4 часть. Two drunk spies who need a ride

«Наташа, Наташа, Нат-» Ворча, Мэтт поднял трубку. Ага, он дал свой номер каждому Мстителю, кто попросил об этом (это были абсолютно все, не считая Тони, которого не было в комнате — зная его, можно сказать, что у него уже есть номер Дьявола — и Тора, который просто отсутствовал на планете и не планировал возвращаться в ближайшее время.) — Что случилось? — спросил он, стараясь проснуться. — Мэтт-ти, мы так ужрались, — сказала Нат на другом конце провода. — М-м-мэтт! Забери нас! — воскликнул на заднем фоне Клинт. — Как вы это представляете, чтобы я вас забрал? — спросил Мэтт, окончательно проснувшись. — Мы не можем сами уехать, это опасно, — вау, Клинт действительно пьян, раз стал переживать за безопасность. — У меня нет машины. Почему вы позвонили именно мне? — Тони скорее всего тоже пьян, он пьян абсолютно всегда, ха-ха-ха… или он работает, что то же самое. — Что насчет Стива или Брюса? — МЭТТ, ОНИ НАМ КАК ОТЦЫ! — проорал Бартон, заставив Мэтта дёрнуть рукой, отодвигая телефон от уха, слегка оглохнув. Мэтт не может поверить, что это взаправду происходит. Это же сон или он просто бредит? — Бартон, а почему ты не попросишь свою жену? — Ш-ш-ш-ш, она не должна видеть меня в таком состоянии. Я не хочу пасть в ее глазах. Я, типа, долже-е-ен производить впечатление порядочного семьянина и т.д. «Серьёзно?..» — спросил мысленно сам себя Мэтт. — Я не могу повести авто. Вы можете взять такси или поехать на метро? — Вести машину не так уж и сложно, Мэтт. Ты можешь просто спрыгнуть и полететь. Невозможный пиздец. — Где вы? — обреченно вздохнул адвокат, собираясь просто поймать такси и приехать к ним. — Я скоро буду. — До встречи, — даже без его способностей можно было услышать улыбку в голосе Нат. Они даже не сказали, где находятся. Прекрасно. Мэтт надел спортивки и толстовку, после вышел через пожарный выход, пытаясь найти этих пьяниц. Ничего. Оставаясь начеку, он поймал такси и сказал ехать в Манхеттен. Наконец-то он нашел их в не самом лучше районе, можно даже сказать криповом, который ещё был окружён лесом. «Идеальное место, чтобы напиться», — подумал Мэтт. — Можете подождать пару минут? — спросил Мэтт, протягивая водителю деньги, которые тот принял. — Спасибо. Мэтт быстро приблизился к шпионам-алкоголикам, мгновенно вставших в боевую стойку. — Нат, Клинт, спокойно. Садитесь в такси, — устало сказал адвокат. — Подожди, в такси? А машина? Блять. Фьюри будет в ярости, — Клинт настолько резко повернул, что Мэтту показалось, что он потянул шею. — Где машина?! — Эт не просто машина, Клинт. Это машина для гольфа! — пробормотала Нат. — Не, Нат, это дюноход, — сказал Клинт, размахиваясь своими рукастыми конечностями так, что даже умудряется чуть не упасть, к счастью, Мэтт тут как тут — единственное желаение которого это засадить этих алкашей в такси и отправить с Богом. Почти таща на себе Бартона, Мэтт был рад, что Наташа сама сообразила и последовала за ними, правда отказалась забираться в такси. — Серьёзно, он будет в ярости. Где оно? — повторил лучник. — Думаю, что оно где-то там, — ответила Вдова, показывая куда-то на дорогу. Мэтт не был уверен: правильно ли она показывает. — Ох да, Фьюри будет очень зол, — ударила себя по лицу Нат. — Ник Фьюри, п-ф-ф, я могу с ним разобраться, — снова размахивая своими руками, промямлил Клинт, почти лежа на двери такси позади себя. Уровень раздражения Мэтта с каждой минутой наровился пробить потолок. — Я разберусь с этим, — Он повернулся в сторону водителя: — Можете довезти их до башни Мстителей и завести внутрь? Мэтт старался тщательно подбирать слова, не хочется как-то быть отвественным за похищение пары пьяных