Часть 151

Глава 151

Гарри молчал, лишь безмолвно смотрел на книгу в своих руках, но глаза его то и дело косились в сторону. Рон, совершенно ничего не замечая, продолжал болтать без умолку: — Мне кажется, если бы Гермиона была немного, ну, я имею в виду, самую малость, понежнее... — Кажется, я и вправду слишком сурова. — Ой, да нет же... — Рон застыл. Словно несмазанный механизм, он рывками повернул голову и увидел Гермиону, которая с улыбкой стояла у него за спиной. — Г-г-гермиона, ты к-когда подошла? — сглотнув, с трудом выдавил из себя улыбку Рон. Выражение лица Гермионы не изменилось, она по-прежнему сияла. — Как раз с того места, где речь зашла о львице. Улыбка Рона стала хуже плача. Если он до сих пор не понял, что Гарри его разыграл, то зря прожил на свете. — Послушай меня! — Можешь не говорить, я все знаю, — Гермиона закатила глаза и бросила тяжелые книги прямо на Рона. — Лучше поторопись прочитать все эти ключевые моменты, а в идеале — выучить наизусть. Я не хочу, чтобы кто-то постоянно сомневался в моем вкусе. — И ты, Гарри, если тебе нечем заняться, пойди и обсуди с Невиллом третье задание, которое будет в июне. Хватит тут дурака валять! — раздраженно бросила Гермиона Гарри. Гарри уже согнулся пополам от смеха и рухнул в кресло в гостиной. — О, боже, боже! — Замолчи! — решительно прервала его Гермиона, не дав продолжить насмешки. Не только у Рона, но и у нее самой уши пылали. Гарри послушно сделал вид, что застегивает молнию на губах, показывая, что замолчал. Увидев, что те двое наконец-то принялись за учебу, Гарри больше не стал им мешать и отправился на поиски Невилла. Поскольку содержание третьего задания должны были объявить только в конце мая, они пока ничего конкретного обсудить не могли. Знали лишь, что там точно будет сфинкс, так как, по сведениям от Драко, Министерство Магии в свое время завезло их из Египта. А поскольку в первых двух заданиях сфинксы не появлялись, они могли быть только в третьем. Поэтому Невилл в последнее время усердно изучал сборники загадок, боясь, что в нужный момент не сможет быстро сообразить. Лучше было прочитать побольше сейчас, а что-то и вовсе выучить наизусть. Он даже порекомендовал несколько книг Гарри, но тот, пролистав пару страниц, почувствовал сонливость. Ему совершенно не нравились подобные вещи, да и не факт, что они вообще попадутся. Скучающий Гарри отыскал Дамблдора, чтобы узнать, как продвигается расследование дела Крауча. — Кое-что наметилось, — ответил Дамблдор. — Появились новости, и вы мне не сказали? — прищурился Гарри, его взгляд начал блуждать по восстановленным предметам в кабинете Дамблдора. Дамблдор потер переносицу. — Я только что получил эти сведения, их же нужно было сперва обобщить, не так ли? — О, и что за новости? — спросил Гарри, перестав разглядывать обстановку. — От нескольких информаторов поступили сведения, что у Крауча есть сын, которого отправили в Азкабан, — коротко сообщил Дамблдор. Гарри откинулся на спинку стула и, достав откуда-то закуски, принялся с хрустом их жевать. — И что дальше? Дамблдор молча смотрел на него, не продолжая. В кабинете директора повисла неловкая тишина, Гарри даже забыл про свои закуски. — Прошло уже полгода, и это все, что вы выяснили? — Гарри рассмеялся от досады, резко вскочив. Волшебная палочка мгновенно оказалась у него в руке, Дамблдор даже не успел заметить, как он ее выхватил. — Я сейчас же пойду и свяжу его, Веритасерум у меня под рукой, никуда он не денется, все расскажет! — Гарри направился прямо к винтовой лестнице. Дамблдор тоже не смог усидеть на месте и, поспешно встав, преградил Гарри путь. — Погоди, погоди! — Я знаю, что ты в последнее время умираешь от скуки, но он все еще носит звание судьи Турнира Трех Волшебников. С ним не может ничего случиться в Хогвартсе! — изо всех сил уговаривал его Дамблдор. Гарри разочарованно остановился. — Правда нельзя? Разве не лучше устранить источник опасности заранее? — Правда нельзя. По крайней мере, до окончания турнира. Как судья, он защищен контрактом Кубка Огня, — сказал Дамблдор. — Тц, как все сложно. Знал бы, прикончил бы его еще в первый день учебы, — с сожалением убрал свою палочку Гарри. — Что еще? Говорите прямо, не заставляйте меня тут гадать. Дамблдор, выглядя крайне беспомощным, бросил Гарри потрепанный блокнот. — Если тебе