Глава 11. Предатели. Или не все?

Следующим же вечером Пожиратели Смерти отправились в Малфой-Мэнор на собрание, объявленное Лордом ещё утром. Первыми за тёмный блестящий стол сели Фрида, Уолден, Барти, Мадлен, брат и сестра Кэрроу, Лестрейнджи, Трэверс, – короче говоря, те, кто укрывались в этом особняке. Затем пришла Нарцисса, Бригитта, Рихард; Александр и Агнесса Лавуа – родители Мадлен. Ещё позже в Мэнор прибыли Руквуд, Долохов, Мальсибер, Нотт и Эйвери. Самыми последними пришли Снейп, Яксли и Малфой-старший из-за задержек на работе. – Добрый вечер, – Хозяин появился на стуле, как всегда, внезапно и с загадочной холодной улыбкой. Пожиратели кивнули и смотрели на Лорда. – Сегодня на собрании, как я и говорил, мы обсудим важнейшую часть плана захвата Министерства Магии – взятие Отдела Тайн. Кроме того, среди нас есть разведчики, узнавшие вчера необходимую для успешного выполнения плана информацию, – он окинул взглядом четверых Пожирателей, участвовавших в вылазке. – Впрочем, нам предстоит обсуждение и, мягко говоря, неприятных моментов, но об этом позже. Фрида заметила, что Люциус побледнел, губы его задрожали, а скулы заострились. Это выражение напряжённого страха она увидела и в глазах Макнейра. Яксли тоже нахмурился и отвёл взгляд от Волан-де-Морта. «Будет выяснять, как им удалось остаться на свободе. Ну что же, и я тогда узнаю то, о чём Уолден мне вчера не сказал», – подумала Фрида. – Итак, – снова заговорил Волан-де-Морт, – сначала – план проникновения в Отдел Тайн. Слушаем, Августус. Руквуд сказал: – Как сказала мисс Гюнтер, через её кабинет можно пройти в Отдел Тайн, и способ входа из нас известен только ей – это определённое движение рычагов на двери, – поэтому я считаю её участие в операции необходимой мерой. Да, я работал раньше в Отделе Тайн, но никаких рычагов там раньше не было. Через Атриум проходить небезопасно. Лорд молчал, но смотрел одобрительно. Августус продолжил говорить. – В наступление мы, скорее всего, пойдём около часа ночи... – Да, – сказал Лорд. – Но дата, да и время тоже, зависит ещё от того, когда Поттер обратит внимание на сны с пытками его обожаемого крёстного. Предполагаю, это будет середина июня, то есть, недели через две, либо начало июля через три-четыре недели. И всё же ночью. – Скорее всего. После проникновения в Отдел Тайн мы будем искать мальчишку и пророчество. Пророчество находится в девяносто седьмом ряду, так, Хозяин? Волан-де-Морт кивнул. – Впрочем, нам достаточно будет увидеть Поттера или кого-то из его друзей. Один он не пойдёт. Наша задача – заполучить пророчество, которое до этого должен взять мальчишка, узнать его содержание и сообщить Лорду. Чрезвычайно важно ничего не разбить. Если упадут стеллажи, появится дополнительный риск потерь. – А то мы не знали, – хохотнул Рабастан Лестрейндж, – что стеллажи ронять опасно. – Рабастан, замолчи, – сказал Волан-де-Морт. – Пребывание в тюрьме не освобождает от Круцио. Рабастан без улыбки опустил голову. – Благодарю, Августус. Позже я скажу, кто пойдёт на это задание. Теперь о разведке. Прошлой ночью Барти Крауч, Уолден Макнейр, Фрида Гюнтер и Мадлен Лавуа по моему приказу совершили вылазку в Косой переулок и к территории Министерства Магии. Задачи – выяснение количества охранников Министерства и сбор информации о нашем розыске для применения мер предосторожности – выполнены. Мисс Гюнтер, расскажите, пожалуйста, подробнее о том, что вам удалось наблюдать около территории Министерства. Я хочу услышать новых коллег. Фрида покраснела, но это был горделивый румянец. – Мой Лорд, – сказала она, – ваша просьба – честь для меня. Да, выполнить задание нам удалось. Министерство охраняют четыре охранника у входа и четыре – у ворот. Из оружия мы видели у них только палочки. На заборе прикреплены объявления в розыск, текст