12 Серия. Вечеринка на троих

Все в Понивилле прекрасно знали трудолюбивость и некоторую приземлённость Эпплджек. Она была известна почти так же хорошо, как и её честность. Тем более была удивительной её дружба с такой пони как Рарити - утончённая, изысканная и культурная пони? иногда чрезмерно зацикленная на красоте, элегантности и аккуратности. Однако не всё было легко и просто в их отношениях. И Твайлайт Спаркл знала это прекрасно, ведь однажды видела, как две эти пони чуть не поругались. Редко, когда в Понивилле бывали такие сумрачные и пасмурные дни. Обычно в этом городке светило солнышко - ещё бы, ведь погодой в Понивилле и всей Эквестрии управляли пегасы, а кому же хочется гулять под дождём? Однако иногда дождь был необходим и сегодня был именно такой день. Пегасы уже собрали большие кучи серых давящих туч и приготовились поливать посевы. Все пони активно готовились к предстоящему дождю, ведь это был не просто дождь - планировался самый настоящий ураган. Потому все пони во избежании несчастных случаев убирали ветки деревьев и всякий прочий мусор, который мог навредить пони. Кто-то собирал сухие ветки и мусор с земли, а Эпплджек и Рарити доверили обрывать большие сучья деревьев, которые могли оторваться во время шторма и упасть кому-нибудь на голову. Правда если Эпплджек отнеслась к этой задаче более серьёзно, Рарити занималась тем, что превращала листву на деревьях в красивые статуи из кустов, изображающих пони. — Прекрасно, — заметила Рарити с нежной улыбкой. Однако Эпплджек была другого мнения - она отломала сучок у дерева при помощи лассо. — Ну и как это понимать, Рарити? — спросила земная пони. — Пока все пони убирают беспорядок, ты занимаешься ландшафтным дизайном. Можешь хоть один вечер подумать о чём-нибудь кроме красоты? — Ну ведь кому-то приходится это делать, — возразила единорожка. — И вообще, это ты устроила этот беспорядок. Пони осмотрела ветки, лежащие на земле. — Может быть, — протянула земная пони. — Вот только шторм устроит здесь ещё больше неразберихи. И если он сорвёт эти сучья, они могут упасть кому-нибудь на голову, потому мы должны собрать все эти ветки в кучу. — А я всё таки не понимаю, почему погодной команде обязательно портить такой замечательный солнечный день ливнем с грозой? — раздражительно выдохнула единорожка. — Попробуй мыслить чуть шире, — сказала Эпплджек. — На прошлой неделе они из за ремонта на фабрике погоды не устроили небольшой дождик, и теперь им надо очень постараться, чтобы нагнать упущенное или нас ждёт голод. Но тут пегасы закрыли всё небо тучами и начался дождь. — О нет. А как же моя шикарная причёска? — Надо поторопиться, — сказала фермерша. — Или мы не успеем всё закончить до начала серьёзного ливня. Эпплджек посмотрела на подругу и поняла, что она сейчас бесполезна, да и в принципе от Рарити было мало проку в таких делах. Поискав глазами выход, земная кобылка вдруг заметила стол. — То что надо, — сказала она и обратилась к подруге. — Спрячешься там, пока я тут закончу! Рарити подбежала к столу но замерла с отвращением глядя на землю. — Что? — не поняла Эпплджек, подойдя к Рарити. — Там же грязь, — объяснила Рарити. — Я не хочу пачкать свои копытца. — Тебе не угодишь, — закатила глаза Эпплджек. — Что случится, если ты немного испачкаешься? — И на что же сгодятся мои грязные копыта? — На то же, что и чистые - ни на что, — усмехнулась Эпплджек, — ведь ты совершенно бесполезна в таких вещах как уборка площади. — А вот и нет, — отрезала Рарити, — А вот и да, — парировала Эпплджек. — А вот и нет. — А вот и да. — А вот и нет в бесконечности! ХА! — Рарити была уверенна, что победила в этом «интеллектуальном» споре, но Эпплджек