Глава 6.

Белла, взволнованная событиями того утра, была беспокойной и раздражённой. Она не могла читать, её сознание отказывалось успокоиться достаточно, чтобы воспринимать слова на страницах. Лёжа на диване, она трижды перечитала одну и ту же страницу, прежде чем сдаться и едва не швырнуть книгу. — Мне обязательно здесь оставаться? — потребовала она. Джейк оценивающе на неё посмотрел. — Да. — Я не могу поехать в Ла-Пуш? — Нет. — Почему? — Э-э… — он выглядел загнанным в угол. Как он мог объяснить ей все эти игры вокруг договора, из-за которых именно он стал её личным охранником? — Чарли сказал, что тебе нужно оставаться здесь. Её глаза сузились. — Ты всегда делаешь то, что говорит Чарли? — Ага. Он мой босс. — Я думала, ты вождь Стаи. — Чем бы ты хотела заняться? — быстро перебил он Беллу, пока она снова не попросилась в резервацию, и добавил: — Кроме как уйти из дома? Она с щелчком захлопнула рот. Повисла тишина. — Беллс? — Я… я не знаю. — Это не твоя вина. Она резко встала. — Ты продолжаешь это говорить… но это так… Он приблизился к ней — медленно и осторожно. Он держал руки низко, словно она могла вздрогнуть и убежать. — Я так злюсь, — пробормотала она. — Я знаю. — Я хочу кого-нибудь ударить. — Ударь меня, — предложил он. — Что? Нет! — Ты не сможешь мне навредить, ты же зефирка. — Я не зефирка. — Давай… сделай это как следует. Белла повернулась к нему лицом. Джейкоб сделал пальцами приглашающий жест. Она сжала кулак, будто и вправду собиралась ударить его. Её рука была на уровне его живота. Уставившись в его грудь, она положила другую руку ему на плечо, отводя кулак назад. Оказавшись так близко, они остро ощутили присутствие друг друга. Белла чувствовала, какой он тёплый, и воспоминание о ночном поцелуе заставило её покраснеть. Джейкоб чувствовал запах её волос — этот уникальный аромат заполнил его ноздри и стал ещё выразительнее, когда она покраснела. Он вдохнул её запах — она это поняла и отпрянула. Ему удалось удержаться от попытки схватить её. Она стояла и смотрела на него в упор, пока ее руки все еще были зажаты в кулаки. — Ты сейчас… понюхал меня? — Да. На ее лице злость сменилась ужасом. Нужно было это исправить. — Я знаю, что это кажется странным, и знаю, что последний, кто так с тобой делал, вероятно, сейчас убивает людей, и мне жаль, но… — он сделал паузу. — …это мой волк. — Твой… волк? — Ты ему нравишься. — А тебе — нет? — Нет, мне ты тоже нравишься, и, чёрт… — Джейк провёл рукой по волосам. Он не нервничал так рядом с женщиной уже много лет. — Для него ты приятно пахнешь. — Я… э… что? — Прости. Она не произнесла ни слова. — Он никогда так не делал раньше, — добавил Джейк. — Ясно. — В смысле, не то чтобы я всегда делаю, что он велит… но он может выразить своё мнение… и мне, наверное, просто стоит прекратить говорить. Белла быстро кивнула. — Возможно. — Ты все еще хочешь меня ударить? — Нет, — коротко и резко ответила она. — Уверена? Она стояла со скрещёнными руками и смотрела в пол. Всё её тело казалось напряжённым и зажатым. — Прости, что попросила тебя поцеловать меня, — сказала она. — А я не сожалею. Белла взглянула на него. — Всё происходит слишком быстро, я встретила тебя вчера, и теперь вот это… и… — её губа задрожала. Он приблизился к ней и заговорил низким шёпотом: — Я хочу снова поцеловать тебя… я хочу прикасаться к тебе… я хочу чувствовать тебя всей кожей… Боже, Беллс… ты ведь чувствовала то же самое прошлой ночью. Я хочу, чтобы твой вкус был у меня во рту… а твой запах — на всём моём теле, — он изо всех сил старался не прижать её к себе. Она резко вдохнула. — Ох. — Если