Лягушачьи пакости

За день до первого испытания в Хогвартсе царило нервное оживление. Все только и говорили о драконах, которых, по слухам, уже доставили в запретный лес. Фред и Джордж, конечно, не могли упустить возможность немного подшутить над ситуацией.   — Значит, так, — Фред шептал, прижавшись спиной к стене в одном из пустых коридоров. — Мы подменим их духи на наше новое зелье.   — «Поцелуй лягушки», — кивнул Джордж, доставая из кармана два крошечных флакончика с зеленоватой жидкостью. — Всего пара капель — и вместо изысканного аромата от них будет пахнуть болотом.   — Гениально, — ухмыльнулся Фред. — Особенно учитывая, что они сегодня вечером собираются на свою дурацкую репетицию перед завтрашним выступлением.   Они уже собирались выдвигаться в сторону комнаты шармбатонок, когда из-за угла неожиданно вышла Лизбет. В руках она держала книгу, а на плече болталась сумка, явно переполненная какими-то травами.   — Ох, les garnements… — она подняла бровь, оглядывая их с ног до головы. — Выглядите подозрительно.   — Мы? — Фред прижал руку с флаконом к груди, делая вид, что обижен. — Никогда.   — Ага, — Джордж сложил руки за спиной, пряча второй флакон. — Просто… наслаждаемся архитектурой.   Лизбет медленно обошла их кругом, затем внезапно рванула вперёд и выхватила флакон из руки Фреда.   — Эй! — возмутился он, но было поздно.   Она поднесла зелье к свету, затем осторожно принюхалась.   — Pouah! — сморщила нос. — Пахнет, как будто слизняк переел гнилых водорослей.   — Это не для питья! — поспешно сказал Джордж.   — О, я знаю, что это, — она покачала головой. — Вы хотите подшутить над девушками.   Фред обменялся взглядом с братом.   — Ну… может быть…   Лизбет закатила глаза, но вдруг её губы дрогнули в улыбке.   — Idiots… — она сунула флакон обратно Фреду в карман. — Если бы вы хотели их разозлить, надо было сделать так, чтобы их волосы розовели. Они ненавидят розовый.   Близнецы замерли.   — Серьёзно? — Фред наклонился к ней.   — Absolument. Они помешаны на своём имидже.   Джордж задумчиво почесал подбородок.   — У нас как раз есть что-то похожее… «Розовый кошмар»…   — Но оно ещё в стадии тестирования, — добавил Фред.   Лизбет вдруг хихикнула.   — Je peux aider. Я могу помочь.   — Ты? — Фред удивлённо поднял брови.   — Oui. Я знаю, когда у них репетиция. И где они оставляют свои вещи.   Близнецы переглянулись.   — Кажется, у нас появился сообщник, — прошептал Джордж.   — Partenaire dans le crime по Французски, — поправила Лизбет, и её глаза блеснули. — Сообщница в преступлении.   ———   Через час троица пряталась за статуей одноглазой ведьмы, наблюдая, как группа шармбатонок в голубых мантиях выходит из зала.   — Они пошли на репетицию, — прошептала Лизбет. — У нас есть двадцать минут.   Они прокрались в их временную гостиную. Комната пахла лавандой и чем-то цветочным. На столиках аккуратно стояли флаконы с духами, расчёски, зеркальца.   — Вот они, — Джордж указал на ряд одинаковых парфюмерных флаконов.   Лизбет быстро проверила один.   — Non, c’est trop cher pour expérience. Нет, это слишком дорогое для эксперимента.   Она потянулась к другому — более простому.   — Вот это.   Фред уже доставал «Розовый кошмар», но Лизбет остановила его.   — Attends. Подожди.   Она взяла один флакон духов, аккуратно перелила немного в пустую склянку из своей сумки, затем добавила туда каплю зелья.   — Comme ça. Так. Чтобы не испортить полностью.   — Хитро, — одобрительно кивнул Джордж.   Они обработали таким образом несколько флаконов, затем Лизбет неожиданно замерла.   — Écoutez! Снаружи послышались шаги.   — Прячемся! — Фред рванул Лизбет за рукав, и все трое нырнули за тяжёлый гобелен.   В комнату вошли две девушки, что-то оживлённо обсуждая на французском. Одна из них взяла свой флакон, брызнула на запястье…   И вдруг её рот открылся в беззвучном крике.   — Mon Dieu! Её каштановые волосы… розовели. Прядь за прядью.   — QU’EST-CE QUE C’EST QUE ÇA?! Je ressemble à un flamant!!  Фред прикусил губу, чтобы не расхохотаться. Джордж дрожал от сдерживаемого смеха. Лизбет же прикрыла рот рукой, но её глаза смеялись. Она тихонько прошептала, переводя крики девушки: «Что это черт возьми такое, я похожа на фламинго».  Когда перепуганные девушки выбежали из комнаты, троица выбралась из укрытия.   — Надо бежать, — прошептал Джордж.   — Vite! — Лизбет толкнула их к двери.   Они выскочили в коридор и помчались прочь, пока за их спинами уже раздавались возмущённые крики.   ———   Спрятавшись в укромной нише, все трое наконец рассмеялись.   — Это было… потрясающе, — Фред вытирал слёзы.   — C’était magnifique! — Лизбет сияла. - Великолепно!  — Ты, — Джордж указал на неё, — теперь свой человек.  Лизбет вдруг стала серьёзной.   — Но завтра первое испытание. Вы же не будете…   — О, нет, — Фред покачал головой. — Это уже серьёзно.   Она кивнула, затем неожиданно потянулась и поправила его растрёпанные волосы.   — Будь осторожен, roux.   Фред замер.   — Конечно, ma cherie. - прошептал парень на сильно ломаном французском и скрылся за братом.  Девушка ахнула от неожиданности. «Моя милая» - звучало у неё в голове.