не сдавалась. — А вот и да в бесконечности и ещё немного ХА! Земная и единорожка ещё долго могли бы спорить как маленькие жеребята, но... Эпплджек и Рарити хмуро посмотрели друг на друга. — Послушай, — вкрадчиво начала Рарити, — может быть нам лучше разойтись, пока мы не сказали друг другу то, после чего поссоримся? — Я уверена, что ты первая скажешь мне то, о чём пожалеешь потом, — сказала Эпплджек. — О, я уверена, что это ты первая скажешь мне то, о чём потом сама будешь жалеть! — Я не собираюсь ничего говорить, — отрезала Эпплджек. — Я тоже, — сказала Рарити. — Тогда иди отсюда! — сказала не очень вежливо Эпплджек. — Нет уж, ты первая, — отмахнулась единорожка, и две пони разошлись спиной вперёд, продолжая испепелять друг дружку взглядом, но... внезапный раскат грома и молния заставили двух подруг подпрыгнуть и прижаться друг к другу от страха. — Может быть, нам пока стоит побыть вместе, чтобы найти укрытие? — спросила Рарити, обнимая Эпплджек. — Хорошая идея, — улыбнулась земная пони, обнимая единорожку. Искать укрытие по мнению Эпплджек было не трудно - забравшись под стол, земная пони чувствовала себя вполне нормально, во всяком случае здесь было сухо. — Иди сюда, Рарити! — позвала она подругу, поднимая из грязи своё копыто. — Здесь довольно сухо. — Ну уж нет, — сказала Рарити. Даже испорченная причёска не могла заставить её испачкать копыта. — Эпплджек, РАРИТИ! Единорожка вздрогнула и прислушалась, кто мог звать их в такую погоду? Однако крик повторился, и теперь уже Рарити разобрала, чей это голос. — Эпплджек! РАРИТИ! — кричала Твайлайт. Эпплджек тоже подошла к подруге и они увидели Твайлайт, которая стояла в своём доме-дереве. — ТВАЙЛАЙТ! — крикнули подруги в унисон. — Девочки, заходите скорее! — позвала их единорожка. Рарити и Эпплджек поспешили к библиотеке. Рарити зашла первой, но Эпплджек остановилась у самого входа. — Спасибо, конечно, — начала она с сомнением в голосе, — но ты уверена, что это хорошая идея сидеть в дереве во время грозы? — Конечно, — улыбнулась Твайлайт, — если у тебя есть волшебный громоотвод, как у меня. Заходите спокойно. — Спасибо, что укрываешь нас от дождя, Твайлайт, — сказала единорожка изысканно. — Спасибо, Твай, — более просто Эпплджек. И вот уже хотела войти, но Рарити остановила её копытом. Она глянула на копыта, которые были все в грязи. — Помни о манерах, Эпплджек, — сказала единорожка. — Не пачкай ковёр Твайлайт и иди помой копыта, ладно? Эпплджек издала что-то похожее на рык. — Если я проведу ещё хоть секунду с этой жеманной пони, то я точно сорвусь, — проворчала она. — Ну и ну. Не припомню, чтобы в Кантерлоте были такие сильные шторма, — задумалась Твайлайт. — В Кантерлоте не нужно поливать посевы, — ответила белая единорожка подруге. — Хотя теперь я даже не представляю, как вернусь домой. — Ну-у-у-у вы можете остаться если хотите… - сказала Твайлайт. – Спайк уехал к моим родителям в Кантерлот на пару дней так что сегодня я дома одна. И вдруг она вздрогнула словно в её голову пришла какая-то идея. — Вы ведь с Эпплджек не хотите спать? — спросила она. — ТОГДА МЫ МОГЛИ БЫ УСТРОИТЬ ПИЖАМНУЮ ВЕЧЕРИНКУ! Я давно мечтала попробовать. «Весь вечер в компании Эпплджек? — подумала Рарити. — С этой бескультурной деревенщиной?» Потом она вся смутилась, ведь обижать Твайлайт совсем не хотела. — О-о-о-о… ну конечно… — сказала Рарити смущённо. — Но у меня были дела кажется и… я не смогла бы провести здесь весь вечер. С ЭППЛДЖЕК! Твайлайт будто не заметила слов подруги. Она сняла с полки небольшой том и принесла его подруге. — Пижамные вечеринки... — прочитала единорожка. — Всё, что вы хотели знать о пижамной вечеринке, но боялись