Часть 216

Глава 216

Под проливным дождем, пеленой затянувшим арену, Миёко легко ступила на поверхность воды. В тот же миг под ней, на фоне поднимающегося уровня, вода запузырилась и забурлила, словно кипяток. Следом из-под воды, одна за другой, словно волны в океане, начали подниматься расписные павильоны и алые терема. Старинные, изящные и величественные строения, переплетаясь и соединяясь друг с другом, вырастали из воды, в мгновение ока превращаясь в сложный лабиринт. В воздухе повисли ряды больших красных фонарей, создавая праздничную и радостную атмосферу, однако в пустых зданиях веяло необъяснимой, мертвенной тишиной и холодом, всё было лишено жизни. Незаметно над головой взошла багровая полная луна, окрасив мир в зловещие тёмно-красные тона. Наблюдая за этой причудливой и жуткой картиной, зрители почувствовали, как в глубине души зарождается беспокойство. Гендзюцу — самая подходящая для нагнетания таинственности и мистики техника, и равных ей в этом нет. — Началось... — отчётливо ощутив, что атмосфера изменилась, Кушина, хоть и видела подобное раньше, невольно обняла себя от нервного напряжения и с подозрением огляделась по сторонам. В мире шиноби даже ниндзя, способные взмывать в небеса и проникать в земные недра, боятся призраков. Типичный тому пример — Узумаки Наруто. Заметив, что Кушина дрожит от страха, Минато незаметно взял её за руку. В тот миг, когда её пальцев коснулись, Кушина подскочила от испуга и издала пронзительный визг. Пронзительный женский крик эхом разнёсся по всей арене. Ниндзя, которым и без того было не по себе, от этого звука разом вздрогнули, и у них волосы на голове встали дыбом. Кушина сердито метнула в Минато испепеляющий взгляд. Минато смущённо и виновато улыбнулся. — Цель этого ландшафта — ограничить высокоскоростное передвижение Нагато по воде? — проанализировал Орочимару. — Похоже на то, — серьёзно кивнул Джирайя. — Техника этой девочки и впрямь какая-то... жутковатая... — сказал Третий Хокаге, затягиваясь трубкой. Он почувствовал, как по коже пробежали мурашки. Заметив на зданиях гербы — повсюду виднелись знаки клана Узумаки — он нахмурился. «Это что, Страна Водоворотов, Деревня Скрытого Водоворота?» Глядя на возвышающиеся, разноуровневые здания, напоминающие мрачный, мёртвый город-призрак, Рёто отвернулся. — Что с тобой? — с нескрываемым удивлением на лице, Май спокойно и естественно взяла Рёто за руку. «Ого, ладонь вся вспотела». Май удивлённо приподняла бровь. — Что случилось? — с милой улыбкой спросила Рин. Увидев, как Май и Рёто тайно держатся за руки, она невозмутимо взяла другую руку Рёто. Как только она это сделала, то сразу заметила неладное, и в её глазах промелькнуло изумление. Рёто на самом деле испугался и нервничает. Ничего не сказав, она крепче сжала его руку и с улыбкой посмотрела на Май. Рин и Май обменялись опасными взглядами. Эти двое, хоть и разные по характеру, были одинаково бесстрашны — из тех, кто не боится даже смерти. Хотя они и не понимали, что здесь такого страшного, Рёто узнал эту картину с первого взгляда. Этот знакомый ему жуткий стиль был его детским кошмаром. Странно, он не так уж много общался с Миёко и никогда не описывал ей ничего подобного. Откуда она могла знать об этом кошмарном образе из глубин его памяти? Неужели всё дело в семени души, которое он ей отдал? Абураме Юи такие вещи не пугали. Глядя из-под капюшона на троицу, держащуюся за руки, она от удивления открыла рот, который стал похож на букву «О», и нервно сцепила пальцы. На лицах других девушек, однако, в той или иной степени отразилось беспокойство. Они побледнели, но старались сохранять самообладание. Что до парней, то Обито, обычно шумный и болтливый, затих и тяжело задышал. Какаши напряжённо выпрямился, его маленькая рука инстинктивно легла на рукоять танто. Асума