Эстебан Колиньяр.
24 июня 2025, 14:13Эстебан Колиньяр. Номер 31 в моем рейтинге.
Эх, я бы сказала, что это персонаж трагической судьбы. И это так. Потому что каким бы ни был человек, но гибель в столь юном возрасте всегда трагична.
Кем создан (кем прописан) этот персонаж: персонаж появляется в 1 части первой книги, в Лаик, так что был создан ВВК. Однако во 2 части 1 книги он получил некоторое развитие усилиями Хорошего Автора.
Его место в хронологии и географии Кэртианы — год рождения, место рождения:
Ровесник Ричарда. На момент смерти Колиньяру было 16 лет.
Происхождение, среда, сословие, семья:
Знатное, но является тем, кого относят к так называемым «навозникам» - знати, которая стала возвышаться после смены династии Раканов династией Олларов.
Ричард думает о происхождении Колиньяра так: «Всем известно, что Колиньяры — потомки башмачника, за что-то там получившего от Франциска Оллара графский титул».
Вероятно Эстебан в средствах не ограничен.
Наль: «— Ты с ума сошел, — зашипел Наль, — у него же прорва золота, он может рисковать, а ты?!»
Траектория движения:
Однокашник Ричарда по Лаик. Мы встречаем его в Олларии. Эстебан является оруженосцем коменданта Олларии.
Вообще его участие в цепи событий в Олларии, которые привели Эстебана в Ноху, где он погиб на дуэли с Ричардом и Алвой, окутана тайной.
Вероятно, Эстебан выполнял поручения Штанцлера и Катари, которые хотели убить Ричарда Окделла. Я делаю этот вывод на основании того, что очень уж похожим образом действовали Катари и Эстебан накануне семерной дуэли. Королева во время встречи с герцогом Окделлом в монастырском саду пыталась накрутить молодого человека своими мерзкими вопросами — развратил ли его уже Алва или еще не успел. И тоже (как и Штанцлер ранее) скармливала Ричарду байку про пакостную картину и Джастина Придда как любовника Ворона.
Буквально в тоже время Эстебан Колиньяр с дружками, используя эти же слухи, накрутили Ричарда до состояния, когда тот вызвал на дуэль сразу семерых.
Они тоже намекали на связь Ворона с Джастином и на то, что теперь Ворон, безусловно, возьмется за Ричарда.
Внешность:
В тексте Хорошего Автора об этом мало информации. Но есть упоминание, что Эстебан красив.
Ричард думает о своем враге так: «Эстебан красив и ловок, но он — мерзавец, который, когда вырастет, станет новым Вороном, хорошо бы без его полководческого дара».
Основные черты:
Эстебан Колиньяр подлец, потому решился на откровенное убийство своего сверстника с помощью шестерых подручных.
И еще Колиньяр глуп, потому что мог бы догадаться, как сделали некоторые его приятели, бросить оружие и попросить у Алвы пощады (может тот и не убил бы тогда безоружного).
Сложно сказать о его мотивах в преследования Ричарда, но намерения у него явно были преступные.
Он каким-то образом узнал, что Ричард идет вместе с кузеном Налем (может от Наля и узнал, или от Штанцлера) смотреть петушиные бои и заявился туда, вынудив Ричарда пуститься в опасный путь к особняку Алвы через ночную Олларию, где того ждала засада. Вероятно Ричард погиб еще тогда, если бы не Алва (ну, хорошо, если бы не таинственный стрелок).
Эстебан появляется в таверне, куда приходят Ричард и Наль (снова Наль! Он всегда оказывается там, где с Ричардом приключается что-то нехорошее: петушиные бои, азартные игры, вызов на дуэль, гибель Бьянко и ссора с матерью, лигисты). Колиньяр провоцирует Ричарда на азартную игру и выигрывает у него фамильное кольцо. Это могло окончиться плачевно, по крайней мере, у Ричарда была идея вызвать Эстебана на дуэль. Фехтовальные навыки Дикона на тот момент были хуже, чем у Эстебана, так что итог прогнозируем.
И наконец Эстебан с дружками оказывается в таверне, где сидели Ричард и Наль (что уже неудивительно). Это столкновение оказывается фатальным для Эстебана. Сначала он получает за свои мерзкие подначивания в нос от Ричарда, а затем удар в шею от Алвы.
Рассмотрим путь этого персонажа в Олларии в контексте того, как это все раскрывало нашего главного героя — Ричарда Окделла.
Если посмотреть по тексту, то первым об Эстебане в 5 хороших частях говорит Штанцлер. Он называет Эстебана «молодой дрянью» и предупреждает Ричарда, не связываться с ним.
«Но упаси тебя Создатель от стычек с молодыми дрянями вроде Эстебана или Северина. И никаких дуэлей! Слышишь, никаких! По крайней мере, пока у тебя не появятся друзья, готовые обнажить за тебя шпаги».
В этой цитате есть милый момент. Штанцлер говорит — не участвуй у дуэлях, пока у тебя не появится друзей, готовых обнажить за тебя шпагу.