которых мы закрасили – мне внезапно пришла мысль так их испортить, чтобы не попасться аврорам. Но мы успели это проделать только с шестью из восьми объявлений. – Закрасили? – спросила Беллатриса. Она приподняла подбородок, посмотрела в потолок, как бы вспоминая что-то, потом – на Макнейра и весело сказала: – Твоя же напарница? Ну, счастливчик! – и негромко засмеялась. Макнейр усмехнулся, но промолчал. – Да, – кивнула Фрида, – закрасили. – А мне нечего больше сказать. – Тогда, – сказал Лорд, – мисс Лавуа, вам слово. Мадлен опустила глаза, потом, подняв их и встретив одобрительный взгляд мадам Лестрейндж, заговорила: – Нам с Барти, – мистером Краучем, если так вернее, – показалось наилучшим вариантом достать газету. Мы нашли её лежащей на земле – видимо, кто-то уронил. В газете было написано, во-первых, о смерти Римуса Люпина, во-вторых... – она внезапно замолчала, потом дрожащими губами сказала: – Во-вторых, о том, что мракоборцы планируют проверку Малфой-Мэнора. Они догадываются, что мы скрываемся здесь. – А сейчас, значит, проверяют другие поместья, – сказала Фрида. – Скорее всего, – с горечью сказала Бригитта. – Может быть, наше, хотя его так разрушили во время Первой Магической войны, что туда опасно даже просто заходить. – Наше поместье, – сказал Александр, – недостаточно просторно для такого количества людей, но всё же могут проверить и его. – Сейчас везде опасно, – произнёс Мальсибер, – надо бежать. Бежать, пусть даже в Запретный лес. – Больше и некуда, – ответил ему Макнейр. – Да, – сказал Мальсибер. – Больше некуда. – Можно и в Запретный лес, – сказал Лорд, – но магическая защита ещё достаточно крепка. Вот что, Антонин: ты завтра же пойдёшь с Амикусом в лес искать место, где мы сможем скрыться, и потом вы доложите о нём мне. – Да, мой Лорд, – отозвался Долохов. – Будет сделано, Хозяин, – сказал Амикус. – Но, тем не менее, к обороне особняка Малфоев, Ноттов или любого другого, принадлежащего чистокровным, должны быть готовы все, – добавил Лорд. Пожиратели ответили кивками. – Это – первая опасность, которой мы можем подвергнуться, – сказал Волан-де-Морт, – и есть ещё одна, не менее значительная. Предатели. Он оглядел слуг и снова холодно улыбнулся. – Всех, кто после того, как я потерял тело, остались на свободе, попрошу встать. Разведчицы пусть сидят – те, кто были детьми, не в счёт. Одинаково бледные, с лихорадочно блестящими глазами, встали Александр и Агнесса Лавуа, Корбан Яксли, Теодор Нотт, Уолден Макнейр, Северус Снейп, Алекто и Амикус Кэрроу и даже Нарцисса Малфой. Люциус сидел. – Встань, – сказал Лорд. – Встань. Встань, Люциус, мой скользкий друг. Бледное лицо Малфоя побагровело. Не глядя на Волан-де-Морта, он поднялся со стула. – Вот так, мой скользкий друг, – тонкие губы Лорда тронула кривая усмешка. – А теперь отвечай, как тебе удалось остаться на свободе. Мы все с удовольствием послушаем. Нарцисса, ожидая страшного, взяла Малфоя за руку. Люциус взглянул на дрожащую супругу и слабо улыбнулся – правда, даже в слабой его улыбке вновь показались свойственные Малфоям наглость и лживость. – Мой Лорд, – сказал он, – я вас не предавал. Фриде хотелось дать ему в зубы. Мерзкая, наглая тварь этот Люциус. Она обязательно убьёт его в Отделе Тайн, а потом скажет Лорду, что это сделал кто-то из мракоборцев. Впрочем, никто не догадывался о её мыслях: Фрида держалась с удивительным хладнокровием и использовала навыки окклюменции. – А что же ты, Люциус, сделал? – Я... Я, мой Лорд, заплатил Фаджу крупную сумму, чтобы меня оставили на свободе и я продолжил поиски способов вернуть вам тело... Лорд рассмеялся. Теперь обоих Малфоев пробирала дрожь. – Не лги. Те, кто меня действительно искал, либо сидели в тюрьме, либо носят имена Фрида Гюнтер и Мадлен Лавуа, – холодно сказал Волан-де-Морт. – Я