увидел, что Куренай побледнела, и потянулся, чтобы взять её за руку, но та, опомнившись, отшлёпнула его ладонь. После этого Асума обиженно посмотрел на Киёши, который лишь усмехнулся в ответ. В глазах Шисуи читалось подозрение. Но самым невероятным был Гай. Он крепко зажмурил глаза, его лицо покрылось испариной. Будь у него одеяло, он бы непременно залез под него. Сенку сжался в кучке своих друзей, присел на корточки и обхватил голову руками. «Я ничего не вижу». Психологическая война, направленная на создание давления на противника, чтобы заставить его совершить ошибку и раскрыться, всегда была безотказным приёмом. А такой простой и грубый метод, как у Миёко, — прямое запугивание и нагнетание ужаса, — был абсолютно верным решением. Если бы кто-то испугался так же, как Сенку и Гай, ему было бы трудно даже просто сражаться с Миёко. Но это была лишь прелюдия, закуска. Стоя на зеркально-гладкой поверхности воды посреди проливного дождя, на открытой площадке между зданиями, Нагато выпрямился и, подняв голову, оглядел многочисленные павильоны, заслонявшие ему обзор. Чем больше противник чего-то не хочет, тем больше это нужно делать. «Я должен найти способ приблизиться к ней». Техника дождевого тигра была активирована именно для этого — чтобы определить точное местоположение противника. Но, к несчастью, если на открытой местности эта техника легко позволяла засечь цель, то в застройке с множеством преград сделать это было невозможно. Теперь он окончательно потерял Миёко из виду. И это было ещё не всё. В узких, тускло освещённых комнатах и коридорах павильонов зазвучала странная, зловещая музыка. Уголки губ Рёто дёрнулись. Это же «Хиганбана». Атмосфера этой мелодии была не столько ужасающей, сколько скорбной и печальной, словно она рассказывала какую-то историю. Как только заиграла музыка, Рёто услышал, как сердце Нагато замерло на несколько секунд, а волосы на его теле встали дыбом. Даже наблюдавшим со стороны ниндзя стало физически не по себе, не говоря уже о Нагато, который находился в самом центре событий и полностью погрузился в эту атмосферу. На трибунах, глядя сверху на Нагато, который всё никак не начинал действовать, Джирайя сказал: — Нагато потерял Миёко из виду. Теперь найти её будет сложно. Эта музыка создаёт слуховые помехи, её достаточно, чтобы... — Ты что-то разговорился, Джирайя, — заметил Орочимару, взглянув на слегка побелевшие губы Джирайи. Сглотнув слюну, Джирайя ответил: — Вовсе нет. — Помолчав мгновение, он добавил: — Орочимару, ты же не думаешь, что я боюсь призраков? — О? — усмехнулся Орочимару, смерив Джирайю презрительным взглядом. — Если кого и бояться, так это Цунаде, — беззаботно заявил Джирайя. — Призраки и в подмётки не годятся Цунаде! Эти слова прозвучали твёрдо и решительно. — Ты прав, — с усмешкой согласился Орочимару. — Хочешь сказать, Цунаде страшнее призраков? — с лёгкой усмешкой спросила Инузука Рин. Джирайя умоляюще посмотрел на неё и моргнул. Инузука Рин игриво усмехнулась. Вокруг раздался едва уловимый, странный женский смех, который словно парил в воздухе. — Я не смеялась, — сказала Инузука Рин. — Я знаю, — ответил Джирайя, его лицо слегка побледнело. Третий Хокаге затягивался трубкой одну затяжку за другой. Он был человеком традиционных взглядов, а потому верил в нечистую силу. Кушина уже забилась в угол и дрожала всем телом. Минато нежно обнял её, словно успокаивая ребёнка. Внизу, между зданиями, промелькнула быстрая тень, сопровождаемая едва слышным шёпотом, разобрать который было невозможно. Смутно можно было различить слова «убью тебя», «ненависть» и другие подобные фразы, от которых кровь стыла в жилах. Только сейчас Третий Хокаге понял, что именно Кушина имела в виду, говоря о безумии, абсурде и сюрреализме. На трибунах воцарилась ледяная, мёртвая тишина, нарушаемая лишь