Глава 12 Арифметика и Необходимость в Друге

      — Я дома… — раздался мужской голос, когда он случайно вошел в дом. Он увидел, что Мэри чистит картошку на ужин, а Мисси работает над домашним заданием.       Джорджи подошел к маме и поцеловал ее в щеку. — Добро пожаловать домой. — Мэри улыбнулась, радуясь, что старший сын, похоже, не обиделся на нее за то, что она отчитала его ранее.       Юноша взял стакан воды и подошёл к Мисси, которая выглядела расстроенной из-за своей домашней работы. — Что не так? — спросил он, садясь рядом с ней и целуя ее в макушку. Он взглянул на домашнее задание, с которым девочка боролась.       Мисси не возражала против действий Джорджи. Она только вздохнула и пожаловалась на домашнее задание, лежащее перед ней. — Почему математика дается Шелдону легко, а мне тяжело? — Девочка посмотрела на брата.       — Хм, дай-ка подумать… Арифметика, да? Чего ты в этом не понимаешь, Мисси? Спросил Джорджи, пододвигая стул и усаживаясь рядом с ней.       — Э-э-э… все? — Нерешительно спросила девочка. Джорджи не стал ее осуждать, напротив, он улыбнулся. — Хорошо, давай сделаем это. Видишь здесь символ «Х»? — Юноша указала на него, и Мисси кивнула.       — Это символ умножения. Для чего он используется? — Спросила он, наблюдая, как Мисси пытается ответить. — Умножение действительно полезно в повседневной жизни. Скажи, сколько у тебя друзей?       — У меня много друзей! — с гордостью воскликнула Мисси.       — О, это здорово! А теперь представь, что ты устраиваешь вечеринку по случаю дня рождения и хочешь пригласить… допустим, 10 своих друзей. — сказал Джорджи. Мисси представила себе сценарий так, как его описал брат.       — Сколько кусочков торта тебе понадобится, чтобы поделиться с друзьями?       — Десять! — Уверенно сказала Мисси.       — Но… — продолжил Джорджи, — что, если на твою вечеринку придут три популярные девочки, и ты захочешь дать им больше кусочков, чем остальным, чтобы они стали твоими подругами? Допустим, ты хочешь подарить каждой из них по два кусочка торта. Сколько кусков тебе понадобится для трех девочек?       Мисси проворчала и начала считать на пальцах.       — И в этом цель умножения! — Объяснил Джорджи. — Ты готовишь пирожные, чтобы поделиться с ними, но не знаешь точно, сколько их, пока не посчитаешь. Итак, 2 торта × 3 девочки = 6. Почему 6? Потому что именно столько тортов тебе понадобится, чтобы раздать этим трем девочкам.       Мисси сидела тихо, обдумывая объяснение брата. — Почему бы мне просто не испечь много тортов и не поделиться ими со всеми?       Джорджи пожал плечами и прошептал Мисси: — …Здесь только ты и я, но мы бедны… — Он взглянул на Мэри, которая наблюдала за ними.       Мисси кивнула, понимая ситуацию в их семье. — Значит, мы не будем выбрасывать торты, которые мама с таким трудом испекла, хорошо? — Сказал Джорджи с улыбкой.       — Угу.       — Ну что, теперь ты понимаешь, что это значит? — Спросил юноша, глядя на сестру.       — …Ты объясняешь лучше, чем моя школьная учительница. — Ответила Мисси, кивая, потому что поняла из объяснений Джорджи больше, чем из того, что узнала в школе.       — Вот моя младшая сестренка! Я знал, что ты умная. Давай проверим этот вопрос в твоем учебнике, хорошо? Давай посмотрим… как насчет этого?       Джорджи продолжал обучать Мисси, пока она не стала понимать лучше. Он не принижал ее и терпеливо помогал ей, даже когда она с трудом усваивала основные понятия.       Мэри молча наблюдала за ними, не желая нарушать момент. Она была счастлива видеть их такими и надеялась, что это не в последний раз.       