тебя вижу насквозь. Ты врёшь. Ты думаешь только о своей шкуре, – и подошёл к стулу Люциуса, и добавил: – На колени, Малфой. Люциус опустился перед Лордом на колени и закрыл лицо руками. «Так и надо этой подлой сволочи», – подумала Фрида. Мадлен в ужасе представила, как Хозяин будет допрашивать её родителей. Уолден стоял и смотрел то на Люциуса, то на Фриду, на её родителей. Ему стало страшно. Он знал, что Малфоя ждёт или унижение, или, на худой конец, Авада Кедавра – и его, Уолдена Макнейра, тоже, если он соврёт. Волан-де-Морт слишком хорош в легиллеменции, чтобы пытаться что-то от него утаить... Уолден решил сказать правду, лишь бы остаться в живых. Палочка из тиса и пера феникса коснулась лба Люциуса, но ни одного заклинания из неё не вырвалось. Волан-де-Морт, ещё с полминуты подержав палочку на голове Малфоя, поднял её, потом снова приложил ко лбу лживого слуги. Нарцисса, в глазах которой стояли слёзы, уже хотела молить Хозяина о пощаде, но Лорд опять поднял палочку и больше не опускал. Он усмехнулся и сказал: – Можешь садиться. Тратить на тебя силы я не собираюсь. Люциус, всё ещё бледный, сел на стул. По знаку Лорда села и Нарцисса. Волан-де-Морт снова занял место во главе стола. – Северус, ты же знаешь, что тебе не нужно вставать. Мы ведь ещё до моей потери тела договорились, что ты шпион? – Да, мой Лорд, – Снейп сел. – Хорошо. Александр, Агнесса, я вас слушаю. – Мой Лорд, из-за того, что мы с мужем не успели получить Чёрные метки, нас даже не рассматривали в качестве подозреваемых, – твёрдо ответила Агнесса. – Понятно. Вижу, что не врёте. Садитесь. Не бойся, – сказал он Мадлен. Лавуа сели. – Алекто и Амикус. – Вы помните, Лорд, как послали нас на задание ещё в сентябре восемьдесят первого? – спросил Амикус. – Да. А потом я вас больше не видел. – Нас поймали мракоборцы, – сказала Алекто. – Мы сбежали в Ирландию и скрывались там. Жили, как нищие, потому что семью мы потеряли рано. – Садитесь. Хотя многие здесь и могут порассказать вранья, вы навряд ли станете так делать, – он внимательно посмотрел на Амикуса, очевидно, применяя легиллеменцию, и взгляд его стал менее подозрительным, – поэтому садитесь. – Дальше. Корбан Яксли. Подозреваю, то же, что и Люциус? Лицемерие и желание прибрать к рукам побольше денег, так? Поведение Яксли мало чем отличалось от поведения Малфоя, но Корбан всё же старался держаться с достоинством. Он посмотрел в змеиные глаза Хозяина: – Я не знаю, что ответить, мой Лорд. Не знаю и не могу. – Понятно. Сядь и думай, как будешь смывать следы своей дурной репутации. Нотт? – То же, что и Яксли. – Вот и делай то же, что и Яксли. Кто остался? Ага, Уолден Макнейр. Не вижу смысла повторять вопрос. Или всё слишком предсказуемо? Взятка, болезнь, другие отговорки? – Нет, мой Лорд, нет, – он посмотрел на Фриду, которая теперь глядела ему прямо в глаза. – Тогда отвечай. – Я обманул министров, сказав, что действовал под Империусом. Я ещё не оправился тогда от страха, и, может быть, поэтому мне поверили. Поверили и устроили на работу Ликвидатором опасных магических существ – в этом деле я профессионал, вы знаете. Попыток вернуть вам тело, Лорд, я не предпринимал, считая, что вас больше нет. – Вот как? – Да, так и было. – Ты говоришь, что боялся мракоборцев, и потому им солгал. А я ведь гораздо страшнее... Для многих. – Я их боялся и презирал. До сих пор презираю. А вас только уважаю. Я говорю сейчас правду, потому что хочу показать, мой Лорд, что я вам верю. Поверьте и вы. Фрида молчала, продолжая пристально смотреть на Макнейра. Лорд подошёл к Макнейру и положил руку ему на плечо. – Хорошо. Хорошо... Что же, твоё доверие достойно уважения, но если б оно ещё было постоянным, – он усмехнулся. – Если будешь предан мне не только на словах, но и в делах, я тебе дам более интересную работу.