ты, конечно, не против. — Это звучит… хорошо… да… хорошо, — она коснулась его груди рукой и легко провела кончиками пальцев по рубашке. — Но если мы начнём… — …мы не сможем остановиться, — закончил Джейк. — Да, — выдохнула она, и от этого звука он закрыл глаза. Она понимала, что Джейк имел в виду. Он был рад, что Белла с ним на одной волне. — Ты хочешь меня так же сильно. Я это чую. — Ты для меня тоже очень приятно пахнешь, — призналась она. Он едва удерждался, чтобы не напомнить ей о том, что запах кое-кого другого вызывает у неё тошноту. — Итак… нам нужно чем-то заняться, чтобы отвлечься, и когда всё это закончится, когда мы оба будем готовы к следующему шагу… — …мы сможем сделать его вместе. — Да, — прошептал он ей. — Энчиладас! — воскликнула Белла. Джейк моргнул. — Прости? — Мне нужно их приготовить. — Да, да, конечно, — ухмыльнулся он. — Интересная идея. — Ты умеешь готовить? — Умею. Научился сам по поваренным книгам. Моя мама умерла, когда я был маленьким. — Я это знала, просто забыла. Никто из них не пошевелился. Его пальцы скользнули вниз по коже её руки. На секунду он застыл, а затем переплел с ней пальцы. Для Беллы это ощущалось так правильно. Удобно и знакомо, хотя и не могло быть так. — Ты такой горячий, — заметила она. Он усмехнулся. — Ты понимаешь, о чём я. Они снова потянулись друг к другу. — Нет! — сказала она, в основном себе, но Джейк отступил на шаг. Она повернулась и, держа его за руку, пошла на кухню. Он пошел следом. Он бы последовал за ней куда угодно. Она глубоко вздохнула и снова начала доставать ингредиенты из холодильника. — Как ты узнал, где что лежит? — спросила она Джейка, пока он стоял, прислонившись к шкафчикам. — Я бывал здесь раньше… и запах. — Должно быть, это иногда полезно. — Иногда. — Так ты знаешь, где лук? — Конечно. Они провели спокойно полчаса, готовя противень с энчиладас. Белла обычно не любила готовить, когда на кухне кто-то есть, но Джейк не путался у неё под ногами. Более того, он часто, казалось, предугадывал, что ей нужно, и передавал это, прежде чем она успевала попросить. Это было приятно. — Травы? — Здесь в подставке есть кое-какие старые сушёные. Что нужно? — Петрушка и орегано. А чеснок? — Свежего нет, но есть гранулы. — Сойдёт. Когда она повернулась, то смахнула поварской нож с разделочной доски. Рука Джейка остановила его, прежде чем он попал ей по ноге, но нож падал лезвием вниз, и теперь у него была порезана рука. И порез кровоточил. Она засыпала его извинениями за свою неуклюжесть. — Всё в порядке. Я быстро заживаю, а ты — нет. — Ты уверен? Он кивнул, промывая порез под струёй воды из-под крана. Белла хотела помочь, поэтому взяла чистую кухонное полотенце и обмотала ему руку. Он аккуратно снял его, объяснив: — Оно прилипнет к ране. — Что? Как? — Волки заживают очень быстро. Это потрясающе. Смотри. Она держала его руку обеими своими и смотрела, не понимая, что именно должна увидеть. Как в ускоренной съёмке, кровотечение остановилось, края раны потемнели и слегка припухли, а затем она начала срастаться. У Беллы закружилась голова. — Ты в порядке? — спросил он. — Кровь… от неё мне становится дурно. — Понятно. Когда от пореза остался лишь бледнеющий след, она провела пальцем по этому месту. Его рука казалась тяжёлой и очень горячей, как и весь Джейк. Она подняла взгляд на его лицо и надавила на место пореза. — Тебе больно? — Нет, — его голос прозвучал ближе, чем она ожидала. Он почти нависал над ней, но его глаза были закрыты, и он, казалось, дышал глубоко и ровно. Он явно снова… нюхал её. — Твоему волку нужно сходить в