Мстителей. Сердце водителя не пропустило удара. — Если доплатишь, то всё будет в наилучшем в виде, — хмыкнул водитель. Мэтт протянул купюру в 100 долларов. — Спасибо. Так, Нат, забирайся. — Не, мн’ надо вернут’ байк-к, — Мэтт раздражённо потёр лицо. — Я доставлю тебе его целым и невредимым, когда ты протрезвеешь. Ему придется звонить Фогги и молиться, чтобы у него были права на этот вид транспорта, о котором говорят эти двое. — Кому-то нужно присматривать. Имущество ЩИТа, чува-ак, — проворчал Клинт из такси. Мэтт услышал возню, после дверь закрылась. — Едь! едь! — кричал Бартон. Таксист послушно сдвинулся с места. — Уииииииииииииииииииииииииииииииииииииииииии! — услышал Мэтт, пока такси уезжало. «Вы, наверное, шутите», — подумал Мэтт. Встряхнув головой, адвокат. — Так, покажи мне, где эта машина? Наташа лишь хмыкнула. По мнению Мэтта, они шли бесконечно. Наконец-то они дошли до неё; Мэтт не был уверен, что это то, что они искали. — Нат, у тебя есть ключи? — Какие ключи? А да, точно. Возможно, машина оснащена какими-то суперновомодными технологиями. Скорее всего, мотоцикл Клинта Бартона тоже был сворован у Фьюри. Что он говорил про его адвокатскую честь? Она вообще ещё есть у него? Если ему придётся угнать машину, Ник Фьюри не единственный, кто будет сегодня зол. Мэтту надо будет договариваться с Фогги, что едва ли не хуже. Хотя он сомневается, что когда-нибудь вообще встретит Ника Фьюри. Ему и так нелегко в одиночку с Мстителями; и он даже не хочет представлять, что на его плечи ещё ляжет такое агентство. Особенно в таких абсурдных вопросах, как этот. — Эй, это не наша машина, — наконец-то заговорила, пока Мэтт, присев, пытался обнаружить что-то не совсем типичное для конструкции машины. — Наша машина зелёная. Зелёная? Он не слышал, что есть зелёные машины. Это реально бы помогло, если бы он мог различать цвета. Ещё раз, зелёная машина? Это очень странный выбор для шпионской машины. — Где машина, Наташа? — спросил Мэтт, встав с колен. Он понимал, что навряд ли получит внятный ответ. — Какая машина? — спросила она. Мэтт резко набрал воздух в легкие. — Нат, на чём ты сюда приехала? — Раздражённо хлопнул в ладоши адвокат. — Я ни-и на чём не ехала, глупыш — попыталась сказать Нат. Что ж можно похвалить её за попытку. Нужно было придумать другую стратегию, но у Мэтта ничего не придумывалось. — Ты видишь здесь зелёную машину? — О, наша машина не зелёная, она тёмно-чёрная… А не, это не та машина. Она серебристая. Мэтт никогда не видел Нат в таком замешательстве; сколько же машин Клинт увёл из-под носа ЩИТа? Как это могло произойти? Именно, как ВООБЩЕ это могло произойти? — Нат, где вы пили? — В двух кварталах к востоку, по правой стороне улицы, вниз по лестнице там, где дверь, украшена ярко-белой гирляндой. Бар Baracks Booze, — без запинки отрапортовала Нат. Пьяные шпионы — только так это смог объяснить для себя Мэтт. — Я думаю, что нам стоит выпить, Митт, — сказала Наташа, останавливаясь, чтобы оглянуться на него. — Всё в порядке, Мэтт? У тебя так глаза выпучены. Адвокат усмехнулся, — Я в порядке. Они почти дошли. Он может почувствовать то, что описывала Нат. — Ты уверен? — повернулась в его сторону шпионка. — Я могу тебя угостить выпивкой, если хочешь об этом поговорить. — Говоря о выпивке, это тот бар, где вы напились, правильно? На данный момент они стояли перед входом, который описывала Нат, которая кивнула. — И где авто, на котором вы сюда приехали? — спросил он. Наташа приложила все усилия, чтобы обдумать это. — Я думаю, что он был желтым с синими полосками. Дизайнер явно не был в своём уме, когда это придумывал, но, по правде говоря, оно выглядело мило. Прям’ как жираф. Что ж, он сам напросился