Часть 10

— Артур, я помогу детям собраться. Если что, крикни, когда будешь проверять палатки. А, и ещё, ты купил фонарики, но в них нет батареек, нужен размер AAA, а сейчас магазины в деревне уже закрыты. Я их не буду брать, обойдёмся Люмосом. Муж кивнул, улыбаясь: — Конечно, Молли. Я пока разберусь с бумагами, а потом взгляну на палатки. Как я понял, ты сама хочешь поехать с детьми? — Да, если ты не против, дорогой. Я сто лет не была на таких мероприятиях, ты хотя бы в министерстве бываешь, а я совсем отстала от жизни. Артур подошёл ко мне и поцеловал. — Не нужно оправдываться, Молли, раз хочешь, значит, поедешь. А мне будет, чем заняться, я договорился, что завтра и послезавтра нам будут монтировать проводку. Нужно будет стоять наготове, чтобы бригада не увидела ничего магического. — Да ты что! Серьёзно? Артур, спасибо, ты лучший! Только не забудь, чтобы электрики ещё и не услышали ничего магического, боюсь, виршей про, я не знаю, Брюнгильду из Осло в исполнении помидоров они не переживут. Артур прыснул: — Это точно, такого я не ожидал. Перси, кстати, тоже удар хватит, когда он увидит. — Кстати, а где он? Я его последние дни вообще не вижу. — Крауч на взводе по поводу чемпионата, их отдел работает по восемнадцать часов в сутки. Не волнуйся, Молли, наш сын не промах и со всем справится. Скоро уже финал, и после этого останется только подготовка к турниру, а это не настолько срочно. Я поднялась по лестнице, слыша приглушённые голоса из комнат. Первой я заглянула в комнату Джинни, которая уже разложила на кровати новый красный свитер, пару джинсов и зачарованные кроссовки. Она посмотрела на меня, держа в руках тёплый шарф: — Мам, я почти собрала! Кроссовки зачаровала на непромокаемость. Шарф брать? Вдруг вечером похолодает? — Её энтузиазм был заразителен, и я кивнула: — Молодец, Джинни, шарф возьми, не помешает. Проверь, чтобы была запасная футболка, на случай грязи. — Я помогла ей сложить вещи в небольшой рюкзак, убедившись, что всё сложено аккуратно. Затем я пошла в комнату, где Гермиона, как и ожидалось, составляла список вещей. Её новая серая толстовка лежала рядом с брюками, кроссовками и аккуратно свёрнутой мантией. Она подняла голову, заметив меня: — Миссис Уизли, я почти закончила. Наколдовала Импервиус для кроссовок и положила запасные носки. А ещё… — она слегка покраснела, — я положила книгу про квиддич, чтобы разобраться в правилах. — Я улыбнулась её педантичности: — Отлично, Гермиона. Книга не помешает, но не забудь что-нибудь тёплое, вроде свитера. Если что, могу зачаровать твой рюкзак для лёгкости. — Я взмахнула палочкой, шепча заклинание, чтобы уменьшить вес её вещей, и она благодарно кивнула. В комнате Гарри я застала его сидящим на кровати с открытым чемоданом, где лежали новые джинсы, свитер и футболки, купленные сегодня. Он выглядел чуть растерянным, но старался всё организовать. Увидев меня, он сказал: — Миссис Уизли, я собрал одежду, но… кроссовки старые, не знаю, выдержат ли мокрую траву. — Я подошла ближе, осматривая его вещи: — Ничего, Гарри, сейчас исправим. — Я достала палочку и наложила Импервиус на его кроссовки, добавив: — Вот, теперь не промокнут. Положи ещё одну футболку и тёплый свитер, на ночь может быть холодно. — Я помогла ему сложить вещи, чувствуя, как он расслабляется от моей заботы. Наконец, я постучалась в комнату Фреда и Джорджа, готовясь к возможным сюрпризам. Дверь открылась, и я увидела, как они с ухмылками складывают одежду в рюкзаки, но на столе подозрительно поблёскивало что-то мелкое. Фред, заметив мой взгляд, быстро сказал: — Мам, всё по-честному! Кроссовки, свитера, запасные носки — всё собрали. Никаких вредилок, клянусь! — Джордж кивнул, но его рука невольно потянулась к столу. Я нахмурилась, чувствуя, что их невинность слишком наиграна, и решила быть начеку. Я помогла им проверить рюкзаки, убедившись, что там только одежда, но моё чутьё подсказало, что стоит проверить стол позже. — Хорошо, мальчики, но если найду хоть одну вредилку, будете стирать палатки вручную. Ясно? — Я строго посмотрела на них, и они синхронно кивнули, хотя их ухмылки не исчезли. Рон зашёл в комнату, неся свой рюкзак, и проворчал: — Мам, я собрал всё, даже кроссовки. Но в четыре утра — это жестоко! — Он бросил рюкзак