Предложения

– Скажи мне кто-нибудь год назад, что я начну приходить в поместье Нара просто так, я бы назвала этого человека сумасшедшим. Сакура с удовольствием плюхнулась на мягкий плед, поправила складки длинной розовой юбки и сцепила руки на коленях, наслаждаясь тёплой погодой и заслуженным выходным. Шикамару, лежащий на соседнем пледе, закурил сигарету и недоверчиво посмотрел на неё в ответ. – По-твоему, ты приходишь сюда просто так? – Ну… – Сакура не смогла сдержать смешка, глядя на его хмурое выражение. – Нет, конечно. Я прихожу по делу. Как и ты – ко мне. Просто… Она опустила взгляд на гладь пруда. Рыбки скользили под поверхностью воды, слегка тревожа кувшинки. – Просто каждый раз, когда я оказываюсь здесь, – продолжила Сакура, проводя пальцами по краю лежащего рядом пледа, – меня не покидает ощущение какой-то торжественности. Она замолчала на мгновение и подняла голову к раскидистым ветвям дуба. Сквозь листву пробивался солнечный свет, ложась на её лицо тёплыми пятнами. – Кажется совершенно нормальным, когда кто-то заходит в гости ко мне. Маленькая квартира будто предназначена для того, чтобы туда без предупреждения заваливался Наруто и бросал обувь как придётся. Чтобы на пороге меня крепко обнимала Ино, а затем устраивалась на кухне так, будто она её собственная. – она убрала за ухо прядь волос, ветер слегка коснулся щёки. – Даже вы с Чоджи и Саем смотритесь там очень органично, как на своём месте. Хоть Сакура всё ещё не смотрела на Шикамару, она отчётливо чувствовала, что полностью завладела его вниманием. – А у тебя, ну, скажи, это же не просто дом! – она ткнула пальцем куда-то в сторону аккуратно подстриженного кустарника. – У меня в квартире только одно растение, и мы до сих пор с трудом ладим. Шикамару недоверчиво поднял бровь, стряхивая пепел на землю. – А тут – настоящее старинное поместье! Дом, лес, внутренний двор, сады… Да чего только стоит одна твоя библиотека! Сакура покачала головой, погружаясь в свои мысли, а затем усмехнулась: – Это не место для пьяных посиделок. Нет, оно для свадеб, похорон и решения государственных дел! – она ударила кулаком по ладони, довольная тем, что наконец смогла найти правильную формулировку. Шикамару её объяснения не впечатлили. Сакура поняла это по тому, как сильно он закатил глаза. – Ко мне приходят гости, Сакура. Я почти уверен, что чаще, чем к тебе. – Да, но наверняка они делают это, чтобы пожениться, похоронить родственника и решить парочку государственных дел, — ответила она убеждённо, стараясь не выдать веселья в голосе. В последние несколько месяцев она всем сердцем полюбила дразнить Шикамару, с которым они виделись всё чаще. Этого парня было очень сложно вывести из себя. – Возможно, – ответил он уклончиво, демонстративно переключая всё свое внимание на рыбок в пруду. Очень сложно вывести из себя. Какое-то время Сакура смотрела, как на воде медленно кружит жёлтый лист, упавший с дерева. – Что ты выбрал на сегодня? – спросила она, решив, что пора переходить к делу. – Почитаем про выращивание картофеля или про маринад для горько-кислой сливы? Шикамару, кажется, выбрал игнорировать её игривое настроение, поэтому сразу потянулся за нужным свитком. – Пришло время Кодзики, – он посмотрел на неё с чем-то, что можно было бы принять за вызов. Сакура мгновенно растеряла весь свой настрой на поддразнивания. Она так долго ждала этого! Прошёл почти год с того момента, как она впервые попыталась прочитать летопись, и тогда это чуть не закончилось для неё нервным срывом. Целый год изнурительных занятий — дома, в библиотеке, в живописном поместье Нара. Год копания в рецептах рисовых клёцок и ферментированных бобов, в советах по устройству горного сада, в свитках по строительству на камне и у реки. И теперь, наконец, она может снова попробовать подступиться к летописи, которую старалась даже не открывать лишний раз, чтобы не разочаровываться. – Думаю, в этот раз точно получится, – сказала она, уверенно глядя на Шикамару. – Потому что теперь со мной ты. Сакуре показалось, что её откровение застало Шикамару врасплох. Он удивлённо поднял брови и даже перестал курить на мгновение. – Кхм… – ответил он, прокашливаясь, на его щеках выступил едва заметный румянец. – Разумеется, так будет легче. Возможно, вывести его из себя было не так уж сложно.