спросить. — Единственный экземпляр… — сказала Твайлайт. — Книга просто потрясающая. Я так долго ждала шанса применить её на практике, и вот наконец этот день настал! — ЭТО БУДЕТ ТАК ВЕСЕЛО! Твайлайт воодушевлённо посмотрела на Рарити так, что единорожка не смогла ей отказать, тем более, что идея Пижамной Вечеринки звучала довольно заманчиво. Пусть и с Эпплджек. — Да, просто чудесно, — сказала Рарити немного нервно. Она посмотрела в окно, за которым Эпплджек пыталась помыть копыта из шланга, но это оказалось сложнее, чем думала земная пони. Наконец Эпплджек вернулась в библиотеку с чистыми и блестящими от воды копытами. Земная пони даже улыбалась, глядя на то, как они блестят. Но тут от возмущения у неё перехватило дыхание. - А ну погоди-ка… — сказала она, обращаясь к Рарити, которая намазала свою мордочку какой-то субстанцией. — То есть ты заставила меня мыть копыта, а сама ходишь с грязью на лице? — Ох, Эпплджек… — сказала единорожка, помогая наносить субстанцию на мордочку Твайлайт. — Но это специальная маска. Она так освежает кожу мордочки. — Мы делаем друг другу маски! – сказала в восторге Твайлайт, хотя никогда красотой не увлекалась, предпочитая развивать интеллект. — В моей книге сказано, что это необходимо. — Пижамная вечеринка… — прочитала Эпплджек. — Полное руководство. Однако Эпплджек тоже совсем не хотела проводить эту ночь с такой пони как Рарити. Конечно они с единорожкой были подругами, но иногда Эпплджек нужно было отдохнуть от этой чопорной и манерной особы. — Ой, - выдохнула с испугом Эпплджек, — вы только взгляните, сколько времени. Мне как раз надо на ферму… за чем-то. Эпплджек уже выбежала на улицу, но тут раздался громовой раскат и свернула молния. Испугавшись, земная пони вернулась в библиотеку. — Или я могла бы остаться не надолго, — сказала Эпплджек ошарашенно. — Ура! Теперь у меня будет пижамная вечеринка! — улыбнулась Твайлайт с маской на морде. А Рарити намазала морду Эпплджек грязью для морды и закрыла ей глаза огурцами. — А это ещё что такое? — возмутилась фермерша. — Для того что бы снять отёки под глазами, конечно… — начала просвещать Рарити. — Но я ничего не вижу… — сказала Эпплджек и слизнула оба кусочка огурца, тут же их проглотив. — Зато они вкусные. Рарити посмотрела на Эпплджек как на дикарку, но ничего не сказала, а Твайлайт тем временем конечно же занималась своей книгой. — Ну разве не потрясающе, — сказала Твайлайт. — Мы сделаем всё, что написано в книге, и тогда у меня будет самая лучшая пижамная вечеринка! Ну-у-у-у-у, может быть не такая весёлая, как у Пинки. Но она будет тоже очень хорошей. — Надеюсь, ты слышала, — обратилась Рарити к Эпплджек. — Ты ведь не собираешься испортить первую пижамную вечеринку Твайлайт? — Конечно, не хочу, — честно ответила упомянутая. — Ты ведь, наверное, тоже этого не хочешь. — Тогда мы договорились ладить? — По копытам, — сказала Эпплджек и плюнула на своё копыто, чтобы скрепить их договор. Но Рарити это не понравилось. — Ох… ну Эпплджек… — простонала единорожка. — Знаешь, пони могут быть не очень вежливыми, а могут быть совершенно грубыми. — Также пони могут быть суетливыми или жутко надоедливыми, — сказала Эпплджек. — На твоё счастье я способна поладить абсолютно с любой пони в независимости от того, насколько тяжело с ней общаться, – сказала Рарити. — Ах так?! — раздраженно выдохнула Эпплджек. — Ну а я тогда самая что ни на есть терпеливая пони из всех! К Рарити и Эпплджек подошла Твайлайт. — Девочки, я вас прошу, вы ведь обе не хотите испортить мою пижамную вечеринку, так? Рарити и Эпплджек пристыженно кивнули. — Тогда попробуйте поладить… пожалуйста, — сказала ученица принцессы. Твайлайт обняла двух подруг