Указатель имён и названий

      [1]Маэдрос (Maedhros) — старший сын Феанора, прозванный «Высоким» (The Tall); спасён Фингоном с Тангородрима. Другие формы имени: Нельяфинвэ (Nelyafinwe); Нельо (Nelyo); Майтимо (Maitimo); Руссандол (Russandol).       [2]Нолдор (Noldor) — "глубокомудрые" эльфы, второй народ эльдар; пришедший с моря Белегаэр и поселившийся в Митриме.       [3]Эрэд Ветрин (Ered Wethrin) ― горный хребет, с северо-востока огораживающий территории Хитлума. Другие формы имени: Теневой Хребет.       [4]Карантир (Caranthir) — четвёртый сын Феанора, по прозвищу «Тёмный» (The Dark). Другие формы имени: Морифинвэ (Morifinwë); Морьо (Могуо); Карнистир (Carnistir).       [5]Феанор (Fëanor) — старший сын Финвэ, ежинокровный брат Финголфина и Финарфина; величайший из нолдор; создатель Сильмарилей. Другие формы имени: Финвэ (Finwё); Куруфинвэ (Curufinwë); Фэанаро (Fëanáro); Файанаро (Fayanáro); Файнор (Faynor).       [6]Бретиль (Brethil) — лес в западном Белерианде, между реками Тейглин и Сирион; часть Дориата, но вне Завесы Мелиан.       [7]Итиль (Ithil) — перевод с синдарского Луна. Другие формы имени: Исиль (Ísil); Рана (Rána).       [8]Ангбанд (Angband)— вторая цитадель Мелькора в Средиземья. Другие формы имени: Ангамандо (Angamando).       [9]Келегорм (Celegorm) — третий сын Феанора, по прозвищу «Прекрасный» (The Fair). Другие формы имени: Туркафинвэ (Turcafinwë); Турко (Turko); Тьелькормо (Tyelkormo).       [10]Балрог (Balrog) — демоническое существо.       [11]Мелькор (Melkor) — один из Айнур, до своего обращения ко злу причислявшийся к Валар и бывший среди них наиболее могущественной сущностью. Другие формы имени: Моргот Бауглир (Morgoth Bauglir); Белегур (Belegûr); Белегурт (Belegurth); Моринготто (Moringotto).       [12]Валар (Valar) — могущественные существа во всём Эа. Другие формы имени: Айнур (Ainur); Дети Эру; Боги (God's).       [13]Арэриль (Árëril) — значение имени: «сияние солнечного света», буквальный перевод: арэ (árë) «солнечный свет», риль (ril) «сияние». Арэриль является главной героиней из народа синдар серых эльфов.       [14]Синдар (Sindar) — народ эльфов проживающий территориях Дориата. Другие формы имени: Серые эльфы (Grey-elves); Эдиль (Edhil); Эдель (Edhel).       [15]Элу-Тингол (Elu Thingol) — эльф из народа тэлери, король Дориата и властелин всех синдар Белерианда, муж Майа Мелиан. Другие формы имени: Эльвэ (Elwë); Синдиколло (Sindicollo); Тиндиколо (Tindikollo).       [16]Дориат (Doriath) — тайное королевство, в котором правили Тингол и Мелиан; cтолицей является подземный город Менегрот.       [17]Мелиан (Melian) — могущественная майа из свиты Валиэр Ваны и Эстэ, супруга короля Дориата Элу-Тингола. Другие формы имени: Ториль (Tóril); Мельянна (Melyanna).       [18]Майар (Maiar) — бессмертные Айнур, уступающие в могуществе Валар.       [19]Финарфин (Finarfin) — третий сын Финвэ, младший единокровный брат Феанора. Другие формы имени: Арафинвэ (Arafinwe); Ингольдо (Ingoldo).       [20]Лотвен (Lothwen) — значение имени: «цветочная дева», буквальный перевод: лот (loth) «цветок» вен (wen) «дева». Лотвен является второстепеным персонажем из народа синдар серых эльфов, подругой главной героини.       [21]Арда (Arda) — земля. Другие формы имени: Ардон (Ardhon); Атарафклун (Aþāraphelūn).       [22]Мандос (Mandos) — название места в Амане, где обитал Вала, именуемый собственно Намо, Судия.       [23]Фингон (Fingon) — старший сын Финголфина по прозвищу «Отважный» (The Valiant); спас Маэдроса с Тангородрима. Другие формы имени: Финдэкано (Findekáno).       [24]Финголфин (Fingolfin) — второй сын Финвэ, старший из единокровных братьев Феанора; Верховный король нолдор Белерианда. Другие формы имени: Финвэ (Finwё); Нолофинвэ (Nolofinwë); Аракано (Arakáno).       [25]Финвэ (Finwë) — вождь нолдор, король нолдор в Амане, отец Феанора, Финголфина и Финарфина; убит Морготом в Форменосе. Другие формы имени: Нолдоран (Noldoran)       [26]Валинор (Valinor) — земля Валар в Амане, за горами Пелори, также называлось Огражденное Королевство.       [27]Уруэ (Urui) — с синдаркого «август».       [28]Бритиях (Brithiach) — брод через Сирион к северу от леса Бретиль.       [29]Амрас (Amras) — младший из сыновей Феанора, брат-близнец Амрода. Другие формы имени: Телуфинвэ (Telufinwë); Тельво (Telvo); Амбарусса (Ambarussa); Миньярусса (Minyarussa).       [29]Амрод (Amrod) — младший из сыновей Феанора, брата-близнец Амраса. Другие формы имени: Питьяфинвэ (Pityafinwё); Питьо (Pityo); Амбарусса (Ambarussa); Умбарто (Umbarto); Амбарто (Ambarto); Амартан (Amarthan).       [30]Телери (Teleri) — третий, самый многочисленный народ эльдар, выступивший в поход на запад от озера Куивиэнен во главе с Эльвэ (Тинголом) и Олвэ. Другие формы имени: Линдар (Lindar).       [31]Арэдель (Aredhel) — единственная дочь Финголфина. Другие формы имени: Ар-Фейниэль (Ar-Feiniel); Ириссэ (Irissë); Ирэт (Irëth).       [32]Барад Эйтиль (Barad Eithel) — крепость Финголфина и столица Хитлума. Располагалась у восточного подножия Эред Ветрин, у истока реки Сирион.       [33]Маглор (Maglor) — второй сын Феанора, великий певец и музыкант. Другие формы имени: Макалаурэ (Makalaurë); Канафинвэ (Kanafinwë).       [34]Куруфин (Curufin) — пятый сын Феанора, по прозвищу «Искусный» (The Crafty). Другие формы имени: Куруфинвэ (Curufinwë); Курво (Curwo); Атаринкэ (Atarinkë).       [35]Анар (Ánar) — перевод с квенья Солнце. Другие формы имени: Анор (Ánor); Васа (Vása).       [36]Эру (Еги) — Единый, Тот, Кто Един. Другие формы имени: Илуватар (Ilúvatar).       [37]Аргон (Argon) — четвёртый сын Финголфина. Другие формы имени: Аракано (Arakáno).       [38]Тургон (Turgon) — второй сын Финголфина прозванный «Мудрым». Другие формы имени: Турукано (Turukáno).       [39]Идриль (Idril) — эльфийская принцесса из второго дома нолдор, дочь и единственный ребёнок Тургона. Другие формы имени: Келебриндал (Celebrindal); Итариллэ (Itarillë).       [40]Ирмо (Irmo) — владыка грёз, повелитель видений и снов в Арде. Один из Айнур в сонме Валар, младший брат Мандоса и Ниэнны, супруг Эстэ. Другие формы имени: Лориэн (Lórien); Олофантур (Olofantur); Фулмур (Fulmur).       [41]Лориэн (Lórien) — сады сновидений Вала Ирмо, от которых произошло прозвище самого Айну. В этих садах все жители Валинора черпали облегчение от забот и новые силы для трудов. Другие формы имени: Сады Лориэна (Gardens of Lórien).       [42]Варда (Varda) — Айну мз Валиэр, супруга Манвэ, королева Арды и Валинора. Создательница звёзд Эа. Другие формы имени: Элентари (Elentári); Барадис (Baradis); Эльберет (Elbereth); Тинталлэ (Tintallë); Гильтониэль (Gilthoniel); Айрэ Тари (Airё Tári).       [43]Эа (Ëa) — Мир Сущий. Слово, которым на языке квэнья обозначается всё сущее, как манифестация видения Айнур, материальная Вселенная, малой частью которой является Арда. Эа ― слово, которым Эру Илуватар начал бытие вселенной, когда разжёг в её сердце Неугасимое Пламя.