Она почти забыла, что хотела сказать Джорджи о том, что у Шелдона нет друзей.       — БУМ! У-у-у! Я знал, что у тебя получится! — Голос юноши прервал ход мыслей Мэри. Она увидела, как Мисси, хихикая, обнимает брата, а Джорджи радостно обнимает ее в ответ.       — Теперь давайте перейдем к символу ÷. — сказал Купер.       Наблюдая за этим, Мэри решила перестать беспокоиться и продолжила резать картофель и овощи для ужина, радуясь этому моменту. Если бы Мисси действительно начала разбираться в математике, она была бы вне себя от радости. Но в глубине души Мэри знала, что только Шелдон обладал особыми способностями среди них.       Время ужина       — Мисси… мама, папа и бабуленька хотят по четыре кусочка жареного цыпленка. Не могла бы ты, пожалуйста, передать им курицу? — Спросил Джорджи у девочки, сидевшей напротив него.       Мисси отказалась, скрестив руки на груди. — Что? У нас всего 15 кусочков курицы! Это несправедливо, потому что у них получится 12 кусочков, а мы все еще растем! Так что я буду есть больше!       Джордж усмехнулся и ответил: — Нет, мне не нужно четыре кусочка, Мисси. Ничего страшного, если ты тоже захочешь съесть побольше.       — Да, милая, ты можешь есть столько, сколько захочешь. — С улыбкой добавила Мэри.       — Ну, раз ты этого не хочешь, я возьму еще курицы! — Пошутила Конни, хотя было ясно, что она не возражает.       Шелдон, сидевший рядом с Джорджи, озадаченно наблюдал за сестрой. Он заметил что-то необычное в аргументации Мисси. — Видишь? Вот почему вы близнецы… — Удивленно пробормотал Джорджи.       Голос юноши нарушил тишину. Со вчерашнего дня, когда Джорджи говорил, все, казалось, обращали на него внимание, и этот раз ничем не отличался.       — Когда ты научилась считать? Раньше ты не могла справиться даже с простой математикой! — Воскликнул Шелдон, и его слова заставили Джорджа и Мэри взглянуть на Мисси другими глазами. Даже Конни уставилась на нее, чувствуя себя немного неловко из-за того, что не заметила этого раньше.       Мэри, не веря своим ушам, наклонилась поближе к Мисси. — Мисси… Это правда?       — Что ж… Это потрясающе, Мисси. — Неловко спросил Джордж, делая глоток пива, чтобы разрядить обстановку.       — Да, я так горжусь тобой. — добавила Конни, игриво ущипнув Джорджи за руку.       — Ой! — Воскликнул юноша, потирая руку. Бабуленька понимающе посмотрела на него, словно разгадала его маленький тест.       Мэри наклонилась и поцеловала Мисси в макушку. — Благодарю тебя, Господи, за эту прекрасную и умную дочь. — сказала она, взглянув на Джорджа. Их взгляды встретились, но ни один из них не произнес ни слова.       Шелдон, однако, не сдавался. — Подожди! Я пытался учить тебя раньше, но ты ничего не понимала. У тебя недавно появился более компетентный репетитор? — спросил он с подозрением.       — О, конечно. — Радостно ответила Мисси. — И он пообещал, что мы вместе посмотрим «Альфа», если я всё пойму!       — Кто это? Кто-то, кого я знаю? — С любопытством спросил Шелдон, заинтригованный этим учителем, который преуспел там, где потерпел неудачу он сам.       Пока он ждал ее ответа, Джорджи положила руку на плечо Шелдона. — Хм. Приятно познакомиться, малыш. Я учитель Мелиссы Купер. — сказал он с серьезным выражением лица.       — Ты?! Как такое возможно? — Воскликнул мальчик, потрясенно уставившись на Джорджи.       — В этом мире нет ничего невозможного, дитя мое… — Юноша произнес это мудрым старческим тоном, явно насмехаясь над ним.       — Мама! Джорджи! — крикнул Шелдон, явно расстроенный.       — Джорджи, перестань дразнить своего брата. — Мэри мягко пожурила его.       