за шею. — Ла-а-а-а-адно… — протянули Эпплджек и Рарити, строго смотря друг на друга, ведь обе думали, что в порче вечеринки Твайлайт виновата вторая. За окном бушевал жуткий ветер с дождём, а в библиотеке Золотой Дуб было тепло и сухо. Три пони завили себе гривы при помощи бигуди и теперь сидели, греясь у камина. — Итак, — начала Рарити, — расскажи, как у тебя идут дела, Эпплджек? — Всё хорошо, Рарити, — сказала раздражённо земная пони. — Просто замечательно, — воодушевилась Твайлайт. — Уход за внешностью ЕСТЬ! Магией она убрала бигуди, но причёски подруг как ни странно совсем не изменились. — Давайте посмотрим, что идёт дальше по списку… ОГО! Девочки, дальше мы должны рассказывать страшилки. Кто хочет быть первой? — Я! — радостно сказала Эпплджек, сейчас наконец-то она сможет отомстить Рарити, и единорожка никак не сможет сказать ей, что она «портит вечеринку». — Я бы хотела рассказать вам жуткую историю о привидении, которое пугало всех пони своей чрезмерной аккуратностью! У-у-у-у-у-у… Я думаю, ты слышала о нём, - с намёком обратилась она к Рарити. — Никогда не слышала подобной чепухи, — кивнула отрицательно мордой Рарити. — У меня есть история лучше. Рарити сделала страшный голос. — Я расскажу вам о самом грязном и самом грубом привидении, которое раздражало каждого пони, который попадался на его пути! Твайлайт закатила глаза. «Ну сколько же можно ссориться?» — думала она. — Я должна что-нибудь придумать. Может быть, это поможет Рарити и Эпплджек вспомнить, что они подруги?» Пока Рарити снова спорила с Эпплджек Твайлайт при помощи магии вовремя «погасила» свет в библиотеке. Как раз в этот момент очень эффектно сверкнула молния. — У меня есть история для вас, девочки, — сказала она довольно. – Эту историю нам со Спайком рассказывала мама, когда мы ссорились. — Однажды две пони сестры очень сильно поссорились, — начала рассказывать Твайлайт. — Они были очень дружными, но иногда даже у самых верных подруг случаются ссоры... Одну жуткую страшилку спустя. — Кто ты и что ты здесь делаешь? — спросила в слезах старшая сестра. — Я пони без головы! — ответил призрак. — И вы привлекли меня своими ссорами. Две сестры ещё долго звали на помощь но больше их никто никогда не видел! Эпплджек и Рарити сидели прижавшись друг к другу и практически тряслись от страха, а Твайлайт снова включила магический свет. — Страшилка… ЕСТЬ! — радостно сказала она, ставя галочку. — А теперь, Рарити, может быть, у тебя есть какие-нибудь свежие сплетни? В книге сказано, что это один из самых важных традиционных пунктов праздника. — Конечно, — кивнула Рарити. — Не думаю, что нашим подругам понравится, что мы сплетничаем за их спинами, — сказала Эпплджек. — Тогда давайте посплетничаем про знаменитостей, — предложила свой вариант Рарити. — Например, вы слышали, что Орландо Хуфс развёлся с Игого Шанель? Я так переживала за них, ведь они были такой красивой парой. Эпплджек уже хотела сказать, что это никому не интересные глупости, но вспомнив страшилку Твайлайт, не стала ничего говорить и сдержала себя. — Сплетни. ЕСТЬ! — объявила Твайлайт, отметив этот пункт в списке. — А теперь кто хочет зефир? Пока Эпплджек поджаривала на палке Маршмеллоу в камине Рарити учила Твайлайт делать зефирный сэндвич из двух крекеров, зефира и шоколада. — А теперь аккуратно клади зефир на шоколад, — делилась рецептом белая единорожка. — Только непременно по середине, это очень важно. И только после этого опусти сверху второй крекер. Эпплджек хотела сказать, что всё это глупости, а Рарити слишком придирается к мелочам, но вспомнив про Пони Без Головы, она снова сдержала себя. — Что ж, это выглядит весьма вкусно, — оценила земная и