Можно ли назвать Рокэ Алву другом Ричарда? Мне кажется вполне. Такой вот старший друг))
Далее Штанцлер скармливает Дикону свою версию событий и мотиваций действий Колиньяра.
«— Надеюсь. Постарайся никуда не ходить без Реджинальда. Эстебан, к несчастью, остался в Олларии, а он тебя ненавидит. Потому что завидует.»
Правда это или нет, трудно сказать. Но мне кажется, Эстебан был замотивирован куда сильнее. Решиться на гарантированное убийство сверстника просто из зависти и ненависти, конечно, можно, но мне кажется, что Эстебаном управляли.
Интересна реакция Ричарда на слова Августа.
«— Мне? — Дик был искренне поражен. — Эстебан был первым унаром. Он богатый, знатный…»
Я не особо хочу анализировать камше_Ричарда (того Ричарда, каким его прописывала Камша в первой части первой книги, в Лаик), но всякий раз, как мои глаза наталкиваются на тот текст, я отмечаю существенную разницу. Камше_Ричард гораздо более жесткий и ядовитый, что ли. Он очень яростно и с большой ненавистью думает о своих врагах, в том числе об Эстебане. Иногда кажется, что у него сейчас пена на губах выступит. В принципе, для Камши и ее персонажей свойственно зашкаливающая ненависть одних персонажей к другим (вспомните ПОВы камше_Луизы или Зои Гастаки, да и камше_Окделл в 3 части второй книги с такой ненавистью и омерзением думает, например, о Герарде, что сразу понятно — это точно вышло из под пера Камши, ее личный стиль — зашкаливающая ненависть к миру).
Здесь же, в тексте Хорошего Автора, Ричард реагирует гораздо мягче и он даже говорит хорошие вещи об Эстебане:
«— Мне? — Дик был искренне поражен. — Эстебан был первым унаром. Он богатый, знатный…
— Ну и что? Зато ты — герцог Окделл, а он — всего лишь Колиньяр. «Навозники», как бы ни задирали нос, в глубине души завидуют истинным дворянам, пусть те трижды бедны и в опале. Мало того, Эстебан тебя ненавидит из-за маршала. Он в Лаик был первым, он спит и видит стать таким же, как Алва, а тот берет Ричарда Окделла! От Эстебана можно ждать любых каверз… Самое малое — это вызов, и ты сам говорил, что он сильнее, значит, ты не должен драться ни в коем случае!
— Но дуэль — дело чести, — пробормотал Ричард.
— Чести, но не глупости, а сын Эгмонта не должен выглядеть глупо. Сын Эгмонта не должен проигрывать. Сын Эгмонта должен выжить и отомстить. Поэтому тебе лучше не встречаться с теми, кто может навязать тебе дуэль. Пока.
— Навязать?
— Ты же не выдержишь, если начнут оскорблять твоего отца или…Или королеву.
Дик вздохнул. Если «навозник» посмеет сказать хоть слово об Эгмонте Окделле или Катарине Ариго, он и впрямь не удержится...».
Обратите внимание на реакции Ричарда — они весьма умеренные и, честно говоря, Ричард тут очень симпатичный — он скромный, тихий, не наглый, не уверенный в себе, честный.
Следующее пересечение Ричарда и Эстебана происходит на петушиных боях. Кстати и снова Ричард в этой сцене очень человечный, живой мальчик.
«— Новичкам всегда везет, — Наль улыбнулся Дику, — талов восемь ты точно выиграл, а то и все десять. О, гляньте-ка, и когда он заявился!
Дик, немного пьяный от азарта и выигрыша, посмотрел туда, куда указывал Наль, и увидел Эстебана. Этого еще не хватало! Юноша сделал вид, что не узнал своего врага, но радость куда-то улетела, зато на память пришли слова эра Августа об осторожности. Кансилльер прав, ему незачем встречаться с Эстебаном».
Дикон уходит из «Острой шпоры» и попадает в опасную ситуацию.
Вероятно все это было срежиссировано при участии таких врагом Дикона как Штанцлер и Наль. Как мы потом узнаем, были наняты головорезы Двора чудес Олларии.
«Теперь мысль уйти из «Шпоры» не казалась разумной — вряд ли Эстебан стал бы его задевать у всех на глазах, они больше не унары, а оруженосцы знатнейших вельмож королевства. Килеан-ур-Ломбах — Человек Чести, а Эстебан всегда умел подольститься к тому, от кого зависит. От размышлений об Эстебане и коменданте Олларии Дика оторвала очередная тень, казавшаяся темнее прочих»
Интересно, что например сам Ричард кажется совершенно не умеет то, что умеет Эстебан — льстить. «Подольститься» к эру Рокэ, к примеру, ему и в голову не приходит. Хотя ему и не нужно. Эр Рокэ и так готов все сложить к ногам своего оруженосца: деньги, коня, опеку, убийство врагов Дикона, дорогущую куртизанку, шкуры барсов, белоснежного коня — дара невесте и так далее).
В следующий раз Эстебан упоминается в тот момент, когда Ричард опять-таки с Налем собирается пойти куда-нибудь, где не наткнется на Эстебана и, конечно, Наль приводит его туда, где Ричард натыкается на своего врага.
