Глава 6. "Это - наша тайна"

***

      Прошло несколько дней. Портал тихо мерцал в зале замка, и никто, кроме Твайлайт, не догадывался, что он стал для неё больше, чем просто древний артефакт. Он был их тайной тропинкой ― к встречам, которые дарили силу и радость.       Иногда Флэш приходил в Эквестрию. Твайлайт показывала ему новые уголки: башни Кантерлота, где отражались закатные огни, уютные тропинки за Понивиллем, лужайку у озера, где в вечерней тишине слышалось только щебетание сверчков. Флэш учился летать всё увереннее и с гордостью делился этим. Он смеялся над своими падениями, а Твайлайт смеялась вместе с ним, осторожно подталкивая крылом, чтобы он снова взмыл в небо.       А в другие дни ― уже Твайлайт переходила в мир людей. Она ловко справлялась с телефоном Сансет, чтобы написать Флэшу короткое: «Я у портала». Тогда они гуляли по вечерним улицам Кантерлота, пили горячий шоколад из любимого кафе и обсуждали последние новости: он ― про новые песни, школьные репетиции и планы друзей; она ― про магические исследования, учеников и странные находки в книгах.       Каждое свидание было особенным. Иногда ― тихие разговоры под звёздами. Иногда ― безумный смех на карусели, когда они решали «побыть просто подростками». Иногда ― просто взгляд, где было всё: доверие, радость и искра того, что им суждено быть рядом. Они держали это в секрете. Никто, кроме Сансет и Спайка, не знал о частых переходах. Но именно в этой тайне было что-то сладкое: лёгкий заговор двоих против всей суеты мира. А вечером, перед тем как снова уйти через портал, Твайлайт каждый раз задерживалась. Она смотрела в глаза Флэшу чуть дольше, чем позволяли слова, и сердце наполнялось теплом. — Знаешь, ― сказал он однажды, когда их руки встретились на холодном мраморе портала, ― у меня такое чувство, будто я живу в двух жизнях сразу. Но в обеих ты ― самая важная. Твайлайт прижалась к нему и прошептала: — Тогда пусть это будет нашей тайной жизнью. Между мирами.