схрумкала сандвич за один присест. — Ням… фкуфно… — довольно протянула земная, разбрасывая кругом крошки. — Ой, Фу, Эпплджек! — возмутилась Рарити. — Ты ешь хуже, чем стая древесных волков. Этого Эпплджек уже не могла стерпеть, но ничего, она ещё отыграется на Рарити. — Зефир… ЕСТЬ! — довольно отметила единорожка. — Далее по списку идёт «Правда или желание». — Я хочу, чтобы Эпплджек хоть раз в жизни подумала о своих манерах, — сказала Рарити. — Эй, подожди ка, Рарити, - остановила её Эпплджек. — Я не знаю правил этой игры. — Ты должна дать правдивый ответ на вопрос другого пони или выполнить его желание, — ответила Твайлайт. — Тогда скажи мне, Рарити, почему ты так много внимания уделяешь мелочам, на которые другие пони даже не взглянут. — Это называется культура, Эпплджек, — сказала галантно единорожка. — Делать всё аккуратно, не торопясь и думать о красоте. — Немного пользы во время сегодняшней уборки территории было от твоей красоты, – проворчала Эпплджек. Твайлайт поняла, что её страшилка уже не действует на подруг. — Серьёзно? – спросила Рарити. — По-твоему было бы лучше свалить все эти ветки в одну кучу? — Ах так?! Тогда у меня есть желание. Рарити вздрогнула в ужасе, ожидая, что придумает подруга. — Ты должна выйти под дождь, чтобы твоя грива намокла. От такого вопиющего неуважения к её красоте Рарити на мгновение даже забыла дышать, к счастью, не надолго. — Девочки, может быть, нам стоит найти другое занятие? — осторожно спросила Твайлайт. Она уже пошла к книге. — Твайлайт, подожди, — отрезала Эпплджек, — пусть «Мисс Манерность» сперва выполнит моё задание. Вскоре Рарити вернулась в дом. Грива у неё была в ужасном состоянии, а в глазах горела жажда мести. Она двинулась к Эпплджек. — А я хочу, чтобы Эпплджек переоделась в самый девчачий наряд, который только бывает, — сказала Рарити. — Всё… — выдохнула Твайлайт. — Давайте посмотрим, что там дальше… Тут Твайлайт вздрогнула. «Если Эпплджек и Рарити будут заниматься этим, они могут разгромить всю библиотеку и покалечить друг друга», — подумала единорожка. — Хотя… чем Грогар не шутит? Может быть, они выплеснут всю негативную энергию и поймут, как глупо себя вели, когда ссорились?» — Девочки, следующим пунктом идёт борьба подушками и потому… ОЙ! Твайлайт не успела договорить, как тут Эпплджек и Рарити уже стали кидаться подушками, причём с ожесточением. — Аккуратно! – кричала Твайлайт. – ПРОШУ ВАС! ОСТАНОВИТЕСЬ пока… *ДЗЫНЬ* С полки на пол упала красивая глиняная статуэтка Стар Свирла, которую так хранила и оберегала единорожка. Статуэтка упала на пол и... разбилась на кусочки. От подобного ужаса Рарити и Эпплджек замерли. Они прекрасно знали, как сильно подруга дорожит ею. Твайлайт пару раз вздохнула, чтобы остановить подступающие слёзы. — Вечеринка окончена, — с печалью она проговорила, отвернувшись от подруг, убежала на второй этаж. Эпплджек и Рарити понурившись стояли над разбитой статуэткой. — Ну вот видишь, что ты наделала? — возмутилась Эпплджек. — Ещё и Твайлайт расстроили. — Я? – удивилась её порыву Рарити. — Но ведь это всё из-за тебя началось! Я изо всех сил старалась поладить сегодня с тобой! — И как же, позволь узнать? — съехидничала Эпплджек. — Весь день ты только и делала, что замечала все мои косяки и вела себя как высокомерный сноб из Кантерлота. «Ах, грязь... что же мне делать? ОЙ, ДОЖДИК! БЕДНАЯ МОЯ ГРИВА», — передразнила подругу Эпплджек. — А ты что, вела себя намного лучше? – отвечает в её же тоне Рарити. — Весь вечер ты вела себя так, будто бы воспитывалась в хлеву. Ты хотела войти по чистому полу с грязными копытами! Ты хоть знаешь, как трудно потом отчистить такой ковёр? А тот сандвич с зефиром! Я