«Ричард считал нападение случайностью — он шел один, был хорошо одет и казался легкой добычей. Реджинальд соглашался, но при этом вздыхал, как рота монахов, а потом у Мариуса кончился отпуск, и тот вернулся в армию. Ричарда это огорчило — гвардеец ему нравился, с ним было бы веселей, чем с Налем. Глядя на серьезную круглую физиономию родича, юноша подумал, что надо было пойти в «Шпору» одному. Или не в «Шпору», раз там бывает Эстебан с приятелями, а куда-нибудь еще. В конце концов, он уже взрослый, как- нибудь обойдется без нянек…
— Ладно, — вздохнул юноша, готовясь к очередной нравоучительной беседе, — пошли есть кагетское мясо».
Кстати то, что Ричард посчитал нападение случайностью в принципе кажется мне вполне вероятным. Даже Алва не сразу понял, что нападения на Ричарда связаны с самим Ричардом. И действительно, кому могла понадобиться смерть 16летнего оруженосца? А то что Мариус служит в армии как бы говорит о том, что это был человек Первого Маршала. Мысли Ричарда о том, что он уже взрослый и ему не нужны няньки — бесконечно умиляют)) Ну как бы не поспоришь, но есть ...нюанс...
Ричард — милейший мальчик. Вот, например, он сравнивает внешность Наля и Эстебана и думает, что его кузен похож на лавочника. И тут же испытывает стыд за эти мысли. Ричард вообще думает о людях гораздо лучше, чем они того заслуживают, что вообще то говорит о том, что Ричард — добрая душа.
«Реджинальд больше смахивал на лавочника. Дик еще раз взглянул на кузена и устыдился своих мыслей: Наль — настоящий друг и Человек Чести, на него можно положиться, как на каменную гору, а это — главное. Эстебан красив и ловок, но он — мерзавец, который, когда вырастет, станет новым Вороном, хорошо бы без его полководческого дара».
Интересно, что на этом момента развития своей арки Ричард все еще считает Алву мерзавцем))
Итак, по мнению Ричарда Эстебан красив, ловок, (угодлив) умеет подольстится к вышестоящим, мерзавец. Кроме того, у Эстебана явно неплохо подвешан язык. Сравнивая Северина и Эстебана Ричард думает, что Северин в ответ на его остроту затупил, а вот Эстебан нашел бы, что ответить.
«— Он получит, — отрезал, поднимаясь, Дик, — а теперь, сударь, я вынужден вас покинуть. Мне нужно подыскать подходящее мыло, я, видите ли, изрядно замарал руку.
Эстебан наверняка придумал бы оскорбительный ответ, но Северин медленно соображал, и Дику удалось покинуть поле боя, оставив последнее слово за собой».
Итак, Наль приводит Ричарда прямо в ловушку - в «Солнце Кагеты», куда тут же заваливается Эстебан с дружками.
«Они выпили только по одной, когда в «Солнце» завалился Эстебан Колиньяр с несколькими приятелями. Кузен побледнел и затравленно оглянулся.
— Прости меня, Дикон, я не представлял, что они… Я никогда здесь их не видел. За нами следят. За тобой следят… Нужно уходить, эр Август…»
Разыгравшаяся далее сцена наводит на мысли, что может Наль и Эстебан сговорились? Наль словно все время подливает масла в огонь, как будто бы подыгрывает Эстебану
«— Мы не можем, — отрезал Реджинальд, — у нас важная встреча.
— Вы, может, и не можете, — Эстебан с нескрываемым презрением взглянул на Наля, — но я вас и не приглашал. Ричард, нынче все Окделлы стали осторожны и добродетельны, как улитки?
— Я не против скоротать вечер за костями. — Дик старался казаться усталым и равнодушным».
Мне кажется, в последнем моменте Дик снова пытается косплеить своего эра — усталого и равнодушного))
То, что Ричарду все время хочется казаться лучше в глазах других говорит о том, что сам по себе он неуверен.
«— Невозможно! Эстебан скажет, что я или струсил, или у меня нет денег.
Но у тебя на самом деле их нет.
Я могу проиграть десять таллов, обещаю тебе, что не больше».
Мне очень нравится, что Хороший Автор умеет в скайскип и делает это очень хорошо. В отличие от Камши, у которой стиль напоминает манеру «чукча, который описывает все, что видит вокруг».
У Хорошего Автора время спрессовывается. Это понятно и в целом — за первые полторы книги проходит целый год. А 14 томов Камши растягиваются на два года.
«— Но у тебя на самом деле их нет.
— Я могу проиграть десять таллов, обещаю тебе, что не больше.
Ричард проиграл сорок два, все, что у него было. Может, новичкам и везет, но для Окделла судьба сделала исключение».
Вот в этой цитате виден резкий переход — только что Ричард соглашается сыграть в кости и раз мы видим, что Ричард проигрывает все что у него было. Похожим способом Хороший Автор будет описывать визит Ричарда к Марианне. Вот только что он приехал к баронессе и - раз - мы видим, что как он возвращается в особняк Ворона. Таймскип, который усиливает воздействие на читателя тем, что произошло за это время.