действительно так скучно, можешь как раз упорядочить эти материалы. Гарри взял блокнот и открыл его. Внутри были вырезки из газет, наклеенные на страницы, а рядом — записи разговоров с различными свидетелями событий. Судя по всему, они были записаны с помощью магии, так как в разговорах сохранились даже приветствия. Так называемое «упорядочивание» заключалось в том, чтобы выискивать нужную информацию между строк этих бесед — возможно, это была простая фраза, жест или чье-то имя. Гарри взглянул на свое расписание и, увидев, что уроков у него больше нет, достал новый блокнот и принялся с самого начала просматривать беспорядочные записи. Время от времени он делал пометки в своем блокноте или перелистывал страницы, чтобы найти соответствующие диалоги и проверить некоторые сведения. Когда полностью погружаешься в какое-то дело, время летит незаметно. — Ты не идешь на ужин? — спросил Дамблдор, оторвавшись от своей работы. Он тоже весь день не покидал кабинет, разбирая скопившиеся документы. Гарри очнулся и, взглянув на небо за окном, увидел, что оно уже совсем потемнело. — Не пойду, попрошу эльфов принести что-нибудь сюда. Осталось совсем немного, и я смогу связать все воедино, — Гарри снова склонился над беспорядочными материалами. Дамблдор взглянул на то, что успел систематизировать Гарри: страницы были испещрены плотно написанными строчками, содержание было довольно хаотичным. Без объяснений самого Гарри он, вероятно, не понял бы, о чем идет речь. Кивнув, Дамблдор позвал домового эльфа и заказал два ужина в кабинет директора, решив тоже не идти в Большой зал. Наскоро перекусив, Гарри продолжил свою работу. Только когда приблизилось время отбоя, Гарри наконец отложил перо. Просмотрев собранные материалы, он громко воскликнул: — Ха! — Закончил? — Дамблдор тут же оторвался от своих дел и посмотрел на Гарри. Гарри бросил оба блокнота на стол, достал волшебную палочку и коснулся своего блокнота. Записи медленно отделились от пергамента и повисли в воздухе. Гарри упорядочил надписи так, чтобы они складывались в связные абзацы, а затем развернул их, чтобы Дамблдор мог все прочитать. Он также открыл блокнот с исходной информацией и коснулся некоторых абзацев. Выделенные слова тоже отделились от страниц и разместились рядом с составленным Гарри текстом, позволяя ясно видеть, как именно он извлек эти сведения. Дамблдор быстро пробежал глазами по тексту, сверяя его с исходными данными, и вскоре убедился, что информация, собранная Гарри, была абсолютно точной! У Барти Крауча действительно был сын, которого тоже звали Барти Крауч. В свое время большой резонанс вызвало то, что старший Барти, проявив принципиальность, отправил собственного сына в Азкабан. Но мало кто знал, что у старшего Барти была горячо любимая, но слабая здоровьем жена. Через год после того, как младшего Барти отправили в Азкабан, старший Барти взял свою тяжело больную жену, чтобы навестить сына. Вскоре после этого и жена, и сын скончались, почти в один и тот же месяц, но в разных местах. В одной из бесед тюремщика из сектора для особо опасных преступников — того самого, которого Гарри удалось перевести по своим связям, — говорилось: «После того как старший Барти приехал со своей женой, младший Барти словно преобразился. Он перестал целыми днями яростно кричать или колотить в дверь. Если бы я не проверял заключенных каждый день, я бы подумал, что он умер в своей камере». Была и другая запись разговора, на этот раз с соседом семьи Краучей. Трудно было поверить, что они жили в магловском районе. Жена соседа говорила так: «Я знала, что миссис Крауч всегда была слаба здоровьем, особенно после того, как она съездила со своим мужем в дальнюю поездку. После этого она больше не показывалась на людях. Однажды я увидела, как мистер Крауч вернулся домой очень опечаленный, а затем в гневе покинул дом. Только тогда я узнала, что миссис Крауч скончалась». — Слишком много совпадений, не так ли? — прищурился Гарри. — Сын и мать умирают почти одновременно. Слова тюремщика тоже очень интересны: "словно преобразился". Это заставляет меня задуматься об Оборотном зелье. — Такая вероятность есть, но этого недостаточно, — осторожно сказал Дамблдор, продолжая изучать собранные Гарри материалы. — Взгляните на это, — Гарри взмахнул палочкой, переместив следующую запись