***

Сакура была уверена, что не смеялась так сильно уже несколько месяцев, а может, и лет. Символы перед глазами, ещё недавно казавшиеся совершенно неприступными, теперь открывали ей тайны, скрытые за собой. И эти тайны были какими угодно — только не теми, что она ожидала найти в старинной летописи сурового народа Страны Железа. – Думал, что-то произойдёт, – прочитала она вслух. – Съел суп из рыбы-ежа — всё по-старому, – к концу предложения плечи её тряслись от сдерживаемого смеха. Шикамару, лежавший рядом на пледе, молча курил и смотрел на небо, пока она продолжала торжественно: – Всю ночь под сеткой, точно рябь на озере — весь в испарине, – она вытерла слёзы, скопившиеся в уголках глаз, и повернулась к своему соседу. – Шикамару, почему он потеет, о какой сетке говорит этот самурай? – О москитной, – ответил он со знанием дела, но уголки его губ слегка приподнялись, когда он бросил на неё короткий взгляд. – Ками, почему это так смешно? – Сакура покачала головой: глупая улыбка не сходила с лица, и она даже не пыталась с ней бороться. Шикамару хмыкнул, очевидно довольный собой, и выпустил кольцо дыма вверх. – Тут есть даже экономические! – продолжила она с энтузиазмом. – Высоко луна – точь-в-точь, как стоимость земли в этом городке. Пока она боролась с очередным приступом смеха, Шикамару предположил: – Видимо, эти проблемы всегда были актуальны. – Ах, это точно! Я тоже ничего не могу себе купить – прямо как самурай из Страны Железа, – рассмеялась Сакура, хлопнув себя по колену. – Кстати, а какая песня нравится больше всего тебе? Шикамару немного задумался, поджав губы, затем в его взгляде мелькнула искорка веселья: – Про моросящий дождь, моя любимая. – Где это? Сейчас, – Сакура принялась бегать глазами по тексту в поисках знакомых символов. Благодаря занятиям с Шикамару она уже хорошо ориентировалась в тексте: слова о природе и погоде встречались в строительных свитках, названия рыбы и блюд – в старинных кулинарных записях. – Вот оно! – зацепившись взглядом за знакомые знаки, Сакура молча читала песню, переводя текст про себя, пока, поражённая в самое сердце, не упала рядом с Шикамару на плед, беззвучно смеясь. – Это уже слишком, – выдохнула она, закрывая лицо ладонями. – Что там? – спросил Шикамару, ухмыляясь. – Ты прекрасно знаешь, что там! – сказала Сакура укоризненно, повернув голову в его сторону. Их лица оказались близко, так близко, что можно было соприкоснуться носами. – Мне бы хотелось, чтобы ты прочитала мне вслух, – сказал Шикамару чуть хрипло, от него снова пахло сигаретами и старыми свитками. За последние несколько месяцев ей успел полюбиться этот запах. – Кажется, я уже совсем забыл формулировку. Сакура, слегка покраснев от неожиданной близости, с готовностью села, чтобы зачитать песню и избежать пристального взгляда Шикамару. – Несутся тучи, как пёс, мочась на бегу — моросящий дождь, – прочитала она настолько серьёзно, насколько смогла, но к концу фразы голос её стал выше, пока, наконец, не сорвался на смех. – Чистая поэзия, – произнёс невероятно довольный собой Шикамару со своего места на пледе. Когда она, наконец, смогла восстановить дыхание, Сакура спросила, повернувшись в его сторону: – И почему, ради всего святого, ты решил, что мне понравятся эти песни? – Честно говоря, просто искал подходящий повод привлечь твоё внимание, – сказал он, глядя на неё с теплом, от которого сердце забилось чаще. Сакура растерялась – слова не шли. Повод привлечь внимание?.. Но ведь Шикамару – фанат тэцу-но-кого, разве нет? Они ведь подружились из-за интереса к старому наречию… правильно? – Не нужно так на меня смотреть, Сакура, – добавил он, выпрямляясь и придвигаясь ближе. Он явно нисколько не раскаивался. – Не похоже, что тебе не понравилось. Ты сейчас выглядишь очень счастливой. Наследники клана Нара всегда славились своей удивительной проницательностью.