И снова видна роль Наля, как того, кто подливает масло в огонь — Наль злоумышленник.
«Наль гудел над ухом, то уговаривая прекратить игру, то намекая на то, что банк не может выигрывать с таким постоянством».
И вот здесь:
«Ричард собрался последовать его примеру, но Наль слишком громко запричитал о бедственном положении Окделла, а остальные, как назло, примолкли, и последняя фраза кузена повисла в полной тишине.
Предлагаю всем бедным, но гордым выйти из игры, — улыбнулся Эстебан, и Дик решительно взялся за кости».
С признанием правды у Ричарда большие проблемы, но, честно говоря, для 16 лет это не проблема. Для того, чтобы смотреть правде в глаза требуется зрелость, а многие так называемые взрослые и в солидном возрасте продолжают лгать себе. В смелости Ричарду не откажешь, меняться он умеет, делать выводы тоже, сердце у него любящее. Так что со временем он научился бы не лгать самому себе, а также не удостаивать вниманием тех, кто этого внимания не достоин. Я в него верю)) Все задатки для этого — искренность, сила, смелость, умение учиться — есть. Тем более у него великолепный учитель, которым он уже сильно восхищается и с которого берет пример — Рокэ Алва.
И здесь Наль снова подзуживает Ричарда:
«— Хватит, — тянул его Наль, — пойдем. Уже поздно, тебя ждет маршал, он будет недоволен…
— «Он будет недоволен и отрежет тебе что-то», — запел фривольную гвардейскую песенку Северин.
Дик со злостью вырвал у Наля руку».
И здесь:
«— Ты понимаешь, что творишь, — запел свою песню Наль, — это же конь из Окделла, что ты скажешь матушке? На чем ты станешь ездить? Я… Я, как старший, запрещаю тебе дальше играть!
— Запрещаешь? — Наль заговорил слишком громко, что ж, сам виноват. — Да кто ты такой?! Я — глава рода, я, а не ты и не твой отец, что хочу, то и делаю!»
Причем даже в этот момент Ричард думает о гордости Наля — Ричард вообще очень деликатный мальчик. Он думает, что слышать такой отлуп Налю неприятно, но Наль сам виноват раз заговорил слишком громко.
И как великолепно все написано (язык словно песня): «Ричард Окделл кивнул, упали и покатились по столу кости, и Баловник стал собственностью наследника Колиньяров»
Ричард думает в правильном направлении:
«Реджинальд был кругом прав, но, закатные твари, зачем он при всех лез со своими советами?!»
И действительно. Просто Наль и Эстебан в сговоре и они враги Ричарду Окделлу.
Ситуация с проигрышем не так безобидна как кажется. Ричард всерьез думает о том, чтобы вызвать на дуэль Эстебана и погибнуть или просто умереть. Может быть и не всерьез, но достаточно было бы еще одной «случайной» встречи и пары обидных шуток про кольцо или коня и Ричард мог совершить такую глупость с закономерным итогом.
Нужно что-то делать, но что? Денег на выкуп у Ричарда не было и не предвиделось. Украсть? Воровать он не умел, и потом все было бы слишком очевидно. Вызвать
Эстебана? Убить или погибнуть самому и разом со всем покончить? Ричард думал всю ночь и весь день, но ничего не придумал. Единственным выходом было просить помощи у кансилльера, но признаться ненавидящему азартные игры Штанцлеру в своем проступке было страшно. Когда пришла пора одеваться для поездки во дворец, Дикон всерьез представлял, как умирает от удара вражеского кинжала, прикрыв собой королеву или кансилльера, и на этом его горести заканчиваются».
Интересно отметить, что в начале своей арки Ричард еще не мыслит о том, чтобы прикрыть собой Алву (в его фантазиях он прикрывает кансилльера или королеву), а вот к концу своей арки — в его фантазиях Алва.
Хорошо, что Алва так бдительно пасет своего юношу. Когда Ричард спускается вниз, Алва уже в курсе, имеет план действий и даже колоды с краплеными картами подготовил. Значит был кто-то, кто все время ходит за Ричардом и потом информирует герцога о том, что происходит. Ставлю на этого рыжего человека как информатора Алвы.
«Сам Реджинальд, так же как и Северин, от игры воздерживался. Какой-то рыжий молодой человек за одну игру просадил тридцать таллов, махнул рукой и, насвистывая, вышел».
И какой великолепный язык! И какой потрясающий Ричард))) У него вихры стоят дыбом и Дикон продолжает пытаться косплеить своего эра, надев колет в ненавистных цветах.
«Тем не менее пришлось надевать ненавистный синий колет и приводить в порядок, как всегда, вставшие дыбом волосы. Кое-как уняв непокорные вихры, Дик старательно изобразил перед зеркалом презрение ко всему сущему, сбежал по лестнице и предстал пред очи своего эра».
И далее еще один прекрасный момент. Алва уже в курсе, что случилось с Ричардом (и даже карты подготовил). Он провоцирует юношу на откровенность. Интересно, что Ричард при этом думает, что не желает быть угодником в глазах эра. При этом он недавно думал о том, что угодничеством страдает как раз Эстебан. А он, Ричард, не такой. И это правда. Ричард невероятно искренний.
