Глава 10. В ночном Лондоне

Через день Волан-де-Морт снова созвал в кабинет всех четверых Пожирателей для уточнения времени и мест разведки. Мисс Гюнтер стояла у дверей за двадцать минут до назначенной встречи. Через четверть часа в коридоре послышались лёгкие шаги её недавнего любовника. – Добрый вечер, Фрида, – сказал Макнейр. – Добрый, Уолден, – ответила Фрида, кивая. – Ты давно здесь стоишь? «"Ты"? Ну, что же, пусть будет так», – подумала она. – Пятнадцать минут. – И зачем приходить так рано? – протянул Уолден и добавил: – Всё-таки слухи об организованности немцев – правда. Твой отец ведь такой же. Всегда приходит на собрания первым. – Вы близко знакомы? – Да. Он всегда был для меня наставником, почти старшим братом – где Рихард, там и я. – Но когда отца посадили в Азкабан... – с упрёком произнесла Фрида. – Я остался на свободе. Я всё знаю, всё помню. Не говори сейчас об этом, Фрида. Я не хочу, – и он взглянул на неё так серьёзно, с такой холодной скорбью во взгляде голубых глаз, что мисс Гюнтер замолчала, отвернулась, и, неподвижно глядя в коридор, ждала, когда придёт Мадлен. Вскоре к кабинету подошла француженка в сопровождении Крауча-младшего. Мисс Лавуа успела только приветственно кивнуть: тёмная дверь открылась, и Пожиратели вошли в слабо освещённую комнату. Лорд сидел в кресле, опершись локтями на блестящий от лака стол. – Не садитесь, надолго вы тут не задержитесь. Позавчера я не сказал вам о времени и местах разведки. – произнёс Хозяин. – Итак, время – с полуночи до пяти часов утра. Места – территория вблизи Хогвартса и Министерства и Косой переулок. Насчёт пленных я уже говорил. – А если кого-то из нас обнаружат? – спросила Мадлен. – Есть возможность бежать – значит, бежать. Нет возможности – отбиваетесь. Как вести себя в плену, вам давно известно. – Да, мой Лорд. ... По прошествии двух часов разведчики покинули поместье и через лес отправились к Министерству. – Никто не спрашивал у Яксли об охранниках? – спросила Фрида. – Собраний не было, и он все эти три дня провёл на работе, – ответил Барти. – Значит, посмотрим сами, – пожала плечами мисс Гюнтер. Дальше они прошли молча. – Предлагаю разделиться: двое будут в Косом переулке, двое – у Министерства. – сказал Крауч-младший. – Я пойду к Министерству, – сказал Макнейр. – Мы с Мадлен будем в Косом переулке, – произнёс Барти. – Тогда, Уолден, я с тобой, – сказала Фрида. Мисс Гюнтер вынула из кармана мантии палочку из можжевельника и чешуи змеи, коснулась ею кисти левой руки, шёпотом сказала: – Сальвио Гексиа! – и словно растворилась среди сосен. Дезиллюминационное заклинание подействовало немедленно. Барти, Уолден и Мадлен также произнесли: «Сальвио Гексиа!», и силуэты разведчиков стали невидимы. Партнёры взяли друг друга за руки. Пожиратели шли тихо, осторожно, постоянно оглядываясь и не приближаясь к домам, и говорили мало и так же тихо. На пустынных улицах не было ни души. Город окутывала мрачная, зловещая тишина. Наконец Фрида и Уолден оказались у здания Министерства Магии. – Подойдём ближе? – спросил Макнейр. – Не стоит, – ответила Фрида, – нас здесь знают слишком хорошо. А в плен попасть ещё успеем. – Хотел бы я избежать подобных удовольствий. Но обойти здание всё-таки придётся – охрана, скорее всего, стоит на другой стороне. – Можем пройти вдоль забора. Даже если сюда трансгрессирует кто-то из мракоборцев, мы хотя бы не столкнёмся лицом к лицу. Они шли вдоль забора, окружающего сквер, всё с той же осторожностью. Мисс Гюнтер крепче сжала руку Макнейра. – Ослабь хватку. – А если ты убежишь и выдашь нас за деньги? Для тебя много галлеонов не бывает, уж я-то знаю. – Всё ещё не доверяешь мне? – Я никому не доверяю. Уолден поднял брови, – впрочем, Фрида этого не видела, – но смолчал. Минуты через три они почти обошли Министерство и остановились. – Надо ещё раз произнести заклинание; мы ведь не следим за временем. – сказал Макнейр. – Сальвио Гексиа! – Сальвио Гексиа, – повторила Фрида. Перейдя улицу, разведчики приблизились к решётке сада Министерства. За воротами стояли охранники-авроры. Мракоборцы охраняли Министерство Магии круглые сутки, сменяя друг друга каждые шесть часов. В коричневых плащах до колена, вооружённые палочками, они ни днём, ни ночью не открывали ворот для тех, у кого не было пропуска работника. – Четыре охранника у входа, четыре у ворот... – проговорила Фрида. – Я запомню. – Я тоже, – ответил ей Уолден, – и вот ещё что: Лорд просил срывать объявления в розыск – они здесь, на заборе. На