разговора в центр и выделив ее. Это были слова волшебника, занимавшегося похоронными услугами: «Это так печально. Миссис Крауч была очень больна. Она была хорошим человеком, я когда-то встречал ее. Какая жалость, она была такой худой, что ее гроб был намного легче, чем у других». Похороны в знатных волшебных семьях редко бывали скромными, обычно приглашали людей, чтобы нести гроб и даже производить захоронение. Семья Краучей была очень уважаемой, и они, естественно, тоже пригласили людей, хотя церемония была не слишком пышной. — И вот это! — Гарри снова взмахнул палочкой, выделив другую строку. Это были слова ребенка, жившего неподалеку от дома Краучей: «В их доме привидения! По ночам я часто слышал, как там кто-то ссорится, и еще звуки, похожие на рычание зверя. Но папа всегда говорил, что там ничего нет, что Краучи — хорошая семья. Однажды мой мяч закатился к ним во двор, я постучал в дверь, чтобы забрать его, но дверь открылась, а внутри никого не было! Мой мяч парил в воздухе на чьей-то руке! Потом эта рука бросила мяч мне в голову, и я потерял сознание. Когда я очнулся, я больше никогда не осмеливался играть рядом с их домом». — Невидимый человек, о чем это вам говорит? — усмехнулся Гарри. Дамблдор посмотрел на сумку Гарри. — Мантия-невидимка. — Какое совпадение, я подумал о том же, — Гарри приподнял бровь. Мантии-невидимки, которые продавались на рынке, были сделаны из шерсти демимасок. Хотя они были дорогими и действовали всего десять лет, приложив некоторые усилия, их все же можно было достать. — Тогда все просто. Младший Барти — верный последователь Тома. Отец отправил его в Азкабан, но старший Барти глубоко любил свою умирающую жену. Возможно, по ее желанию, он взял ее с собой, чтобы перед смертью она увиделась с сыном. Воспользовавшись этим, мать и сын поменялись местами! Доказательством служат слова тюремщика и соседей, — быстро говорил Гарри. Это было потрясающее чувство — извлекать нужную информацию из груды беспорядочных сведений, словно находишь кончик нити в запутанном клубке и одним движением распутываешь его. — Жена старшего Барти, несомненно, умерла. Из-за Оборотного зелья, даже если раскопать могилу, там найдут лишь кости молодого мужчины. А вернувшегося домой младшего Барти спрятали, — продолжал Гарри. — Старший Барти поддался уговорам сына? Перешел на сторону Тома? Но это невозможно. Гарри нахмурился. — Неужели снова Оборотное зелье? — Вряд ли. Чтобы постоянно использовать Оборотное зелье в течение целого года, ему пришлось бы всегда носить его с собой. Но, по моим наблюдениям, у него нет привычки регулярно что-то пить, — сказал Дамблдор. — К тому же, есть и другие способы изменить внешность. — И, будучи отцом и сыном, у них должно быть много общего, — Гарри тоже понял это и внезапно замолчал. — Старший Барти... он ведь не умер? — наконец, неуверенно спросил Гарри. Дамблдор тоже замолчал, опустив глаза. — Я думаю, это весьма вероятно. И, возможно, это случилось еще до его прибытия в Хогвартс. Гарри в раздражении взъерошил волосы и принялся расхаживать перед столом. — Как он мог на это пойти? Это же его отец! — Возможно, это сделал не он, — Дамблдор пролистал блокнот и указал Гарри на одну из записей. Это была вырезка из «Ежедневного пророка», в которой сообщалось, что Аластор Грюм и мистер Барти Крауч в один и тот же день подверглись нападению темных волшебников, но, к счастью, никто не пострадал. — Грюм? — увидев незнакомое имя, спросил Гарри. Дамблдор кивнул. — Это мой старый друг, старый аврор. Я подробно расспросил его о времени нападения. Это случилось после нападения на Крауча. Однако Грюм был достаточно бдителен и нанес ответный удар еще до того, как они атаковали, подняв достаточно шума, чтобы спугнуть их. — Но зачем им понадобился мистер Грюм? — не понял Гарри. Дамблдор причмокнул губами. — Я предполагал, что профессор Гринд... Грин, возможно, уйдет в отставку, поэтому пригласил его поработать профессором на один год. — ... — Гарри невольно задумался, при каких обстоятельствах профессор Грин мог бы подумать об отставке. — Кхм, но это мы только обсуждали, ведь профессор Грин не ушел в отставку, — сказал Дамблдор. — Тогда их цель очевидна: проникнуть в Хогвартс. Ради... меня? — Гарри усмехнулся. — Какой же длинный крюк они сделали. Том становится все более скрытным.