на пол, а я улыбнулась, поправляя его воротник: — Рон, не ной, зато увидишь матч! Проверь, взял ли свитер, и не забудь зубную щётку. — Я проверила его вещи, добавив запасные носки, и спустилась на кухню, где Артур сосредоточенно читал договор с электрической компанией об оказании услуг на примерно десяти листах A4. Нет, близнецы точно что-то задумали! Шепнув «тссс» Артуру, я, крадучись, поднялась по лестнице (ого, не скрипит, и когда только успел починить?) и, дойдя до двери комнаты Фреда и Джорджа, услышала приглушённые голоса и лёгкое позвякивание, как будто кто-то роняет мелкие предметы. Дверь с треском распахнулась, и я увидела близнецов, застывших в комичных позах: Фред, сидящий на кровати, держал в руках маленькую коробочку, из которой торчало что-то блестящее, а Джордж, стоящий у стола, поспешно заслонял собой кучу мелких предметов, подозрительно похожих на их вредилки. На столе были разбросаны разноцветные флаконы, несколько искрящих конфет и еще один миниатюрный фейерверк. Фред, быстро спрятав коробочку за спину, сказал с наигранным удивлением: — Мам! Я что, мы просто… э-э, убирались! Да, Джордж, скажи! Джордж, кашлянув, подхватил: — Точно, убирались! Это… старый хлам, хотели выкинуть! Никаких вредилок, честное слово! Но его взгляд метнулся к столу, и я заметила, как он попытался незаметно сдвинуть флакон ногой под кровать. Я уперла руки в бёдра, окидывая их суровым взглядом. — Фред, Джордж, ну просила же! Я крайне серьёзно, пожалуйста, прошу вас по-хорошему, не берите на чемпионат свои вредилки! Там и без этого будет, чем вас развлечь, насколько я знаю, Министерство приготовило шоу-программу! Вы понимаете, что после разговора вашего отца с Амелией Боунс все авроры стоят на ушах и будут проверять всё подозрительное? Если даже я, простая домохозяйка, легко нахожу вашу запрещёнку, то они тем более! И что, вы таки хотите вместо матча провести вечер в КПЗ, объясняя, что хотели просто пошутить? Фред и Джордж, застывшие с открытыми ртами, выглядели так, будто их застали за кражей банкомата. Фред, всё ещё сжимая пустые карманы, пытался возразить: — Мам, это… это просто прототипы! Мы не собирались брать их на Чемпионат, честно! Ну, может, один фейерверк… для атмосферы! — Его голос затих под моим взглядом. Джордж, отбросив попытки притворяться, вздохнул: — Ладно, мам, ты победила. Мы думали, что пара фейерверков добавит веселья, но… раз авроры такие нервные, мы не будем. Клянусь, это всё, что у нас было! — Он поднял руки, показывая пустые ладони. — Фред, Джордж, я забираю это, и чтобы больше никаких сюрпризов. Готовьтесь к Чемпионату, но без ваших «игрушек». Я проверю ваши сумки перед отъездом. Ясно? Фред кивнул, стараясь выглядеть серьёзно: — Ясно, мам. Ничего не возьмём, обещаем. Джордж добавил: — Честное слово, только одежда и кроссовки. Я забрала новую порцию вредилок и спрятала их в кладовку, а затем пошла готовить ужин — сегодня нужно лечь пораньше, чтобы хорошо выспаться. Хватит с меня на сегодня кулинарных экспериментов, приготовлю что-нибудь простое и сытное. Я достала из кладовки помидоры, перец, лук, яйца и зелень и быстро сделала шакшуку. — Ребята, идите ужинать! — крикнула я, и вскоре дети стали подтягиваться на кухню. Джинни вбежала первой, ее волосы растрепаны, но глаза блестели от предвкушения: — Мам, пахнет обалденно! Это что, яичница на ужин? Я первая, ужасно проголодалась! — Она плюхнулась за стол, хватая тарелку. Гермиона и Гарри спустились следом, оба с аккуратно сложенными рюкзаками, которые они, видимо, закончили собирать. Гермиона, поправляя волосы, сказала: — Миссис Уизли, ужин выглядит замечательно! Артур, уже сидящий за столом, отложил бумаги и с улыбкой сказал: — Да, Молли, ты превзошла себя! Дети, ешьте как следует, завтра день длинный. А я после ужина проверю палатки. — Он наложил себе шакшуку, бросая на спустившихся близнецов многозначительный взгляд. Рон вошел последним, недовольно бурча. — Я собрал рюкзак, мам, но я не высплюсь до четырёх утра, это надо лечь сразу после ужина сейчас, а я не хочу спать, ещё даже восьми нет! — Рон, если хочешь, я наколдую на тебя Сомнус сразу после ужина и разбужу сама, выспишься, как младенец. Я подмигнула и продолжила, повернувшись к Фреду и Джорджу: — Фред, Джордж, я