знаю, ты простая пони и всё такое, но неужели нельзя было проявить хоть капельку терпения и уважения к чужому труду? Может быть, для тебя красота и грация пустой звук и трата времени, но для нас с Твайлайт нет! — Прости, Рарити, — понурила голову Эпплджек. — Я не думала, что для тебя это так важно и… кажется мы обе вели себя сегодня не лучшим образом. Рарити потупилась в пол. — Вероятно, мы обе вели себя просто-напросто глупо. Ведь куда важнее всей этой красоты и грации моя подруга, верно? — Как-то что яблоки лучшие фрукты в мире, — с улыбкой заметила Эпплджек и прижалась к Рарити. — Но что нам теперь делать? — Думаю, следует попросить у Твайлайт прощения за испорченную вечеринку. — Я готова пойти, — сказала Эпплджек. — Хорошо, — кивнула Рарити, — а я заварю для Твайлайт успокаивающий чай. — Нет, Рарити, — сказала Эпплджек с некоторым пафосом, — мы столько лет вместе, и за всё, что мы делаем, отвечаем тоже вместе. — Наверно... - печально прошептала та. — Ладно пойдём... нам обеим следует попросить прощения у Твайлайт. Поднявшись на второй этаж, Эпплджек и Рарити заметили подругу, стоявшую у окна и печально смотрящую на дождь. Вид у пони был грустный и осунувшийся. — Эй, Сахарок, — обратилась нерешительно Эпплджек, — ты как тут? — Надеюсь, вы довольны… — отрезала сурово Твайлайт. – Вы обе, вам прекрасно удалось испортить мою первую пижамную вечеринку. — Ох, дорогая, мы совсем не хотели этого… — возразила Рарити. — Не хотели, да, — согласилась Твайлайт, повернувшись к подругам, — но вы испортили. Ваши вечные склоки мешали провести самую лучшую вечеринку. Ведь в книге сказано, что на вечеринке все должны веселиться, но я не могу этого добиться благодаря вам обеим! — Ты расстроилась из-за этого? — недоумевала Рарити. — Или из-за статуэтки? «Что в ней вообще особенного? — подумала Рарити. — Я, конечно, знаю, что многие взрослые пони собирают статуэтки известных героев, но обычно они увлекаются фантастическими книгами и комиксами». Твайлайт чуть сжалась, с трудом сдержав всхлип. — Это не просто статуэтка, — сказала печально Твай, взяв себя в копыта. — Это последний подарок от дедушки. Рарити с ужасом ахнула, поблагодарив свой такт за то, что не озвучила мысли вслух. — ОХ, яблоки гнилые… — прошептала Эпплджек, сняв шляпу. — Я очень его любила, — сказала Твайлайт. — Он был лучшим единорогом из всех, кого я знала. Именно он привил мне любовь к чтению. — Ох, сёстры милостивые… — выдохнула Рарити. — Твай, прости! Нам с Эпплджек действительно очень стыдно. — Твайлайт нам… нам очень стыдно, — согласилась Рарити, прикрыв глаза. Эпплджек сняла с головы свою шляпу и посмотрела на нашивку. «Эй Джей любящая мама» — гласила надпись на нашивке. Она пару раз всхлипнула и закрыла глаза, стараясь сдержать слёзы. — Прости, Твайлайт, — прошептала она. — Теперь я понимаю, что для тебя значит та статуэтка. Эта шляпа... это всё что осталось от моей мамы. Твайлайт вздохнула и посмотрела на подруг. — Мне было грустно от того, как сегодня чуть не разрушилась ваша дружба, — сказала она. – Я весь день пыталась вас образумить. — Наверное, мы с Эпплджек пойдём домой, — протянула Рарити. – Как только закончим со статуэткой. — ЧТО? — удивилась Твайлайт. — Что? – спросила Рарити, посмотрев на неё. — Мы её разбили, а как любила повторять мамочка Эпплджек Лютик: «Лучший способ извиниться за сломанную вещь — это починить её». — Тогда вы не будете против, если я вам помогу? — спросила Твайлайт. — Но, Твайлайт, это же… — Можете считать это продолжением вечеринки, — сказала единорожка с весельем. — Конечно, в книге такого нет, но, в конце концов, можно же и поимпровизировать… Эпплджек и Рарити с испугом переглянулись. Они