Пролог

Он лежал на твердой земле, тяжело дыша и ощущая боль, пронизывающую все тело. Где-то вдалеке взревел корабельный двигатель. Она улетала и забирала с собой координаты, в которых он так нуждался. Надо было взять с собой Шершней. Они бы ее остановили. Но он не счел это необходимым — разве пожилая женщина сможет навредить самому отъявленному злодею в галактике? Судя по всему, еще как. Он был уверен, что левая рука сломана, а от удара в грудь будто треснула пара ребер. Если бы не боевая броня, повреждения были бы гораздо серьезнее. Ноги все еще болели так сильно, что он не мог встать, и оставалось только ползти, перетаскивая себя неповрежденной рукой по каменистому грунту. Его корабль был недалеко, но каждый сантиметр давался с огромным трудом. Гром загрохотал над головой, и он, собравшись с силами, начал путь. Зазубренные камни цеплялись за плащ, оставляя в нем дыры. По крайней мере, его не унизит присутствие зрителей. Никто никогда не узнает о случившемся. Когда он вернется на Планету Z, то расскажет медперсоналу какую-нибудь легенду и пригрозит секретностью для пущей убедительности. Порыв ветра принес пепел в лицо, засыпав глаза и заставив закашляться. В воздухе стоял жар, исходящий от рек лавы, пересекающих местность. Это было самое подходящее место для уединенной встречи — негостеприимный мир, где нет обитателей. Оно было ему знакомо благодаря тому неприятному инциденту с Клермом и Рэнтвистлом Свэком. Теперь же, перетаскивая себя по острым камням и сугробам пепла, он жалел, что не выбрал место с более мягкой почвой. Ей придется ответить за многое… если он когда-нибудь найдет ее. Не только за эти мучения, но и за тысячи других неприятностей. Всего этого можно было избежать, если бы она и ее прихвостни его послушали. Когда-нибудь он лично разберется с каждым из них за то, что они сделали. Но сначала ему нужно получить координаты... Пальцы сомкнулись на трапе, ведущем к шаттлу. Задыхаясь и хрипя, он поднялся на ноги, вкатился внутрь корабля и прижался к стене, восстанавливая силы. Она и ее дружки не были единственными, кому он должен был отомстить. Много кто причинил ему боль. Когда-то он помнил каждое имя... теперь все они расплылись в памяти. Он так ослаб за эти годы. Когда наконец-то у него появились силы расправиться со своими врагами, что он сделал? Начал детскую игру в героев и злодеев со Звездным Командованием! Неужели он забыл о своем гневе? Неужели забыл о том, через что пришлось пройти? Он так зациклился на мелочах, что уже не понимал, за что борется. Хватит. Все должно измениться. Зург ухватился за трубу, проходившую по стене, и закрыл глаза, чтобы собраться с силами. Он не был слабым. С мучительным стоном он поднялся на ноги. Он сильный. Сделав шаг, затем другой, он добрался до передней части шаттла. Он сильный. Зург уселся в кресло. Он сильный, и он победит.