, поэтому уличить Дазая в такой наглой лжи было неприятно. Если бы Годжо не увидел нож, спрятанный мальчиком, он бы никогда не смог распознать, что Дазай вообще лжет. Не было ни беспокойства, ни возни, ни единого слова, которое могло бы его выдать. Если Дазай мог так хорошо лгать, сколько же он лгал Годжо, даже не осознавая этого? Предупреждающие знаки, которые Годжо был так близок к тому, чтобы отмахнуться, снова оказались на переднем плане его мыслей. Дазай открыл было рот, готовясь защититься, но Годжо прервал его. – Нет. Может быть, я вижу слишком много, а может быть, ты не такой подлый, как думаешь. Я видел, как ты взял нож на крыше. – Он медленно вздохнул, пытаясь успокоиться. Это не сработало. – Не нужно объясняться или защищаться, нам даже не нужно об этом говорить. Просто дайте мне нож, и мы пойдем дальше. Дазай молчал. Он был неподвижен, и его проклятая энергия была неподвижна, и Годжо почувствовал укол беспокойства, потому что он действительно вообще не мог читать Дазая, не так ли? Он видел столько разных сторон этого мальчика, которые противоречили друг другу. Это не напугало Годжо, ничего не испугало, и ему не угрожала физическая угроза со стороны неизвестной позы Дазая. Но все, что касалось Дазая, заставляло его чувствовать себя потерявшим равновесие, как будто происходило что-то, чего он просто не знал, не понимал и не видел. После еще одного мгновения колебания или, возможно, размышления, Дазай приблизился медленными и тихими шагами. Годжо не чувствовал угрозы, Дазай ничего не мог ему сделать. Даже после того, как Безлимитный был исключен из уравнения, по его худой и хрупкой фигуре было ясно, что Дазаю просто физически не хватает сил, чтобы идти в ногу с грубой силой и скоростью Годжо. Подойдя ближе, Дазай осторожно потянулся к темному плащу, который заглушал большую часть его худого тела. Он вытащил руку из пальто и обнажил тонкое лезвие, которое Годжо всего на долю секунды увидел на крыше. Дазай остановился, быстрым движением запястья вращая нож так, что теперь он свободно держал его за лезвие, а какой 16-летний подросток может так хорошо обращаться с ножом? Он протянул его рукоятью вперед Годжо, который осторожно взял оружие, чтобы случайно не порезать ладонь Дазая. Когда их сделка была завершена, Дазай устремил свой кареглазый взгляд на Годжо без намека на стыд или смущение от того, что его так тщательно уличили во лжи. Годжо отвернулся и с порывом проклятой энергии вонзил нож в ближайшую стену. Годжо повернулся к своему спутнику и приподнял бровь: – Итак, Дазай, куда дальше? Дазай продолжал наблюдать за ним, ища что-то неназванное в выражении лица Годжо. Еще через несколько секунд на этом плоском лице появилась знакомая, чрезмерно нетерпеливая улыбка подростка, глаза загорелись довольным блеском. Теперь, когда он знает больше о Дазае, Годжо было немного легче уловить маниакальный оттенок его чрезмерного волнения. Возможно, это фальшивка, но сейчас он будет получать самодовольное удовольствие от этого болезненного небытия. Подпрыгивая на пятках, Дазай бросился прочь, двигаясь с волнением и, по-видимому, не имея представления о том, куда он собирается тащить Годжо в следующий раз. Возможно, это было не так уж и плохо. Дазай был скрытным и обманчивым, но перед ним стоял вызов, который сильно заинтриговал Годжо. Ему просто нужно было продолжать медленно и осторожно разрушать удивительно сдержанную внешность подростка. Он знал, что есть чего-то, чего следует опасаться, когда дело касается детей, которые ведут себя не по возрасту; в конце концов, он все еще пытался понять Мегуми. Он не был бы настолько невежественным, чтобы снова недооценивать подростка перед ним. На мгновение Годжо задумался, поладят ли Дазай и Мегуми. Эти два болтливых засранца могли бы найти общий язык друг с другом. – Эй, Годжо, на твоем месте я бы подумал о новой паре очков. Если слишком долго смотреть в темных линзах в темноте, то ослепнешь! — Ты же понимаешь, что звучишь как идиот, да? – Ах, может быть, мне стоит ослепнуть. Это избавило бы меня от необходимости больше смотреть на твое уродливое лицо. Сотрите это. Сдержанное раздражение Мегуми по поводу самого существования Годжо само по себе достаточно жестоко. Мегуми и Дазай никогда не должны встретиться.