«Алва, чем-то угощавший Моро, приветствовал оруженосца злой кошачьей улыбкой.
— Добрый день, юноша. Не могу выразить, сколь я растроган вашим непротивлением, но вы приняли мои слова слишком буквально. Ваш короткохвостый не обременял моих конюхов никоим образом. Вы вполне могли его оставить.
Дикон вспыхнул до корней волос. Не хватало, чтоб Рокэ принял его за мелкого угодника, способного расстаться с окделлским жеребцом из-за прихоти своего эра.
— Я проиграл Баловника в кости! Я никогда бы в жизни…»
Интересный момент с кольцом. Мы понимаем, что Алва целенаправленно собрался в особняк Марианны, у него есть план, у него уже есть колоды. При этом у нас есть такой момент:
«Рокэ вновь чему-то улыбнулся, стянул черную, расшитую серебром перчатку и снял одно из своих многочисленных колец.
— Наденьте. Мне оно великовато, а для Окделла, думаю, в самый раз.
— Я не…
— Хватит! — прикрикнул Алва. — Свой подвиг вы совершили вчера. Пока не вернете отцовское кольцо, будете носить мое. Считайте это наказанием. Напомнить вам о присяге?»
Вопрос: зачем Алве носить кольцо, которое ему великовато? Не взял ли он и это кольцо заранее? Это было бы логичным предположением.
Рокэ обыгрывает Килиана и требует от него, чтобы он потребовал у своего оруженосца имущество Окделла.
Интересно, значит ли это, что Килиан участвовал в заговоре? Или же для коменданта все это было неожиданностью. Честно говоря, не знаю как ответить на этот вопрос. Возможно, что к этому Килиан был непричастен.
«— Назовите вашу цену.
— Кольцо.
— Простите, сударь?
— Кольцо, — Ворон оставил в покое манжеты и теперь смотрел сопернику прямо в глаза. — Очень старое. Большой квадратный карас, оправленный в золото. По ободку — надпись «Тверд и незыблем», на само́м камне вырезан знак Скал. Углубление залито золотом.
— Вы описываете фамильное кольцо Окделлов. — Людвиг не мог скрыть удивления.
— Совершенно верно.
— Обыграйте вашего оруженосца.
— Оруженосца? — переспросил маршал, не отрывая взгляда от соперника. — Я, сударь, не ищу легких путей. Или вы приносите упомянутое кольцо, а заодно приводите некую весьма посредственную короткохвостую лошадь, или я жертвую свой выигрыш на богоугодные дела. Думаю, кольцо будет неплохо выглядеть на пальце Его Высокопреосвященства. Сильвестр любит бриллианты…
— Рокэ, — если б Людвиг Килеан умел убивать взглядом, герцог Алва был бы уже мертв, — вы предлагаете мне обыграть вашего оруженосца?
— Его или кого-нибудь другого, — пожал плечами Алва. — Меня чужие игры не волнуют. Повторяю. Или к полудню я получу кольцо и клячу, или вечером кардинал будет поучать паству, сверкая бриллиантом Килеанов».
Но мне как и Ричарду интересно: «И все-таки юноше ужасно хотелось знать, как комендант забрал у Эстебана его выигрыш и о чем говорили Рокэ и Килеан утром»
Штанцлер продолжает скармливать свое вранье Ричарду, извращая все происходящее весьма отвратительным образом.
«Заявиться в дом куртизанки, вынудить Килеана поставить на кон фамильную ценность, выиграть ее и потребовать вместо выкупа кольцо Окделлов. Все, кто это видел, не сомневаются, что ваше кольцо и лошадь были у Килеана! Про Эстебана никто не знает, Алва повернул все так, словно Людвиг обыграл сына своего друга, а Ворон вынудил мерзавца вернуть выигрыш.
— Но он же… вернул.
— Он бы и так вернул, догадайся вы прийти ко мне и честно во всем признаться. Мы бы нашли управу на Эстебана, и никто бы ни о чем не узнал».
Последняя, роковая для Эстебана, стычка происходит снова при участии Наля.
«Им с кузеном снова не повезло, а может, Реджинальд был прав, и за ними следили. Стоило им обосноваться в уютном зале «Весеннего цветка» и заказать обед, как дверь распахнулась, и в таверну ввалились Эстебан Колиньяр с приятелями, из которых Дик знал лишь неизбежного Северина».
Очевидно Наль и снабжал Эстебана информацией о том, где он будет с Ричардом.
А вот этот момент примечателен:
«— Разрубленный Змей! — выругался Наль. — «Навозник» за тобой верхним чутьем ходит, не иначе. Давай уйдем, а то как бы чего не вышло.
Ричард и сам так думал, но после слов кузена он лишь покачал головой.
— Один раз я уже ушел, и к чему это привело? Пусть сами уходят».
Здесь показано, что Ричард УМЕЕТ учиться на своих ошибках, он пробует разные способы поведения и делает выводы. Проигрался — больше не играет. Обнаружил, что полагаться в уходе за оружием на слугу — плохо, сам заботится. Один раз ушел, избегая встречи с врагом и попал в засаду — пытается действовать по другому.