вам доверяю и не буду смотреть ваши сумки. Но учтите, если вы всё же принесёте свои вредилки, то я буду ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ разочарована вами. Серьёзно. Я не хочу быть для вас надсмотрщиком, мне надоело. Я не против ваших изобретений, видите, я дала вам поле для экспериментов, разрешила зачаровать помидоры на эти ваши похабные частушки, и после возвращения с матча мы достанем ваши фейерверки и запустим прямо здесь, на участке, хорошо? Рон, жуя шакшуку, оживился: — Мам, правда? Спасибо, это должно помочь! Фред и Джордж, до этого шептавшиеся, замолчали и посмотрели на меня с непривычной серьёзностью. Фред, отложив ложку, сказал: — Мам, мы… ну, правда не возьмём ничего. Честное слово. Если ты так говоришь, то… не хочется тебя разочаровывать. Вот теперь я поверила. Артур отложил наконец свой договор. — Семья, послушайте внимательно. С вами поедет ваша мама, а не я, к сожалению, билетов на всю семью не хватило. Я всё равно буду на чемпионате, но я буду на работе и на весь матч не останусь, понятно? Встречу вас в министерской ложе и посижу минут пятнадцать. Ведите себя прилично, не провоцируйте авроров, не позорьте нашу семью перед другими, особенно перед Малфоями. Хватит с нас и той безобразной драки два года назад. — Пап, так ведь это же ты тогда подрался, мы ничего не делали! — перебил его Фред. — Цыц, когда отец разговаривает, — цыкнул на него Артур, — так вот, о чём это я… ах да, в общем, никаких драк, вспоминайте меня и делайте наоборот. Берите пример с Перси и слушайтесь маму. Гарри недоумённо повертел головой. — Ой, точно, а я второй день думаю, кого же не хватает! Миссис Уизли, а где Перси? — Его взяли в министерство первым помощником Барти Крауча, начальника отдела международного магического сотрудничества. А как назло, в этом году у нас в Англии сплошное международное магическое сотрудничество, сначала чемпионат, потом турнир. Поэтому Крауч его завалил работой по самое не могу, я сама его последний раз видела позавчера, только мою за ним по утрам грязные чашки из-под кофе. — Он просил передать тебе привет, Молли, — встрял Артур, — говорит, что завтра забежит на минут десять, когда у Барти будет обеденный перерыв. Глаза Гермионы зажглись интересом. — Барти Крауч? Я читала о нём, это же у него прозвище «Железный Крауч»? Как думаете, это может быть просто преувеличение, калька с Маргарет Тэтчер? Я задумалась. — Тогда уж с Железного Феликса, Гермиона, потому что Крауч никогда пост министра магии не занимал. А вот на Дзержинского он больше похож, такой же кровавый палач революции. Вспомнить только дело Сириуса Блэка, и сколько ещё могло быть таких судебных ошибок, о которых мы никогда не узнаем! Правильно, что его сняли с должности, хотя лично я ему так никогда не скажу. Гарри уставился на меня. — Серьёзно? Крауч судил Сириуса? — Ну, если вдаваться в детали, то Крауч был председателем военного трибунала, сейчас такого органа не существует и слава Богу. У них были неограниченные полномочия, суды над подозреваемыми в терактах были весьма условными, ну и да, Сириус попал под каток. Потом оказалось, что родной сын Крауча сам пожиратель смерти, вся страна пришла в ужас и трибунал распустили. А Барти уже лет десять как на почётной пенсии, что-то вроде министра иностранных дел. — Да уж, ну и дела, — проговорила Гермиона, — я про такое нигде не читала, есть только подшивки газет за прошлые годы, но никто не объяснял в деталях. По идее, этим же должен заниматься Биннс, верно? Хотя это не сказать, чтобы сильно давняя история, даже не знаю… не хватает гуманитарных дисциплин, вот! В начальной школе мне, да и Гарри, наверно, рассказывали на уроках обществознания про разные страны, про то, как работает парламент, про партии и так далее. Хотя бы в общих чертах! А здесь мне пришлось самой идти в библиотеку и пытаться найти хоть что-то, и всё равно выясняется, что я даже базовых вещей не знаю! — Да, Гермиона, это правда не дело, я поговорю с Дамблдором до начала учебного года. А сейчас давайте ложиться, иначе мы не проснёмся в такую рань. Рон, пошли, я тебя усыплю. Дети побрели наверх, желая друг другу спокойной ночи, я проводила Рона в его комнату, наложила на него Сомниус и тоже пошла спать. Завтра и правда трудный день.