едва слышным, затаённым дыханием зрителей. Эта Курама Миёко из Конохи была слишком уж зловещей, просто... — Я бы ни за что не хотел столкнуться с таким противником... — прошептал кто-то из ниндзя. Остальные, услышав это, согласно кивнули. А внизу, на арене, Нагато, полностью сосредоточившись, настороженно следил и прислушивался к звукам вокруг, пытаясь разобрать, о чём говорят. Еле-еле он уловил одно слово. Кажется, кто-то звал маму? «Мама?» Невольно в сознании Нагато всплыло лицо — смутное, незнакомое и в то же время знакомое. Таким он помнил лицо своей матери. В такой неподходящий момент он вдруг вспомнил лицо матери. Нагато нахмурился, отгоняя посторонние мысли. «Это же поединок, нужно собраться». В это время в одной из смотровых башен, облокотившись на перила у окна, сидела Миёко. Она уже сложила зонт, с которого стекали капли дождя, и с безразличным видом смотрела сверху на насторожившегося Нагато. Ниндзюцу и тайдзюцу не принесли особых результатов. «Тогда попробуем атаку на психику». В этом мире не должно быть людей, не знающих страха. У каждого человека есть то, чего он боится. Так же, как она в детстве боялась злую себя внутри себя, живя в постоянном страхе и находясь на грани нервного срыва. Миёко глубоко понимала природу страха. Смерть — не самое страшное, что может быть. — Почти готово, — усмехнулась её злая сторона. — Атмосфера уже накалена до предела, пора начинать представление. — Не торопи, — ответила Миёко. — У меня свой ритм. За окном лил непрекращающийся дождь. Подождав немного, Миёко легонько щёлкнула пальцами и с улыбкой произнесла: — Театр Тьмы, представление начинается. Её злая сторона нараспев пропела: — Почтенные гости с юга и севера, подходите, смотрите! Театр Тьмы вот-вот начнётся~ Этой техникой управляла именно она. Её взгляд мрачно устремился на Нагато. Фигура, легко кружась, странным образом исчезла в воздухе. Миёко, сидевшая у перил, подняла руку, и в ней появилась чашечка саке. Поднеся её к губам, она сделала глоток с видом человека, готового смотреть представление. «Дальше я полагаюсь на тебя. На другую меня». Внезапно музыка резко оборвалась, странный женский смех стих, шёпот исчез, и воцарилась мёртвая тишина. «Началось!» Нагато широко распахнул глаза и посмотрел вперёд. На поверхности воды странным образом из ниоткуда возникла женская фигура. Длинные, кроваво-красные волосы влажно рассыпались по плечам. На ней было длинное, праздничное красное платье и красная свадебная вуаль, а на ногах — расшитые туфли на толстой подошве. Она стояла под дождём, опустив голову. Лицо, скрытое волосами и вуалью, было невидимо, но казалось, что её холодные, влажные глаза пристально смотрят прямо на него. Под кроваво-красным светом её алое платье казалось ещё более ярким, словно пропитанным кровью. Рёто, бросив лишь один взгляд, шумно втянул воздух и снова отвернулся. Май склонила голову набок, глядя на Рёто, и уголки её губ слегка приподнялись. «Какой милашка». Рин ободряюще прижалась к Рёто и тихо прошептала: — Я всегда буду рядом с тобой. «В такие моменты он такой милый». Уголки губ Рин изогнулись в улыбке. — Похоже, у Миёко есть способность читать воспоминания, — сказал Рёто. Услышав это, Рин и Май переглянулись и покачали головами, давая понять, что ничего об этом не знают. Увидев это, наблюдавшие ниндзя почувствовали, как у них внутри всё похолодело, а по телу пробежал озноб. «Появилась!» «Женщина-призрак!!!» «Она что, всерьёз?!» Сглотнув, они напряжённо, не отрываясь, следили за развитием событий. — Хм! Дешёвый спектакль! — холодно бросил Эй. Хотя он мысленно убеждал себя, что всё это фальшивка, при виде этого зрелища у него волосы на теле невольно встали дыбом. Киллер Би молчал, но его костяшки пальцев, вцепившихся в перила, побелели, и он то и дело нервно сглатывал. — Это всего лишь