Глава 52

      {С помощью компьютера, который мне купила Бабуленька, и при этом Джорджи довел Дэйва до слез — я наконец—то завершил свое исследование! Теперь все, что мне нужно сделать, это отправить результаты в НАСА. Но у моего брата другие планы.} — Взрослый Шелдон       Джорджи наблюдал, как Шелдон стоял с гордым и самодовольным видом. Он взглянул на книгу брата, название которой было напечатано жирным шрифтом: «Возвращение ракеты в атмосферу и ретропроталкивание» Шелдона Купера.       — Ты действительно сделал это, да? — Спросил Купер, и на его лице отразились веселье и восхищение. Он взял книгу из рук мальчика и пролистал ее страницы, хотя содержание с таким же успехом могло быть написано на незнакомом языке, насколько он понимал.       — Все, что нам осталось, — это отправить это в НАСА и заставить доктора Некомпететного извиниться перед нами! — Взволнованно сказал Шелдон.       Мэри и Джордж тоже уставились на книгу, выражение их лиц отражало полное замешательство Джорджи.       — От одного взгляда на это у меня начинает болеть голова. — Пробормотала Мисси, пробежав глазами страницы всего пять секунд.       — Что ж, мы гордимся тобой, Шелдон. — Сказал Джордж, похлопав сына по плечу. Джорджи уже сказал Мэри и Джорджу, что они должны ценить все, чего достигли Шелдон и Мисси, даже если они понятия не имеют, в чем на самом деле заключаются эти достижения.       — Да, я ни слова не понимаю, но я горжусь тобой, Шелли. — Сказала Мэри, прежде чем заключить Шелдона в объятия.       — Мы должны отпраздновать! — Джордж направился к холодильнику за пивом, но остановился, услышав слова старшего сына.       — Извини? Тебе просто нужен предлог, чтобы превысить свою дневную норму пива, — парировал Джорджи, прежде чем снова переключить внимание на брата. — Сначала мы должны это запатентовать, Шелли.       В комнате воцарилась тишина, все в замешательстве уставились на Джорджи.       — Зачем? — Шелдон нахмурился. — Мне просто нужно представить свое исследование и дождаться звонка из НАСА.       — Нет, — Купер наотрез отверг эту идею, подняв книгу. — Это золотая жила.       — Подождите, мы богаты?! — Глаза Мисси заблестели при упоминании о золоте.       Мэри и Джордж обменялись взглядами.       — Какое золото? — Спросил Джордж, почти ожидая, что старший сын скажет, что это просто каракули младшего, не имеющие реальной ценности.       — Это важно, Шелли, — продолжил Джорджи, игнорируя отца. — Я не позволю, чтобы весь твой тяжелый труд пропал даром. Это принадлежит тебе, и однажды ты пожнешь плоды.       — Почему не сейчас? — Шелдон все еще не понимал. Все, чего он хотел, — это ткнуть доктора Ходжеса носом в результаты своего исследования.       — Наши современные технологии — или, точнее, американские технологии — вероятно, еще недостаточно развиты, чтобы подтвердить твои выводы. — объяснил Купер.       Глаза мальчика расширились. — Итак… Я опережаю свое время?       — Да, я так думаю, — кивнул Джорджи. Это было то же самое, что говорил доктор Ходжес в сериале, хотя сам Купер понятия не имел, что было написано в этой книге. — Вот почему нам нужно сначала запатентовать это — чтобы никто не смог украсть то, что принадлежит тебе.       — Это действительно так ценно? — Спросила Мэри, снова заглядывая в работу младшего сына.       — Пока? Может, и нет. Но в будущем? Абсолютно. Если его исследования окажутся верным, то миллионы долларов будут ценой для любого, кто захочет ими воспользоваться.       