Ричард в тексте Хорошего Автора — живой, чуткий и меняющийся человек, а не застывшая картонка, которую вытащила Камша в 3 части второй книги и которая, по сути, не менялась вовсе до самого конца.
«— Дикон, их семеро. Семеро! И ты сам говорил, что Эстебан сильней тебя.
Я не уйду. Не бойся, в игру они меня больше не втянут».
Я более чем уверена, что после семерной дуэли Ричард и свой взгляд на дуэли пересмотрел.
Его вызов Алве это каприз ребенка, которому многое позволено.
А Наль продолжает подначивать.
И Ричард (как часто будет поступать) прибегает к своему «ресурсу силы» - начинает вести себя как Алва (ну или хотя бы пробовать себя так вести).
«— Ну, хотя бы пересядь на мое место, может, они тебя не заметят.
— Ты мне предлагаешь прятаться от «навозников»?! — Ричард стукнул по столу и громко крикнул: — Хозяин, кеналлийского!»
А вот и звоночки влияния Алвы на Ричарда (причем они и раньше были, но тут Дикона понесло конечно)
«— Я плачу! — отрезал Дик. — Закатные твари! Мы будем пить кэналлийское, другое вино — это не вино, а пойло».
Вряд ли Дикон пробовал другое вино, чтобы разбираться в вопросе, но конечно кэнналийское — самое лучшее)))
«Хозяин «Цветка» был не из тех, кто не замечает таких клиентов.
— Монсеньору угодно «слезы» или «кровь»?
— Черная есть?
— О, — трактирщик многозначительно взглянул на одежду Дика. — Только для вас. Осталась как раз пара. Прошлый урожай.
Несите».
Если вдуматься о причинах того, что Ричарда как-то понесло волной, то возможно дело в том, что ему некомфортно, и присутствие Эстебана с подельниками его напрягает. И Ричард начинает прибегать к проверенному средству (пока еще бессознательно) — он пытается быть как Алва. Одна только мысль о его эре вероятно придает Ричарду сил и уверенности.
«— Дикон, — зашептал Наль, — только не говори, что ты берешь деньги у Ворона. Это невозможно…
— А почему бы и нет? — огрызнулся Дик. — Эр обязан содержать своего оруженосца. Не я ему должен, а он мне. Из Окделла по его милости и так все соки вытянули».
Фактически Ричард тут совершенно прав, но вероятно все же он немного не в себе, потому что обычно он так себя не ведет.
И опять-таки не могу не восхищаться языком Хорошего Автора — как он прекрасен.
«Ничего. — Наль замкнулся, как потревоженная устрица»
Как потревоженная устрица))) Это как садовая соня в самом начале 2 части первой книги.
Как же Ричарду хочется быть похожем на своего эра. И знаете, это тот еще конфликт. Подсознательно у Ричарда одни желания, а сознательно он же понимает, что этот человек убил его отца, что он формально враг, потому что враг всех Людей Чести и все такое.
Возможно именно этот внутренний конфликт заставляет Ричарда вести себя в этой стрессовой ситуации (а ситуация стрессовая, Ричард уже дважды попадал в неприятности после того, как Эстебан заявлялся в то место, где Дикон находился, и он не может не предчувствовать, что и сейчас что-то грядет) — поэтому Ричард ведет себя как лошадь, что закусила удила.
«Хорошо, если хочешь, давай выпьем. Я про «Черную кровь» только слышал. Дик мог бы сказать, что он ее только видел, так как угощать оруженосца знаменитым вином Алва не собирался, но юноша с умудренным видом покачал головой».
Ричард в общем-то тоже осознает, что вошел в какую то струю и не может остановиться. Но косплеить Алву не прекращает.
«— Ваше вино, монсеньор!
— Благодарю, любезный, — махнул рукой Дик. Он понимал, что делает что-то не то, и представлял, что ему скажет эр Август, но не мог остановиться».
Появляется Эстебан и его дружки и начинают свои мерзкие подначки (прямо в стиле Штанцлера и Катари).
Мне очень нравится следующий момент:
«Побледневший Ричард отодвинул от себя бесценную бутылку и медленно поднялся.
— Дик, успокойся, — зачастил вскочивший Наль, — ты их неправильно понял, они не имели в виду ничего такого… Джастин — это Джастин, а ты — это ты.
Помолчи, Реджинальд, — услышал собственный голос Дик».
Я часто говорю о том, что тело у Ричарда чуткое и часто действует словно против воли самого Ричарда, который вдруг как будто бы наблюдает за собой. И это очень хорошо.
Дик слышит свой собственный голос, словно наблюдает сам за собой.
И затем Ричард применяет на практике урок своего эра.
«Он был совершенно спокоен и прекрасно понимал, что сейчас сделает. Большой палец должен быть внизу, так, кажется, объяснял Рокэ. Да, именно так! А бить надо в глаз или в нос, но в нос лучше…
...