школу для щенков, — сказала она. Он рассмеялся. — Прости, — исцеление показалось ей потрясающим. Она ещё раз провела по невидимому порезу, чтобы убедиться. — Он полностью исчез. Можешь забирать свою руку обратно. — Она мне не нужна, так что пусть побудет с тобой. Смущённая таким ответом, она возразила: — Не глупи — я же не могу держать тебя за руку до конца твоей жизни. И только тогда она осознала, что именно произнесла, и как он это мог воспринять — это прозвучало как предложение руки и сердца. Он ухмыльнулся ей. — Не вижу причин, почему мы не можем попробовать, — сказал он. — Я знала, что ты скажешь что-то в этом роде. — Я думаю, это романтично, и это доказывает, что мы уже на одной волне. Её «волна» не включала долгосрочные отношения с встреченным только вчера парнем, даже если она и напрыгнула на него ночью. Но она должна была признать, что это было романтично. — Это было романтично, очень, — прошептала она. Но затем Белла сделала небольшой шаг назад и прочистила горло. — Кхм… так ты быстро заживаешь? — им требовалась быстрая смена темы. — Как и вся Стая. Она задала ещё несколько вопросов о Стае, пока они вместе заканчивали готовить блюдо. Джейк ответил на всё, о чем она спросила. — Это секрет? Стая? — Да. — Тогда зачем рассказывать мне? — Ты остаёшься рядом надолго, — сказал он с полной уверенностью. Она улыбнулась и, чтобы скрыть улыбку, быстро отвернулась. Лента ограждения места преступления во дворе была неприятным напоминанием о том, что случилось с другими людьми из-за её присутствия в этом городе. Она прерывисто вздохнула и затем заговорила тихо и быстро: — Может, мне просто уехать из Форкса и отправиться куда-нибудь — напиться и рассказывать о вампирах и оборотнях, пока меня не запрут в психушке, или вампиры не придут убить меня за разглашение тайн. Джейк покачал головой. — Во-первых, мне пришлось бы арестовать тебя за распитие спиртного несовершеннолетней, так что тебя бы заперли там, где я мог бы о тебе заботиться. — Возможно… но как бы ты меня нашёл? — Я бы учуял тебя. — Звучит глупо. — Но я бы смог, — возразил он. Его голос понизился: — Я нашёл бы тебя где угодно. Учитывая её поклонника-вампира, это должно было прозвучать отталкивающе, но прозвучало скорее как обещание, а не угроза, и она находила это утешительным. — Значит, я больше никогда не потеряюсь, — сказала Белла. — Нет, — он помедлил. — Хотя звучит довольно забавно. Она рассмеялась. В один момент они стояли и смотрели друг на друга, а в следующий — снова целовались. На этот раз остановился Джейк, потянул носом и сказал: — Чёрт! Он вернулся. — Кто? — глупо спросила она. — Эдвард. И тогда она услышала его голос со двора. — Изабелла? — О боже, — прохныкала Белла, выглянув в окно. — С ним Джессика. — Она мёртва. Сердце не бьётся, — сказал Джейк. — Он вообще это заметил? — спросила Белла. — Он безумен. — Изабелла, любовь моя? — позвал бархатный голос. Белла взглянула на заднюю дверь. Джейк покачал головой. — Нет. — Я должна. Я должна это остановить. — Нет! — Джейк, ты не остановишь меня, — она подняла руку к его лицу. — Ты не причинишь мне вреда. — Но он причинит. — Тогда выйди со мной. На улицу, — она попыталась что-то сказать ему глазами. На улицу. Где у него будет место, чтобы перекинуться. — Вспомни о договоре, — напомнил ему Эдвард. Джейк изо всех сил сопротивлялся желанию остановить её. Белла должна была остаться в доме, где ей будет безопаснее, но она была как её отец — она не позволит другому человеку умереть за неё. Джейк был защитником: и как коп, и как волк, и если Белла выйдет на улицу, он пойдёт с ней.