В комнате воцарилась тишина. Затем, разрядив напряжение…       — МЫ РАЗБОГАТЕЕМ! — обрадовалась Мисси.       Мэри вышла из оцепенения. — Тогда мы должны защитить эту книгу! Как нам ее запатентовать?       — Подождите, миллионы долларов за эту книгу? — Голос Джорджа все еще звучал скептически.       — Конечно. Если теория Шелдона верна, то для такого прорыва, как этот, не потребовались бы миллионы. — Сказал Джорджи, возвращая работу брату.       — Подожди… Значит, это не совсем верно? — Мэри уловила что-то в словах Джорджи и прищурилась.       — Ну, я верю в Шелдона. Но я не ученый. Я не могу подтвердить, что его теория точна на 100%. — Юноша пожал плечами.       Джордж, который лелеял идею внезапно стать миллионером, отказался от нее. — Ч-что? Так? Как мы докажем, что работа Шелдона на самом деле верна?       Джорджи лукаво улыбнулся.       — Мы едем в Хьюстон.       — Что? Почему? — Джордж посмотрел на него с подозрением.       — Мы собираемся «ударить» доктора Некомпетентного этим по лицу. — Купер ухмыльнулся.       — …Ты начинаешь говорить как суперзлодей, — пробормотал Джордж.       {В то время я не понимал, почему мой брат отказался отправлять мои исследования непосредственно в НАСА. Я знал, что мои выводы верны. Моя теория была обоснованной. Но только мой брат верил в меня.} — Взрослый Шелдон       Джорджи       — Хочешь посмотреть на мою студию? — Спросил я, нарушая тишину в машине.       — Ой! Мы встретим каких-нибудь знаменитостей?! — Мисси оживилась рядом со мной.       Я усмехнулся. — Ха-ха, нет. Только я. Я там единственная знаменитость.       Девочка пожала плечами, не комментируя мои слова.       — Оу? Так ты уже считаешь меня знаменитостью? — Поддразнил я.       — Конечно, — небрежно ответила она.       — …       Я наклонился и поцеловал ее в макушку, прежде чем обнять. — Если эта машина попадет в аварию, я буду защищать тебя всем своим телом. — Прошептал я, но, видимо, все остальные в машине тоже услышали меня.       — СМОТРИ НЕ СГЛАЗЬ! — рявкнули Конни и Мэри, обернувшись и уставившись на меня.       Джордж бросил на меня предупреждающий взгляд в зеркало заднего вида. — А как же я? — Пожаловался Шелдон, явно обиженный. — Я не могу умереть. Человечество нуждается во мне.       — Ха-ха, расслабься, я просто пошутил! — Я рассмеялся, сжимая сестру в объятиях, когда она бросила на близнеца самодовольный взгляд.       — Кстати, я не смогу поехать с вами домой, ребята. Мне нужно заехать в студию, чтобы сделать еще несколько записей.       — …Значит, теперь мы должны подбросить тебя до студии? — Джордж вздохнул.       — Нет необходимости. Я уже позвонил Рози и мисс Фенли, чтобы они забрали меня.       — Хорошо. Я больше не хочу делать остановок. Мы едем в НАСА и направляемся прямо домой, — твердо сказал Джордж.       Но я хочу услышать, как поет Джорджи! — Мисси захныкала, глядя на маму в поисках поддержки.       — Нет. Тебе завтра в школу. — Мэри тут же отказалась от этой идеи. Затем она повернулась ко мне: — Тебе лучше сегодня быть дома. Никаких ночевок в студии.       — Хорошо, — согласился я, наблюдая, как сестрёнка надулась.       — Я думаю, вам, ребята, все же стоит прийти. Вы ведь не видели новый ремонт, не так ли? — Спросил я, переводя взгляд с родителей.       Джордж еще раз глубоко вздохнул, прежде чем взглянуть на Мисси. — …Хм. Отлично. Он обменялся взглядом с Мэри, которая слегка улыбнулась.       — Хорошо!       — …Разве у меня нет права голоса в этом вопросе? — Проворчала Конни с переднего сиденья.