Брызнула кровь, ошалевший от неожиданности Колиньяр нелепо дернулся и ударился головой об угол буфета. Глядя на то, как лицо врага заливает кровь, Дик отстраненно подумал, что Алва и впрямь знает толк в ударах».
И мое предположение, что Ричард вел себя в этот вечер как лошадь, закусившая удила, во многом объясняется тем, какой глубокий и напряженный внутренний конфликт все время тлеет внутри него и главное в нем — он восхищается и подражает мужчине, который так то его враг, убийца отца и Ричард ничего не может с этим поделать — все это нашло выражение в этой ситуации.
Очевидно, в таверне снова был кто-то из людей Алвы, что следили за Ричардом. Потому что о намечающейся дуэле, о месте и времени, Алве явно сообщил не Наль. Реджиналь — подстрекатель, действующий на пару со Штанцлером и враг Ричарду.
Северин двинулся к Дику, и тот, предвосхищая события, холодно бросил:
— Где и когда вам будет угодно.
Ричард, — зашипел в ухо Наль, — их же семеро, ты не можешь драться со всеми сразу. Это невозможно! Даже Рокэ…
Он был прав, но Дик закусил удила. Все проглоченные обиды, все насмешки, несправедливости, подлости, обрушившиеся на него в последний год, воплотились в Эстебане Колиньяре и его прихлебателях».
Кстати, больше всего в этой ситуации меня огорчило то, что они оставили в таверну целую бутылку отличного кэнналийского. Эх, вот это действительно жаль)))
Мысли Ричарда после вызова на дуэль и по дороге в Ноху показывают, что он очень хочет жить — удивительно живой и прекрасный мальчик.
Но Ричард смел и отважен. И главное — ему хочется выглядеть хорошо в глазах своего эра.
«Герцог из него и впрямь никакой…Повелитель Скал, который не знает, как держать шпагу. Может, и впрямь бежать? Нет, Окделлы отвечают за свои слова. Он умрет, но честь рода и память отца не опозорит. Если он убежит, Эстебан смешает их имя с грязью, все решат, что «навозник» был прав, Катарина подумает, что он трус, а Рокэ станет смеяться над Лучшими Людьми и пить вино».
Рокэ всплывает в его сознании.
А потом и еще раз:
«Нет, драться нужно! Может, его не убьют, а только ранят. Он потеряет сознание, «навозники» удерут, его кто-нибудь найдет, узнает… Если он выживет, его никто и никогда не заподозрит в трусости — семеро на одного, такого не числится даже за Рокэ».
Ричарду очень важно мнение его эра о нем, но одновременно Ричард не фанатик и не террорист-смертник, он хочет жить и даже надеется, что а вдруг....но и струсить не может себе позволить.
Вот еще один момент, выглядящий любопытно:
«За окном брезжил рассвет — день обещал быть серым, но дождя не было. Ричард тщательно закутался в плащ и спустился вниз. Ему повезло — ворота были открыты, так что с привратником объясняться не пришлось».
6 утра! А ворота особняка открыты. Как невероятно. Интересно по чьему распоряжению они были открыты)))
Ричард очень хочет жить. Его истинное желание — остаться в живых. И тут же он зашлифовывает это сверху правильными мыслями. В этом весь Ричард))
«Реджинальд — истинный Человек Чести, он будет достойным герцогом, но сейчас Дикон предпочел бы, чтоб Ларак был менее щепетилен. Кансилльер, узнай он о ссоре, сумел бы остановить дуэль… Мысленно обругав себя за недостойную для сына Эгмонта трусость, юноша ускорил шаг».
И снова не могу не отметить великолепный язык (поэтичный).
«Ноха приветствовала юношу голубиным урчанием, верещанием воробьев и тяжелыми, холодными каплями, повисшими на прутьях ржавой решетки».
Это вам не мерзкий кот, вылизывающий неприличные места — косплей Камши при описании четвертной дуэли Алвы во второй половине второй книги. Камша пытается подражать Хорошему Автору с грацией бегемота в балетной пачке (если не сказать хуже).
И снова Ричард косплеит Алву))
«— Простите, сударь, но приходить раньше столь же неприлично, как и опаздывать, — повторил Дикон пришедшуюся более чем кстати присказку маршала».
И здесь:
«Я пришел на свидание с вами, — Дикон постарался вложить в улыбку как можно больше иронии.
...
— Роскошно, — красивые губы тронула та самая усмешка, которую Дикон пытался изобразить несколько минут назад».
Даже в такой ситуации Дикон успеет заметить, что губы у Алвы красивые))
Финал Эстебана: только что ты был живым, а теперь ты труп.
Да, с эром маршалом шутки плохи. И я считаю, что убил Алва Эстебана исключительно, чтобы защитить Ричарда.
Если бы Колиньяр не был остановлен, то в следующий раз он мог наконец преуспеть. А Рокэ своего юношу защищает.
«То, что последовало дальше, походило не на дуэль, а на визит лисы в курятник. Дикону удалось сделать не больше пяти выпадов, а все уже было кончено. Ворон расшвырял противников за считаные минуты. Те, кто не догадался сразу же бросить оружие, заработали раны, неглубокие, но унизительные, а Эстебан был убит на месте ударом в
шею. Ворон окинул ошеломленных и раздавленных юнцов тяжелым взглядом и вбросил шпагу в ножны.
