Часть 18

«Наука нужна не для познания, а для преодоления сомнений, мешающих действию».

Чарльз Пирс

Визг алмазных дисков внезапно смолк, и застучал гидроклин. Этот вывело меня из состояния полумедитации. Черëн успокоилась, она почти спала, вжавшись в меня. — Эй, Чериш, пошли-ка назад. Мне кажется, скоро мы сможем вызволить Сьюзи. — Ага… Ага… Мы собрали наш нелепый арсенал и вернулись ко входу в особняк. Японцы как раз прервали работы, и решали, что делать дальше. Они вынули приличный объём бетона из стены, конусообразное углубление врезалось в стену уже больше, чем на шестьдесят сантиметров. Разрезанные прутья арматуры торчали по краям углубления зубами хтонического чудовища. — Давайте заложим сюда гранату и выстрелим по ней другой из гранатомёта, — предложил бойкий Ямада. Старпом хотел ударить его по спине, но я согласился: — Если направить взрыв, вот сюда, под острым углом к толще бетона, он вряд ли пробьет стену насквозь и навредит Сьюзанне. Зато углубление расширится. Исполнять работы я поручил Ямаде и Черëн. Мы отогнали тойоту подальше, а машину с манипуляторами развернули, японец установил одну из гранат между прутьями, а Черён закрепила гранатомёт на платформе машины, прицелилась и выстрелила, спрятавшись за колесом. От взрыва у меня долго шумело в ушах, но результат порадовал. Каверна сантиметров в сорок, образовавшаяся от гранат, указала направление дальнейших работ. Через пятнадцать минут работы гидроклина дырка с неровными краями, ведущая в темноту вестибюля, стала достаточно большой, и я сказал, что пора лезть внутрь. — Давайте я, — предложил гиперактивный радист. — Нет, Ямада! Сьюзи тебя не знает. Я первый. Посмотрю, как еë состояние и решу, как будем еë доставать оттуда. А, кстати, Старпом! На катере есть продукты и аптечка? — Так точно, — пожилой моряк подъехал ко мне и энергично закивал. — Тогда организуйте сюда доставку кофе, сладостей и аспирина. И займитесь организацией лагеря. Огонь разожгите. Нужно вскипятить воду. — Понял, — старпом начал отдавать распоряжения. — Ямада, приготовь углошлифовальную машину, я осмотрюсь там, и ты мне еë передашь. Я полез внутрь. Пролез с трудом — неровный бетон врезался в бока. Японцу, конечно, было бы это сделать проще. Но мне, действительно, было важно увидеть Сьюзи первым. Вестибюль был непроницаемо-мрачным. Надеясь на то, что зрение скоро адаптируется, я пошел, держась за стену, в направлении решётки, которая отделяла Сьюзи от входа. Стена под небольшим углом загибалась вправо, и через пару шагов после изгиба, я уткнуться головой в решетку. — Сьюзи, ты здесь? — Слава богу, Арчи, это ты. — Иди сюда, у меня еще глаза не привыкли… Внезапно я ощутил объятия Сьюзанны. Она прижала меня к решётке. — Эй, не прижимай меня так сильно, а то решëтка лишится невинности. — Не переживай за неё, она железная. А вот твоя рука сейчас лишает невинности мою грудь. — Твоя грудь невинна? Вот это новость. — Да, она от природы такая. — Ты родилась с такой грудью? Сьюзи истерически рассмеялась. — Я думала, Арчи, что ты не справишься. — По большому счету, тебя надо было оставить здесь ещё на пару дней, чтоб в следующий раз не устраивала такой бардак. — Это не я. — Знаю, Бо На убил либо Хендсом, либо Крейс, либо Эйлюм. По крайней мере, ты так считаешь. — Как ты догадался? — Неважно. Ты уверена, что Помпеа не убивала Бо На? — Абсолютно. От того момента как Ким Бо На ушла, до того, как мы нашли её тело, Помпеа и Филипп были рядом со мной. Арчи, у тебя есть вода? — Я послал… Хотя, погоди, сейчас я сделаю быстрее. Вернувшись к дырке в стене, я крикнул: — Ямада, бегом к источнику, пятьсот метров направо от входа, принеси воду, как можно быстрее! Ёмкость... сам сообрази… — Понял, у меня есть фляга… — Как можно быстрее! Черëн, подай мне углошлифовальную машину. Пока радист бегал за водой, я успел перепилить три из четырёх прутьев, которые выбрал, чтобы организовать лаз для Сьюзи. Мы прервались, она утоляла жажду, мне же надо было расслабить запястья, чтобы продолжить работу — машинка была тяжелая и противно вибрировала. — Арчи, что случилось с Помпеа? Я задумался, прежде чем ответить. Цепочка «Помпеа убила Кëко, а Черëн убила Помпеа» нуждалась в подробных объяснениях. А первая часть ещё и в доказательствах. — Помпеа мертва. — Это ты?.. — Нет. Как случилось, что вы собрались вместе в особняке? Сьюзи, это выглядит подозрительным само по себе. — Ни капли. Смотри: наши копии в брейндайвинге значительно более продвинуты, чем обычные игровые персонажи. Ну, игроки присутствуют в игре сами, то есть практически являются самостоятельными личностями, ну есть ограничения, например, они не могут изнасиловать кого-то. Зато убить могут. Чтобы копии взаимодействовали с ними на должном уровне, необходимо дать максимум степеней свободы. Поэтому периодически мы их перезаписываем, чтобы в копиях не копились статистические ошибки. — Понимаю. Избегание стереотипов. — Вот именно. Филипп, который этим занимается, не может разъезжать по всему миру, он