Глава 4

Подозвав своего икрана, Салли прилетел к Древу Душ: решил, сложившаяся ситуация - лучшая возможность, чтобы Кири всё-таки прошла обряд, пусть даже по-свойму. Приблизившись к древу, Джейк уложил девочку на спину - затем, подсоединив свою косу, подключил и её. Они оказались в лаборатории; Грейс, услышав шаги, повернулась спиной к столу. - Я же говорил, что придёт. - улыбнувшись, вполголоса сказал бывший морпех. Учёная вытянула вперёд руки, Салли подошёл, передавая ей Кири, которая по-прежнему спала. Огустин взяла девочку правой рукой под спину и усадила на колени так, что та приняла лежачее положение. По причине того, что на'ви находилась в мире духов, усыпляющее действие снотворного перестало оказывать на неё какое-либо влияние, поэтому она легко распознала голос отца. - Кири, открой глаза. - веки медленно поднялись, и девочка увидела Салли, который с улыбкой смотрел на малышку. - Что же всё-таки с тобой случилось? - спросил Джейк. - Мне приснился кошмар. - немного вяло ответила на'ви, чуть повернув голову вправо. - Так развей его скорее. - прозвучал голос над левым ухом. Кири вновь повернула голову: на девочку, улыбаясь, смотрела Грейс. Она поднялась, не отрывая от учёной взгляд. - Мама. - проговорила Кири сквозь слёзы, крепко обнимая за шею. - Я испугалась, что больше не... - Ч-ч-ч-ч, всё хорошо, милая, - отвечала Огустин вполголоса, обнимая в ответ, - это был просто сон. Отстранившись, на'ви не сводила с неё глаз, в то время как учёная вытирала со щёк девочки слезинки. - Как видишь, он не имел ничего общего с реальностью. - продолжала она, улыбаясь. Кири утвердительно закивала, приподнимая уголки губ. Грейс, улыбнувшись шире, прикоснулась к её лбу, одаривая дочь затяжным поцелуем.