на это сравнение. Мэтт попытался сосредоточиться на описании, особенно на «жирафе». Не-а. Никаких неадекватно длинных машин поблизости. Никаких грузовиков тоже. — Я позвоню своему другу, можешь подождать пару минут? Он достал телефон, решая кому же позвонить. Кто лучше подойдет для этой ситуации? Фогги или Карен? Очевидно, что Карен. Мэтт позвонил Фогги. — Мэтт, чт- ты в курсе сколько время? Мэтт, сейчас три часа ночи. Что происходит? — Фогги звучал, несмотря на ранний подъём, обеспокоенно и очень устало, что очень схоже с состоянием самого Мэтта. — Фогги, мне нужна твоя помощь найти машину. Мы можем сейчас встретиться? Фогги стал звучать более проснувшимся: — Мэтт, только попробуй сказать, что ты решил научиться водить. Мэтт тяжело вздохнул, — Нет, но ты мне нужен здесь. Клинт и Нат напились, и они не могут адекватно её описать. И я думаю, что они хотят, что бы я управлял чем-то вроде секретной технологией ЩИТа. Он мог услышать, как его друг стал улыбаться. И дальше послышались какие-то шорохи, похоже Фогг одевался. — Я скоро бу-. Телефон был выбит из его руки. — Мэтт? Мэтт ты в порядке? — донеслось из динамика телефона, после Фогги скинул вызов. — Это было обязательно? — спросил Мэтт. — Марк, мы шпионы. Мы не можем звонить людям и просить нас забрать, просто потому что мы потерялись, — отвечает она. — Постой, это же неправда. Я уверен, что вы постоянно звоните ЩИТу или Мстителям… или мне, — скрестил руки Мэтт. Фогги снова пытался до него дозвониться. — Постой. Мэтт потянулся за своим телефоном. Тем временем Наташа пнула его в живот, отбирая телефон и кидая его подальше. Мэтт повернулся в её сторону, а его телефон перестал звонить, возможно, навсегда. Решив не вмешиваться (ради рассудка, а не здоровья), он стиснул зубы и пошёл в сторону, в которую выбросили его телефон. Он почувствовал легкий поток ветра около своего уха, а затем… поймал Романофф за ногу. Нат быстро освободила свою ногу и попыталась ударить его локтем. Он, уклонившись от пары приемов, получил небольшую передышку. А его терпение дало трещину, так что Мэтт грубо проговорил в лицо шпионке: — Наташа, ты не хочешь со мной драться. — А ты тогда не звонишь в полицию. — Полиция, — что? : Нат! Ты пьяна! — Это не оправдание, Миттенс! — резко сказала она, но тут же запнулась, словно сама запуталась в своих словах. Мэтт воспользовался моментом и бросился к телефону, который снова зазвонил. — Фогг, ты ещё здесь? — громко спрашивает он, заставляя его друга вздрогнуть. — Мэтт, ты так и не сказал, где находишься. Я собирался спросить тебя… всё в порядке? Ты будто запыхался. — Кто, чёрт побери, такой Фогг. Что ты планируешь, Дьявол?! — Наташа потянулась к сапогу, нащупывая пистолет. А он даже и не догадывался, что она вооружена. Должно быть, это какая-то технология маскировки — настолько продвинутая, что даже он не смог её распознать. — Ох, чёрт. Неудачный выбор слов, Мэтт. — Мэтт? С тобой всё в порядке? Где ты? — спросил Фогги. — Что ты собираешь теперь делать, котик? — прищурилась Нат, став выглядеть ещё серьёзнее, чем когда-либо. У неё же пистолет? Или он был? Если у неё был пистолет, то где он сейчас? Эта ситуация становится всё хуже и хуже. — Фогги, не приезжай. Тебе не стоит в это вмешиваться, — Мэтт не хочет, что бы его друга ранили из-за него. — Мэтт, быстро скажи мне, где ты! Я уже выхожу! Где ты?! — взмолился Фогги, в его тоне слышалось отчаяние и беспокойство. — Пиу, пиу, — Нат прицелилась в его сторону пальцем, будто из пистолета. Мэтт прищурился тем самым взглядом, в котором можно прочитать: «Серьёзно?» — Мэтт, если ты сейчас положишь трубку, то я отправлюсь кричать твоё имя по всем темным переулкам Адской Кухни, пока