решётке белели листы с колдографиями разыскиваемых Пожирателей. – Сорвёшь их тут... – сказал с тенью досады Макнейр. – Заметят сразу. – Можно не срывать, – сказала Фрида. – Есть у тебя самозаправляющееся перо? – Есть. Ты хочешь закрасить фрагменты объявлений? – Именно. – У меня два пера, возьми одно, – сказал он, на ощупь отыскав её плечо. Фрида зажала перо между пальцами. – Спасибо, – сказала мисс Гюнтер. Напарники подошли к решётке и начали закрашивать колдографии и надписи «В РОЗЫСКЕ», проливая чернила и ставя кляксы. Перья еле слышно скрежетали сквозь бумагу по металлическим прутьям. Эти негромкие звуки, однако, были отчётливо слышны в ночной тишине. – Хьюго, я что-то слышу, – сказала девушка, одна из мракоборцев. Фрида и Уолден замерли, одновременно отдёрнув перья от объявлений. – Эми, тебе показалось. Новичкам всегда кажется, – ответил девушке мужской голос. – Я ничего не слышу. Пожиратели продолжали стоять, едва дыша и пристально глядя на авроров. Разведчики успели подпортить шесть объявлений из восьми висевших на решётке. Остальные, подумали напарники, прикреплены на стенах домов в переулках. – Да, – со вздохом облегчения сказала девушка. – Да. Мне показалось. Она ещё раз внимательно посмотрела на забор и удовлетворённо кивнула. Фрида молча сжала руку Макнейра, показывая этим, что пора уходить. Уолден понял её жест и развернулся. Они пошли в сторону Косого переулка. «Руки у него сухие, мозолистые и поразительно тёплые, – думала она. – А глаза! Какие глаза! Ярко-голубые, как июньское небо, как крылья зимородка, как озёра Шотландии – как охотно я утонула бы в водах этих озёр! Тогда, ночью, так было хорошо с ним... Вот бы овладеть этими руками, этими глазами, усмешкой, всей его беспокойной потерянной душой... Нет, нет, перестань об этом думать. Он отрекался перед судом от Лорда, предаст и тебя. Четыре охранника у входа, четыре у ворот.» «Она недоверчива, и мне это нравится. Её не так просто расположить даже к разговору. Как крепко сжимает она мою руку, как сладок был вяжущий вкус огневиски и металлический – собственной крови! И её округлая грудь, её широкие плечи, густые волосы, глаза цвета стали – всё прекрасно и необыкновенно близко и желанно. Слишком саркастичная, слишком независимая, – и пусть. Зато с ней не пропадёшь. Надо поговорить с Рихардом. Непременно.» – думал он. В спокойном молчании они дошли до Косого переулка. Барти и Мадлен уже не использовали дезиллюминационное заклинание и стояли, прислушиваясь к каждому шороху. – Мы здесь, – тихо сказал Макнейр. – Очень рады, – сказала Мадлен. – Нам удалось достать любопытные вещи, – прошептал Барти со своей загадочной полуулыбкой. – Трансгрессируем в особняк, там всё покажу. Все четверо взмахнули палочками и оказались в пустой гостиной. Действие заклинания для Уолдена и Фриды как нельзя кстати закончилось. Крауч вытащил из кармана свёрток бумаги. Это был «Ежедневный пророк». – Вот, на дороге лежала, – сказал он, разворачивая газету. – Сейчас я вам прочту... «Срочная новость: мракоборец Римус Люпин скончался в больнице Святого Мунго от полученных в стычке с Пожирателями ран, нанесённых предположительно Фридой Гюнтер, бывшим магом-прозектором Министерства Магии. Об этом сообщила дежурная медсестра. Соболезнования друзьям и родным героя Аврората». – Это плохо. То, что меня узнали. Хотя по-другому быть не могло, – сказала Фрида с грустной улыбкой. – Ты спасла мне жизнь, и это более чем просто хорошо. И тут другой исход был вполне возможен, – возразил Макнейр. – Я об этом не жалею, – кивнула она. – Ну ладно, позже любезности, дальше, – продолжил Барти, – «Мы подозреваем, что Пожиратели Смерти скрываеются в одном или нескольких поместьях чистокровных семей» – понятно, что о возрождении Лорда и побеге из Азкабана они знают, – «В ближайшее время планируется проверка Малфой-Мэнора, так как именно это поместье долго время являлось местом собраний Того-Кого-Нельзя-Называть и его приспешников». Вот так. Значит, надо бежать. А вы? – прибавил он после недолгой паузы. – Понаблюдали за охраной? – Да, – ответила Фрида, – четыре мракоборца у входа, четыре у ворот. Вооружены только палочками. – Им бы извилинами ещё вооружиться, – ухмыльнулся Макнейр. – А то они даже не услышали, как мы закрашивали объявления в розыск. Хотя перья скрипели достаточно громко. – Вы закрашивали объявления? – Мадлен прыснула со смеху. – Да, закрашивали. Спасибо Фриде. Мисс Гюнтер улыбнулась. – И правильно, – сказал Крауч. – Всё-таки не все здесь нас помнят.