клон... — проговорила Теруми Мей. — Один и тот же трюк дважды не сработает. У неё что, закончились приёмы? — Её взгляд слегка блуждал, она явно пыталась убедить саму себя. Пакура закусила губу. В красном свете её лицо казалось бледным. Она с сомнением и страхом спросила: — Старейшина Чиё, а призраки... они правда существуют? Чиё посмотрела на Пакуру как на дурочку, но, подумав, всё же ответила: — Возможно, и существуют. Души-то точно есть. Внезапно раздались праздничные звуки гонгов и барабанов, а затем чей-то голос пронзительно прокричал: — Настал благоприятный час! Жених и невеста, поклонитесь друг другу и свершите обряд бракосочетания~ Гремели праздничные барабаны и гонги, надрывно звучала сона. Но на арене было пусто, не было ни души, лишь Нагато и невеста стояли друг против друга. Глядя на эту сцену, Нагато почувствовал, как на лбу у него выступил пот. «Я женюсь? Но... длинные красные волосы?» Нагато был слегка озадачен. Но он не собирался позволять ей так вольно себя вести. «Неважно, что она задумала, я должен её остановить! Это всего лишь клон. Чёрным стержнем я смогу её обездвижить. У меня есть Риннеган! С какой стати мне бояться призрака?!» Глядя на женщину перед собой, Нагато материализовал в ладони чёрный стержень. В этот момент женщина перед ним странным образом резко сократила дистанцию. Она не сделала ни единого движения, но словно телепортировалась. Внутренне вздрогнув, Нагато инстинктивно отступил на шаг. Осознав свой страх, он решительно сжал кулаки и, взмахнув рукой, приготовился ринуться вперёд. Но женщина перед ним вдруг заговорила: — Молодой человек... Её голос был нежным, как вода, мягким и беззащитным. Она не походила на злодейку и говорила с невинным и безобидным видом. — Вы не видели моего мужа? Нагато замер, его глаза выражали крайнее недоумение. Он был совершенно сбит с толку. «Разве это не я должен был жениться?» — Ваш муж? Кто он? — настороженно спросил Нагато. — Мой муж — ниндзя, — мягко улыбнулась женщина. — Сегодня день нашей свадьбы, но у него внезапно появились дела, он ушёл на миссию. Я немного за него беспокоюсь... Она излагала предысторию... — Что за неумелый фарс ты разыгрываешь! — сурово прервал её Нагато. — У нас поединок! Женщина из Конохи! Но женщина, казалось, не слышала его. Она выглядела так, будто с ней можно было общаться, как с человеком, но во всём сквозила странность, словно она действовала по заранее заданной программе. Она продолжала говорить сама с собой: — Вы не видели его, молодой человек? В её голосе слышались тревога и беспокойство, смешанные с нотками трагизма и с трудом сдерживаемыми рыданиями. В глубине души Нагато чувствовал, как его пробирает холод. Эта женщина, казалось, совершенно не слушала, что ей говорят. — Я поняла, молодой человек, — сказала женщина и с поникшим видом повернулась, чтобы уйти. «Э-э-э!!! Она уходит?!» Нагато широко раскрыл глаза. Что она творит?! «Боя больше не будет?! Я могу позвать судью?!» — Стоять!!! — крикнул Нагато. Женщина остановилась и с недоумением посмотрела на него. — Ты собираешься сдаться? — спросил Нагато. — Молодой человек, — в голосе женщины прозвучала радостная нотка. — Молодой человек, вы нашли моего мужа? Опять ответ невпопад. Нагато почувствовал беспричинное раздражение. Глядя на женщину, он ответил: — Нет. — Вот как... — с глубоким разочарованием произнесла женщина и снова повернулась, чтобы уйти. «На этот раз она поняла мои слова. Посмотрим, что она задумала!» Нагато смотрел, как женщина уходит. Путь был коротким, но под зловещим кроваво-красным светом казалось, что он никогда не кончится. Женщина шла очень долго, время от времени останавливаясь, чтобы передохнуть, а затем снова вставала и продолжала путь. Постепенно она стала проявлять нетерпение, её голос срывался на плач, и она с любовью выкрикивала имя