ты не сможешь меня игнорировать, — пригрозил Фогги, хотя по голосу было видно, что он вряд ли действительно пойдет на это. Но когда Наташа наклонилась вперед и её вырвало, Мэтт сдался и сообщил Фоггу, где он находится. Фогги довольно повесил трубку, и теперь всем вниманием Мэтта завладела шпионка. Казалось, что они смотрели друг на друга целую вечность, а потом Мэтт вспомнил про пистолет. — Нат, как часто ты носишь с собой пистолет? — Он поднял руки, когда Наташа выпрямилась, в защитном жесте. — Всегда, — серьёзно ответила Нат. Затем она вскрикнула и ладонью зажала рот, будто сама не хотела это говорить. Не-не-не-не. Нет, это не может стать ещё хуже. — Нат, у твоего пистолета есть какая-то маскировка? — Нет, зачем? — ответил а Нат. Мэтт оживился, вспоминаю вторую их проблему: — Ваша машина же принадлежит ЩИТу? А у неё есть какая-то технология маскировка? — Мм, не всегда. Только иногда, — фыркнула Нат. Честно говоря, она не выглядела как та, кто знает о чём говорит. Однако у неё было самое ровное сердцебиение из всех, что Мэтт когда-либо слышал, и он уже начинал сомневаться, возможно ли вообще нормальное общение в такой ситуации. Но он всё равно попытается. — Ты видишь здесь вашу машину? Нат встала в позу, которая хотя бы создавала вид, будто она задумалась. — Оранжевая, — сказала она. Мэтт не увидел ни одной оранжевой машины. — Нат, сколько машин на этой улице? — всё начинало напоминать какой-то странный допрос с дошкольницей, а не с супершпионкой. — Четыре. Мэтт также насчитал четыре машины. Он даже понадеялся, что машину, которую они ищут, невидима, хотя он всё равно смог бы ещё её почувствовать. Мэтт уже начал сомневаться, что они вправду украли машину ЩИТа или, что вообще, эта история была выдумана. Возможно, они выдумали это, чтобы он повёл её, так ведь? Если так, то что бы они делали, если бы он приехал на собственной машине? По улице ехала машина. Мэтт быстро схватил Нат за руку и оттащил её с пути, а затем ловко увернулся от её протестующего удара. Машина остановилась перед ними, за опустившимся окном появился Фогги! — Подвести? — он сказал это крутым голосом, зачесав волосы назад. — Фогги, нам надо найти машину, которая предположительно принадлежит ЩИТy. Я не могу видеть цвета, так что мне нужна помощь, — под конец его голос вздрогнул, неужели он действительно так нервничал? Фогги вышел из машины и навалился на своего друга, будто на стену. — Без проблем, мэм? Как выглядит ваша машина? Мэтт оттолкнул его. — Она синяя, в этом направлении, — с улыбкой ответила Нат, показывая куда-то дальше по дороге. — Показывайте дорогу, — сказал уже готовый идти Фогги. Они шли бес-конечно (снова), и здесь не было никакой синей машины. Фогги и Наташа шли впереди него, болтая… и это больше было похоже на?.. — Фогги, прекрати флиртовать с Романов. Она убьёт тебя, когда протрезвеет. — Ты делаешь какие-то дикие выводы, Мэтт. И кстати, здесь нет никаких синих машин. — Я так и подумал. Ты ведь заметил, правда? — Конечно же, заметил, — сказал Фогги, — Нам, наверное, стоит вернуться до того, как мы уйдем слишком далеко… возможно, стоит обойти всё в округе. Должна же она как-то отличаться от других, и их не так уж много. Может, нам удастся взломать несколько, чтобы взглянуть. Мэтт был удивлен, что Фогги так просто предложил вломиться в чужую машину. А он ещё думал, что его друг разозлится, если узнает, что ему, Мэтту, пришлось угнать авто. — Подумай об этом, Мэтт. Если мы узнаем особые признаки этого авто: сложная система управления ракетами, катапультируемое кресла или, что ещё лучше, навороченная система безопасности, которая запустит смертоносный лазер, который убьёт всех, кто попытается проникнуть