— Я вас долее не задерживаю. Засвидетельствуйте мое почтение графу Килеану. Надеюсь, следующим летом он подберет себе более пристойного оруженосца. Не забудьте кого-то прислать за телом».
И самое главное — какова нарративная функция этого персонажа и арка персонажа:
Самое главное действие Колиньяра в рамках истории из пяти хороших частей — это смерть от руки Алвы. То есть Эстебан раскрывает для нас характер Алвы — это главное.
Что это сообщает нам об Алве и его отношении к Ричарду?
Вообще это, конечно, шок. Для человека 21 века убийство 16летнего парня это практически убийство ребенка. Но надо понимать, что Кэртиана это мир, в котором дуэли это норма жизни. И если ты взял в руки шпагу и заявился на дуэль, значит достаточно взрослый, чтобы быть убитым или убить.
Вот такой вот жестокий (на мой взгляд — УЖАСНЫЙ) мир.
Но таковы правила игры.
16летний Эстебан с шестью подручными хотел убить 16летнего Ричарда, но сам был убит. Что ж.
Алва умен и предпочитает решать проблему до того как «станет слишком поздно». Аналогично он поступает и с Оскаром Феншо — не надо дожидаться, пока Феншо уведет за собой людей в болото, тогда поздно будет думать.
Так и с Колиньяром — Алва понимает, что это проблема, и если ее сейчас не выковырять, будет хуже. В следующий раз Колиньяру может повезти и он добьется таки своей цели — убийство Ричарда.
Алва взял под свое крыло Дикона и он защищает его. И если для этого надо убить — что ж.
Как сказал сам Алва «из этого щенка со временем получилась бы препротивная псина» и он прав. Причем, опасная псина. Колиньяр, оставь его Алва в живых, был бы не только наказан, но и унижен. И если уж он решился на убийство своего сверстника с помощью подельников, то и в следующий раз не остановился бы.
У нас кстати есть история уже в самом конце 5 хороших частей — история с кузеном Рафле — кузеном Савиньяков. Алва убил на дуэле того, кто убил бы кузена, потому что Алва защищает своих. А Ричард Окделл — этот юноша уже в его сердце. И никуда от этого не деться.
И, конечно, через взаимодействие с Эстебаном раскрывается и Ричард.
Прежде всего, мы видим, что Ричард умеет делать выводы из своих ошибок и опыта.
Ричард вообще старается поступать правильно. Он слишком доверяет Штанцлеру (но это объяснимо, этот человек считается другом их семьи, наверняка матушка долго рассказывала Ричарду о том, какой это добрый друг семьи, этот прекрасный эр Август. Кроме того, Ричард убежден, что Люди Чести действительно люди чести, а значит по факту хорошие). Но Ричард учится и делает выводы.
Штанцлер посоветовал ему не пересекаться с Колиньяром и Ричард поэтому уходит с петушиных боев, попадая в очень опасную ситуацию.
Но даже в рамках этой опасной ситуации мы видим, что Ричард делает выводы. Например, хватаясь за шпагу он думает о том, что зря доверял Пако уход за оружием, надо самому заботиться о своем оружие, и я уверена, что этот урок он усвоил.
Колияньр подбивает Ричарда проиграть свое имущество. Однако благодаря Алве, который показал ему как выглядит со стороны игрок, который не может остановиться, и Ричард больше не играет в азартные игры. Более того, он понимает, что его страх выглядеть в глазах других людей недостойным не стоит и выеденного яйца. В этом он тоже, кстати говоря, берет пример со своего эра.
Алва учит Ричарда правильно складывать кулак для драки и Ричард запоминает этот урок и применяет знание вполне успешно.
То есть Ричард очень даже обучаемый и умеет делать выводы из своих ошибок. А еще он очень смелый. И как же он восхищается Алвой (и это несмотря на то, что этот человек убил его отца).
Сцена, которая предшествует ссоре с Эстебаном и его дружками, сама по себе прекрасна — ведь Ричард, копируя своего эра, в первый раз пробует кэнналийское и вообще юношу несет. Оно и понятно — к эру Рокэ у него очень сложные чувства и они буквально разрывают его. А тут Колиньяр на свою беду. Ну и все это нашло выход.
Эстебан мог бы сделать вывод о том, что Ричард находится под защитой Алвы и трогать его нельзя. Себе дороже. Наверняка история о том, как Алва заявился в особняк Марианны, обыграл Килиана и заставил того вернуть имущество Ричарда стала известна. Эстебан мог бы подумать о том, что раз Алва пошел на такие меры, чтобы вернуть имущество своего оруженосца, то к защите своего подопечного относится серьезно.
Но то ли награду Эстебану пообещали такую, что это все перевесило, то ли просто Колиньяру мозгов не отсыпали, в общем, вот кто не умеет учиться на своих ошибках так это он — Эстебан Колиньяр.
Пока нет комментариев. Авторизуйтесь, чтобы оставить свой отзыв первым!