ведь такой же занятой человек, как и мы. Поэтому мы выбрали такой способ. Раз в полгода собираемся. Заодно решаем важные вопросы. Хм… У нас ведь значительный совокупный капитал. Нам требуется совместная коррекция бизнес-проектов, чтобы не оказаться зависимыми от других, хм... Группировок. — Так. Ладно. И вот вы собрались, и кому-то из мальчиков захотелось развлечься с Бо На. — Не из мальчиков. — В смысле? — Сначала выпусти меня, а то, я боюсь, что ты передумаешь если узнаешь. Она снова истерически рассмеялась. — Нет, Сьюзи. Я не бросаю женщин умирать. Последний прут сопротивлялся дольше остальных. Должно быть я устал. Сьюзи проползла в проделанной мной проход. И я повёл её к дыре в бетоне. Для Сьюзи бетон тоже был неприятным препятствием, только немного в других местах. Пожалуй, Бо На и Киригири могли бы пролезть тут без проблем, а вот Черён была крупнее, пусть и не настолько, как Сьюзи. Помогая выбираться из лаза Сьюзанне и размышляя об этом, я представил одну теоретическую возможность, которая многое бы прояснила. Старпом возился с огнём. Ямада помог ему соорудить приличный очаг из камней, которые притащил от сухого русла. Сьюзи сидела, прислонившись спиной к бронеплите и грелась в лучах солнца. Черён ходила взад и вперед, неуверенно на меня оглядываясь. Точно. Она помнила Сьюзи, как злую женщину. Сейчас та выглядела, и была, практически беспомощной. — Эх! — я залез в машину с манипулятором. — Сьюзи поехали к онсену. Черен, давай тоже. — Что, от меня так воняет? — Сьюзи печально улыбнулась. Она была в той блузе, которой вытирала с меня контактный гель. Он засох и напоминал пятна от блевотины. — Может пешком? Черен неуверенно помогла Сьюзи забраться в кабину. — Нет, Черён, залазь! Тут просторно. За пару минут мы добрались до горячего источника. Сьюзи плюхнулась в него прямо в одежде. — Снимай всю одежду, я отстираю и разложу сушиться на камнях. — Бесплатно хочешь посмотреть на голую женщину? — Нет, я насмотрелся. — Чон Черëн, что ты такое сделала со скромным и внимательным Арчибальдом, что он не хочет больше подглядывать за голыми женщинами? — Я ничего не сделала. Кажется, кореянка испугалась, она растерянно на меня смотрела. — У тебя новая пассия, я поняла, — сказала Сьюзи по-испански. Я решил ей отомстить, конечно, корейский я помнил плохо, но кое-что сформулировать смог. — Черëн, сделай вид, что мы обсуждаем что-то важное. Я плохо говорю по-корейски. Сделай умное лицо и сыграй, как будто ты подозреваешь Сьюзи. Получилось очень естественно. Сначала Черëн растерялась, когда я обратился к ней на её родном языке, потом инстинкт артиста взял верх, и она спросила: — Откуда ты знаешь корейский? При этом она грозно тряхнула карабин и посмотрела на Сьюзи насупившись. — Мне показалось, или ты обратилась ко мне в фамильярном стиле? Кореянка покраснела, как тогда утром, сразу вся. Поняла это, и резко включила «эгьë». — Ты же меня не накажешь, оппа, — пропищала она, — чем я могу искупить? Мне раздеться? — Ладно я поняла, — Сьюзи прокашлялась, — простите. — Сьюзи, я объясню тебе. Который раз уже… — недалеко протарахтел дизель тойоты, возвращавшийся от лагеря моряков. — О, скоро мы сможем хорошо пообедать. — Ты это хотел объяснить? — Я понимаю, что сарказм — это проявление бессилия. Я сам часто прибегают к сарказму. Нет, Шушанна, помолчи! — Она хотела встать, я уж не знал, обиделась ли она или хотела полезть драться, но я еë остановил. — Я очень тебя уважаю и даже люблю, наверное, только сейчас забудь о том, что ты — хозяйка мира. Это не связано с тем, как ты вела себя в прошлом по отношению ко мне. Теперь важно разгрести текущие проблемы. А они серьёзные. Я не знаю, кто убил Киригири. А именно из-за неё я сюда приехал. Этот один куст проблем. Второй — это как решить задачу с тремя смертями, произошедшими в разное время. — Это замнём… — Нет! Я не дам, если не буду уверен в результате. Сейчас у меня все козыри. Японские моряки присягнули мне. Черён снесет тебе голову прикладом, если я скажу. У тебя попросту нет ресурсов, чтобы давить на меня. Я докопаюсь до истины, или решу ситуацию другими способами. Это вам, американцам, должно быть понятно. Ты сама говорила, что наука нужна не для познания, а для устранения препятствий, мешающих действию, или как-то так… — Чарльз Пирс… — Вот именно. Так считай, что я воспользовался наукой и начал действовать. Сейчас, в ближайшие пару часов, цель твоей жизни — помочь мне расследовать смерть Киригири и Бо На. Через пару часов я позволю японцам связаться с береговой охраной и передам всех здесь на острове властям, вместе с телами убитых и всей информацией. Если ты в чём-то виновата, не скрывай. Твои мотивы могут быть достаточным основанием, чтобы я не отдал тебя полиции, если ты кого-то убила. Мне нужна истина, а не справедливость. Поняла? — Поняла, Арчи. Именно поэтому я и настояла на твоем приезде. Киригири была против сначала. — Хорошо. Ты сказала, что не мальчики пригласили Бо На. Тогда кто? Сьюзанна тяжело вздохнула.