внутрь Не-а. — Давайте не будем никуда вламываться, — Мэтт снова поменял своё мнение. — Тогда давайте вернёмся обратно. Теперь они бес-конечно шли в обратную сторону, ко входу в бар. Наташе становилось всё хуже и хуже на протяжение всей их прогулки. Пока они ходили туда сюда, солнце уже начало вставать. Мэтт буквально чуть ли не спал на ходу. На удивление, Наташа для своего состояния держалась бодрячком. Должно быть, она реально хороший специальный агент. Мэтт до смерти испугался, когда Фогги указал пальцем и крикнул: — Мэтт, смотри! Мэтт повернулся на машина, из-за которой чуть не оглох. — Что такое? Фогги ударил сам себя по лбу. — Прости, Мэтт, просто я слегка устал, — ответил Фогги, схватив друга за локоть и потащив к машине. Длинная пауза. — Гигантское лого ЩИТа, это как-то не очень по-шпионски. Мэтт только сейчас понял, что попытался прикоснуться к одной из находившеся здесь машин. И это было всё-таки реальное авто. Слишком уставшие, чтобы находить эту ситуацию смешной, они оба посмотрели на противоположную часть дороги, где они оставили Нат. Теперь она отключилась и лежала в неудобной позе на тротуаре возле бара. — И как ты предлагаешь двигать это? — спросил Фогги. — Не знаю, может вызовем эвакуатор? — Я боялся, что ты предложишь повести её. — О, нет уж, — выдохнул Мэтт. Стоя возле неё, они не были уверены в дальнейших действиях, внимая тот факт, что эта машина как бы принадлежит ЩИТу. В конце-концов они услышали звук вертолёта над ними. Почему он летит так низко? — Не может быть, — сглотнул Фогги Мэтт понял по какой причине вертолёт мог тут оказаться, и просто для справки решил спросить: — Что? Это ж-. — Это ЩИТ. Там их огромное лого, — сообщил Фогг. — Эх, не хочу иметь с ними ничего общего, — с едва слышной паникой вздохнул Мэтт. — ТЫ не хочешь с ними общаться, а что насчёт меня? Я не могу защищать самого себя! — по голосу в голове Фогги паника сейчас, наверняка, занимала лидирующее место. — Фогги, ты лучший адвокат, которого я знаю, ты можешь защитить кого угодно. — Но не себя же! Верёвочная лестница опустилась рядом с Фогги. — ЧТО ЗА-?! Худой мужчина спустился по ней. — Я извиняюсь за то, что прерываю вас, ребята. К сожалению, датчики суперкара нашего агенства зафиксировали подозрительную активность возле него. Поэтому я просто задаам несколько стандартных вопросов… — Я слепой, — сразу же сказал Мэтт, поднимая руки. — Я адвокат, — быстро встрял Фогги. — Я тоже адвокат, — добавил Мэтт. — О том, почему Наташа Романофф спит там на улице в странной позе, которую она бы никогда не приняла, если бы была в сознании. — Мы здесь не причём, — ответил Фогг. Агент сделал пару шагов к ним. — По всей машине расставлены камеры и диктофоны. Клинт и не подозревает, что мы знаем, кто ворует наше вооружение. Как-то наказывать его нет особого смысла, да и, к сожалению, он один из наших агентов. Я следил за этим с самого начало, и решил вмешаться лишь тогда, когда сработала сигнализация в машине, потому что вы выглядели слишком растерянными, и я не мог позволить незнакомцам угнать суперкар, принадлежащий ЩИТу. Мэтт и Фогги одновременно открыли рот в удивлении. — Я ничего не скажу, если вы ничего не скажите. Мы можем оставить это между нами. Я могу рассчитывать на вас двоих, Адвокаты? Слишком уставшие, чтобы анализировать (была ли это ловушка?) или сказать что-либо, оба адвоката кивнули головой. Они молча решили забыть об этой ночи, и что им надо хотя бы немного поспать в их офисе до первого клиента в девять утра. Агент кивнул. Фогги схватил друга за локоть, ведя его к своей машине. Ещё двое агентов спустились, чтобы проверить состояния Наташи. Они договорились больше никогда это не упоминать.