love blindly

***

Версия на русском языке

Хочу влюбиться и ослепнуть Любовью сладкой, словно мед. Тебя, любимого, увидеть, И знать: ТВОЁ перо меня убьёт. Хочу что б в сердце трепетали Душевный зов: ревнивый, острый, Который болью тело взбудоражив, Меня к тебе средь ночи принесёт. Хочу уст сладость ощутить Твоих губ ласковых, словно ночи Белые, глубоких глаз искру поймать Опьянив меня, что уже нет мочи.

***

Версия на английском языке

I want to fall in love and lose my sight, With love as sweet as honey's light. To see you, my beloved dear, And know your words are what I fear. I want my heart to tremble so, With jealous cries, sharp and low. A pain that stirs my soul awake, And draws me to you for love’s sake. I want to taste the sweetness of your lips, Gentle as the night's eclipse. To catch the spark within your eyes, Intoxicating me, to endless highs.