пока мало знали Твайлайт, но уже успели понять, что эта единорожка относится к спискам и правилам ОЧЕНЬ серьёзно- иногда даже слишком. И вот три пони стали склеивать статуэтку. Конечно же, Твайлайт могла бы склеить её при помощи магии, но всем пони известно, что совместный труд для общей пользы объединяет. И действительно, то ли чувство вины, то ли магия совместной работы так повлияли на Рарити и Эпплджек, что пони совсем забыли про свои ссоры, и помогая друг другу, склеивали разбитые части статуэтки. Пони шутили, смеялись и общались за работой, даже Твайлайт повеселела, очевидно поняв, что лить слёзы бесполезно и куда продуктивнее помочь с починкой разбитой статуэтки. *** К утру три пони закончили, но спать никто из них даже и не собирался. Поставив статуэтку в более безопасное место, девочки решили продолжить пижамную вечеринку. Твайлайт и Рарити снова завили себе бигуди, а Эпплджек просто лежала рядом, смеясь. — Это больше моего амбара? — спросила Эпплджек. — Нет, — ответила умная единорожка. — Меньше седла? — Рарити. — Нет, — Твайлайт. — И у вас осталось всего три вопроса из двадцати. — Мы никогда не отгадаем, это может быть что угодно, — сказала растерянно Эпплджек. — Ну хотя бы уже теплее? — спросила Рарити. — Вы замёрзли? — удивилась Твайлайт. — Я могу сделать теплее. — Нет, она имеет ввиду, близки ли мы к отгадке, — пояснила Эпплджек. — Нет, — ответила Твайлайт, — И я засчитываю это как вопрос - у вас осталось всего две попытки. — Это… пони в полосатом свитере и шляпе с обожжённой мордой? — спросила Эпплджек. — Он пробирается в сны жеребят, чтобы убить их в реальности? – предположила Рарити. — Верно, — со смехом сказала Твайлайт. — Правда? – обрадовались подруги. — Нет, — сказала Твайлайт, удивив подруг. — Это мой телескоп. Просто я так рада, что вы снова стали подругами. Эпплджек и Рарити рассмеялись. — Видите? — улыбнулась Твайлайт. — Мы могли бы провести этот вечер также весело. Две пони со стыдом посмотрели друг на друга. — Прости меня, Рарити, — искренне проговорила Эпплджек. — Наверное, если бы я была такой же аккуратной, как и ты, мы бы не сломали статуэтку Твайлайт. — Но, Эпплджек, это я должна извиняться. Ведь я вела себя намного хуже, – начала парировать Рарити. — Я провоцировала тебя… Две пони посмотрели друг на друга и обнялись. — Думаю, неважно, кто из нас виноват, — улыбнулась Рарити. — Куда важнее, что мы снова подруги, — подытожила Эпплджек. Твайлайт лишь улыбнулась, глядя на это зрелище. — Торжественно объявляю свою вечеринку успешной! — объявила она. — УРА! — закричали две её подруги. — Повеселится. ЕСТЬ! — Твайлайт гордо поставила галочку напротив нужного пункта. *** А игры тем временем продолжались. Установив полосу препятствий из подушек и башен книг, Рарити и Твайлайт закрыли глаза Эпплджек огурцами и раскрутили её. — Теперь два шага в лево! — давала указания Эпплджек модная единорожка. – Нет, нет влево от меня! — Это куда? — не поняла Эпплджек и врезалась в кипу книг. Рарити и Эпплджек покатились со смеху. А Твайлайт на время оставила подруг, чтобы написать письмо принцессе. «Дорогая принцесса Селестия, — начала она. — Тяжело поверить в то, что две пони, у которых нет ничего общего, могли так подружиться, но я выяснила, что если постараться, примириться с чужими недостатками, можно стать хорошими друзьями». — Итак, — обратилась к подругам Твайлайт, — кто придёт ко мне на пижамную вечеринку завтра? Но тут в неё полетела пара подушек. — А может быть в следующий четверг? — ИЛИ ЧЕРЕЗ МЕСЯЦ! Пегасы уже отчистили небо после дождя, но трём подругам до этого не было никакого дела и над Понивилем ещё долго звучал весёлый и радостный смех трёх подруг.