Юноша только пожал плечами и вернулся к своему ужину. Конни, однако, еще не закончила с ним. — Подожди минутку! Что ты имел в виду, когда сказал, что Шелдон и Мисси близнецы? — спросила она, прищурившись.       — Что? — Джордж вмешался суровым тоном. — Что ты наговорил Мисси?       Джорджи взглянул на сестру, которая одарила его милой улыбкой. — Ну, вы только посмотрите на нее. Разве она не очаровательна? — Сказал юноша, заставив сестру захихикать.       — Не меняйте тему, молодой человек! — Мэри вмешалась, явно недовольная.       — Ну…… Она сказала, что все всегда обращают внимание на Шелдона, а не на нее. Итак, я сказал ей, что все ее любят, и… Шелдон знает ее лучше, чем кто-либо другой, даже я это замечаю, поэтому я написал песню, основанную на ее опыте. — Джорджи с улыбкой посмотрела на Мисси.       -… — В комнате воцарилась тишина, за исключением Шелли.       — Конечно, я знаю Мисси лучше, чем кто-либо другой. Я ее близнец, а близнецы связаны друг с другом как никто другой. Сказал Шелдон как ни в чем не бывало.       — Именно это я и сказал. — Ответил Джорджи, взъерошив волосы брата.       Затем, повернувшись к семье, он ухмыльнулся. — Чего вы все ждете? Идите и поцелуйте ее сейчас же!       Конни первой подошла к Мисси и поцеловала ее, за ней последовали Мэри и Джордж, которые тепло обняли ее. Девочка рассмеялась от такого внимания, наслаждаясь моментом.       После веселых и проникновенных минут все вернулись к ужину с улыбками, поддразнивая и шутя друг с другом.       — Итак, Мисси и Шелдон, как сегодня дела в школе? — спросил Джордж.       — Ничего особенного. Я только что узнал кое-что новое… в библиотеке. — Шелдон ответил со вздохом.       Мисси, напротив, охотно делилась историями о своем школьном дне, в том числе сплетнями, которые она слышала от друзей.       Мэри снова обратила свое внимание на младшего сына. — А как насчет тебя, Шелдон? У тебя появились новые друзья в школе?       — На самом деле мне не нужны друзья. У меня есть Джорджи. — Ответил мальчик.       — Эй, я не могу всегда быть рядом с тобой. Тебе нужно самому завести друзей, хорошо? — Джорджи прервал его, заработав сердитый взгляд Мэри, который он проигнорировал.       — Я прекрасно справляюсь сам по себе. По статистике, наличие друзей увеличивает вероятность межличностных конфликтов и сокращает время, которое я могу потратить на интеллектуальные занятия. Объяснил вундеркинд.       — Нет. Тебе нужны друзья. — Твердо сказал Джорджи.       — Почему?       — Потому что это то, что делают люди. Ты не можешь все делать в одиночку. Даже у Стивена Хокинга была спутница жизни, его супруга. У Альберта Эйнштейна была семья. — Джорджи рассуждал резким, но заботливым тоном.       Шелдон что-то проворчал, но следующие слова брата смягчили его решимость. — Кроме того… Мама была бы так счастлива, если бы у тебя был друг.       — …Хорошо.       Джорджи улыбнулся и погладил брата по голове. — Вот тебе совет: сходи в библиотеку и найди себе друга-азиата.       — Почему азиата? — Спросил Джордж в замешательстве.       Юноша посмотрел на него. — Что? — Джордж еще больше смутился от взгляда сына      .       — Ты что расист? — Резко спросил Джорджи.       Чуть не поперхнувшись пивом, Джордж сказал — …Конечно, нет…       — Теперь ты правильно понял, что я сказал? — Джорджи ответил ему ухмылкой. Конни и Мэри обменялись понимающими взглядами, но ничего не сказали и неловко улыбнулись Шелдону.       Мисси, однако, заговорила. — Потому что он тоже одинок, как и ты! А теперь, Джорджи, пойдем. Давай присмотрим Альфа! — сказала она, оттаскивая его от стола.