возлюбленного, безостановочно ища его. Это было похоже на странный моноспектакль одного актёра. Всё это было пронизано жутью, от которой волосы вставали дыбом. Наконец, вдалеке по поверхности воды приплыла фигура. Зрители увидели плывущую фигуру с седыми волосами и плотно закрытыми глазами. Это был Разящий Клык, которого Нагато ранее сбросил в воду. — А-а-а-а!!! Пронзительный крик разорвал тишину. Женщина, спотыкаясь, подбежала и бросилась к телу Разящего Клыка, рыдая кровавыми слезами. — Любимый!!! Не пугай меня! Очнись!!! «Что за спектакль?» Никто не мог понять, что происходит. «Разящий Клык — её муж?» Рин и Май с мертвенно-бледными лицами смотрели на эту сцену, на то, как Миёко издевательски провоцировала их. Больно-больно-больно! Рёто скривился. Он чувствовал, как пронзительная боль пронзает обе его руки. Инузука Рин, глядя на это, тихо вздохнула. У неё раскалывалась голова. Цунаде тоже вздохнула. Другая Миёко была далеко не ангелом. В смотровой башне Миёко, наблюдая за действиями своего двойника, закрыла покрасневшее лицо руками. «Что ты творишь!!!» — О чём ты плачешь! — крикнул Нагато. — Разящий Клык — твой муж? Словно ухватившись за спасительную соломинку, женщина, обнимая Разящего Клыка, посмотрела на Нагато и с мольбой зарыдала: — Пожалуйста! Спаси его! Я не могу без него! Умоляю тебя! Молодой человек! Я сделаю всё, что угодно! Пожалуйста! — С меня хватит! — холодно сказал Нагато. — Умоляю тебя, сражайся со мной серьёзно! — Молодой человек! Помоги мне! Умоляю тебя! — женщина лишь умоляюще плакала. Видя, что с женщиной невозможно договориться, Нагато холодно сверкнул глазами. Взмахнув рукой, он сжал в ладони чёрный стержень и, оттолкнувшись от воды, на высокой скорости понёсся к ней. Странно, но на этот раз он приблизился без всяких проблем. Но теперь, когда он уже начал атаку, времени на раздумья не было. Подняв руку и слегка прищурив глаза, он безжалостно нацелил чёрный стержень в лицо женщине. «Это всего лишь клон...» В этот самый миг подул лёгкий ветерок, и красная вуаль взметнулась, открыв нежное и красивое лицо женщины. Оно было залито слезами, а в глазах читались мольба, отчаяние и трагизм. Это лицо... Оно показалось ему знакомым. Знакомым и в то же время чужим. Родным и... Нагато широко распахнул глаза. Чёрный стержень замер у самого лба женщины. «Мама?» Взгляд Нагато стал растерянным. Наблюдавшие за этой странной остановкой ничего не понимали. Лишь Мадара, который видел мать Нагато благодаря Риннегану, почувствовал, как по его телу пробежал леденящий ужас. — Ты хочешь убить меня, молодой человек? — с трагизмом в голосе спросила женщина. Нагато рассеянно отступил на несколько шагов, увеличивая дистанцию, и его взгляд забегал по лицу женщины. «Невозможно! Это абсолютно невозможно!» — Кто ты?! — яростно закричал Нагато. Женщина сжалась, обнимая мужа, и, дрожа, спрятала лицо, не смея ответить. При виде этого губы Нагато задрожали, а руки и ноги похолодели. «Это ложь! Всё это ложь! Не дай себя обмануть!!! Но... это лицо... Это же мама!!!» Женщина, уткнувшись лицом, вытирала слёзы. Вне поля зрения Риннегана уголки её губ зловеще изогнулись. Миёко усмехнулась. «Лишь призраки из глубин памяти способны... по-настоящему тронуть! «Кто я?! Где я?!» Нагато растерянно поднял глаза. Бесчисленные здания заслоняли ему обзор. Он хотел позвать на помощь Яхико, но совершенно не видел его и ничего не слышал, словно уже покинул арену в Конохе. — Молодой человек, вы можете мне помочь? — с трагической мольбой спросила женщина. Нагато опустил взгляд на красноволосую женщину на воде. После долгого молчания он невольно подошёл, поднял руку, коснулся чёрного стержня, торчащего из тела Разящего Клыка, и вытащил его. Зрители на трибунах нахмурились. «Что это с ним вдруг случилось? Что он делает?!» «Он что, с ума сошёл?»