Глава 5

Под вечер Нейтири с Джейком хватились Тук, не найдя её самостоятельно, они пришли к учёным. - Привет, какими судьбами в такой час? - спросил Норм, замечая на их лицах довольно сильное волнение. - Вы не видели Тук? - спрашивал Салли, переводя взгляд то на Норма, то на Макса. - Мы не можем её найти, обошли весь лагерь - как сквозь землю провалилась. Учёные переглянулись. - Нет, не заходила. - ответил Патель, смотря на Нейтири, в глазах которой всё ещё была надежда на более благоприятный исход - однако после его слов, угасла и она. - Что, тоже ищете пропажу? - спросила Огустин, открывая дверь и заходя в блок. Джейк с Нейтири повернулись к ней лицом. - Хочешь сказать: и Кири нигде нет? - удивился Салли, голос морпеха стал ещё более обеспокоенным: две пропажи за один вечер - это серьёзное заявление. - Нет, - развела руками учёная, - чёрт, даже средство связи не взяла. - Нужно организовать поиски, - говорил Спелман, сам переживая не меньше остальных, - в такое время уходить далеко небезопасно. - Ты прав, однако... скоро стемнеет, - отвечал Джейк, сохраняя остатки рассудительности, - утром соберём поисковый отряд, обыщем близлежащие окрестности. Надеюсь: они где-то в горах.

Два дня спустя

Когда "Скорпион" приземлился на территории Плацдарма, Куоритч и Уэнфлит, продолжая вести двух на'ви, каждый под своим конвоем, отправились к Ардмор: представить, несомненно, полезный для их общего дела козырь. - Генерал, - начал Майлз, обращаясь к женщине, что также по обыкновению, практиковалась в ближнем бою под железным навесом одного из ангаров базы, - мы вычислили место нахождения Салли, более того... - полковник чуть дёрнул старшую за косу, дабы та держалась ровно, - ... теперь у нас есть серьёзное преимущество - мы сможем, если потребуется, выдвинуть необходимые условия. - Руки прочь, демон. - прошипела Кири, пытаясь сделать всё, чтобы тот ослабил хватку, но безуспешно. Ардмор повернулась к ним лицом, молча - не без удовольствия - оценивая крупный улов подчинённых. Старшая злобно смотрела на неё, оставив попытки жёсткого сопротивления, однако не намеренная сдаваться. Тук всё это время боялась даже пошевелиться - вела себя максимально тихо. - Разместите их в камерах, - заговорила генерал, обрывая собственное молчание, переведя взгляд на полковника и капрала, - начнём примерно через час. Девочек поместили в одиночные камеры: Тук, оказавшись в своей, бросилась на единственную кушетку и неслышно заплакала; для Кири одиночество обернулось голосом в её собственной голове, который взывал к ней, заставляя опустится на пол, затыкая уши. За всю свою жизнь она привыкла к подобным проявлениям, но сейчас они были невыносимыми - такими, от которых не способно было отвлечь ничего. Спустя час, за Кири и Тук вновь пришли Куоритч и Уэнфлит, вывели из камер и повели куда-то по коридору. Они оказались в большой комнате, посреди которой находилась центрифуга. Старшую из девочек закрепили ремнями, надев на лицо силиконовую маску. - Что вам, шакалам, от нас нужно? - жёстко спрашивала Кири, переводя взгляд от рекома к рекому, стараясь не показать своего страха, чтобы ещё больше не пугать, и так до чёртиков напуганную Туктирей. - Вы ведь уже вычислили нас. - Однако этого мало, потому что нам больше не нужна просто победа над Джейком Салли и его бесноватой жёнушкой. - облизывая клыки отвечал Куоритч. - Наша цель - подчинить вашу любимую Пандору. - Этого не будет, - говорила девочка, уверенно смотря полковнику в глаза, - людям никогда не удастся подчинить себе Пандору, потому что она обратит все ваши попытки против вас - у вас нет ни единого шанса!! - Тук повернула голову на военных, смотря на то, как Майлз вплотную приблизился к Кири. - Я смотрю: ты знаешь об этом достаточно, прямо как одна из учёных, что пыталась втирать мне херню про единение на'ви с природой и о том, какое огромное значение это для них имеет. - с надменной ухмылкой, глядя в жёлтые глаза, отвечал он. - И я подумал: почему бы не воспользоваться возможностью. - Хоть убей, но я никогда не стану сотрудничать с вами, ублюдки! Ни в этом, ни в чём-либо ещё! - Ладно, тогда я могу попросить кое-кого другого. - Майлз посмотрел на Тук, схватив малышку за правую руку. - Не смей трогать её, скотина! - полковник перевёл на Кири довольный взгляд, выпуская руку младшей - та мгновенно отбежала в сторону. - Считай, ты дала своё согласие на сотрудничество. - сказал Куоритч. - Запускайте машину, пора вкусить их философию! - объявил полковник. Голос в голове зазвучал гулом, затмивающим разум - под конец она едва не потеряла сознание, изо всех сил стараясь держаться за грань реальности; когда пытка была закончина, Кири поняла: они получили, что хотели - способ, который можно использовать для, хотя бы, частичного контроля над планетой, теперь был у них в руках. Ещё через час, их привели обратно в камеры. - Это ключ к нашей полной победе над Салли, - довольно говорил Майлз, показывая Лайлу флэшку и передавая её капралу, - сделай всё максимально бесшумно и возвращайся назад. - Понял вас, сэр, исполню, как приказали. - уверенно ответил Уэнфлит, давая понять, что сделает всё точно, без единого промаха.