Глава 10 Датч Есть Датч

      В последнее время жизнь в лагере была тяжелой. Несмотря на усилия по ремонту и улучшению условий в лагере, условия оставались плохими.       После того, как нам удалось получить информацию о плане О’Дрисколла по ограблению поезда, Датч, будучи Датчем, был занят разработкой плана. Его план, естественно, включал в себя ограбление и мечты.       Артур оставался на месте, размышляя над вопросом о вознаграждении. Если они и дальше будут вести такой образ жизни, то награда за их головы не будет большой проблемой. Они всегда справлялись с этим, стреляя в правительственных агентов или охотников за головами.       С проблемой было легко справиться. Такой образ жизни заставил Артура упустить из виду важный момент: на Американском Западе в 1899 году большинство проблем можно было решить с помощью денег. Если нет, то это потому, что сумма была недостаточной.       Морган планировал купить газету, как только покинет лагерь, чтобы узнать, разыскивают ли его. Раньше он никогда не обращал на это внимания.       Сначала он проверит награду за свою голову. Что касается денег, то он мог бы использовать средства, вырученные от аферы с недвижимостью, которую они с Хозией провернули.       Мысли Артура блуждали, но солнечный свет за окном вернул его к реальности. Он решил проведать Джона.       Погода сегодня была хорошая, ясная и солнечная. Артур вошел в комнату, где остановился Джон. Преподобный Суонсон, голова которого была обмотана странной тканью, а на макушке — ковбойская шляпа, сидел у постели Джона и, казалось, держал его за руку.       Первым побуждением Артура было пошутить — он что, проводил с Джоном последние обряды? К счастью, он передумал и оставил эту мысль при себе.       — Преподобный, я не ожидал увидеть вас здесь.       Орвилл быстро сжал в руке маленькую коричневую бутылочку и встал, заложив руку за спину.       — Артур, привет. Я оставляю Джона на тебя. — Его тон был торопливым, а взгляд устремлен в сторону.       Морган знал, что преподобный не навещал Дэви, а Джон жаловался на боли. Артур нашел для него коричневую бутылочку.       Артур решил не выдавать его и вместо этого осторожно сказал: — Если вы не против, мы могли бы как-нибудь поговорить. Эта ваша привычка точно погубит вас.       Преподобный Суонсон слегка кивнул, опустив глаза. — Я так и сделаю, Артур. — С этими словами мужчина поспешно вышел из комнаты.       Морган повернулся к Джону, который лежал в постели с головой, по большей части замотанной бинтами. Он выглядел нормально, и Артур пошутил: — Я вижу, ты все еще жив?       Марстон искренне ответил: — Я у тебя в долгу.       Артур был Джону как брат. Хотя Морган был остер на язык, он всегда тихо прибирал за Джоном все, что тот творил. Марстон сомневался, что когда-нибудь сможет отплатить за услугу.       — Ты отплатишь. А пока просто отдохни. — сказал Артур.       Прежде чем Морган смог продолжить, в комнату вошел Датч и прервал его. — Артур, пора собираться. Я отправил Билла и Хавьера присмотреть за лагерем О’Дрисколла.       Джон поднял руку, показывая, что он здесь. — Ты хочешь, чтобы я присоединился?       Датч твердо ответил: — Конечно, но прямо сейчас… — После краткой оценки состояния Джона он продолжил: — Посмотри на себя.       Отказ голландца был мягким, по-видимому, из-за беспокойства о здоровье Джона.       Но Марстон не согласился.       — Ты же знаешь меня, Датч. Это всего лишь царапина. — Он попытался сесть.       Когда-то Джон был любимцем Датча. Их главарь считал, что в чтении, письме или стрельбе Джон преуспевает лучше, чем Артур. Долгое время Марстон был известен как золотой мальчик Датча.       Когда голландец велел Джону лечь на спину и не дергаться, вошла Эбигейл с маленьким Джеком. Девушка нахмурилась, увидев суматоху, очевидно, решив, что она мешает Джону отдыхать. Она вежливо поздоровалась с Датчем, а маленький Джек спокойно стоял, глядя на своего отца. С золотистыми волосами и маленьким красным шарфиком Джек выглядел вежливым и воспитанным в своем миниатюрном ковбойском наряде.       — Мальчик хотел тебя увидеть, Джон. — сказала Эбигейл, осторожно притягивая Джека ближе к кровати.       Увидев Эбигейл, Марстон решил не садиться и остался лежать неподвижно, закрыв глаза. Девушка глубоко вздохнула, сдерживая свои слова.       Затем Джон повернулся к Эбигейл и продолжил: — А ты? Ты пришла навестить меня?       — Предпочла бы увидеть труп! — Огрызнулась женщина. Ее тон был полон гнева и негодования, в основном из-за безответственности Джона.       Марстон бросил их на целый год, и теперь снова пропал. Если бы не Артур, он мог бы погибнуть. Честно говоря, она не знала, что чувствовать, видя его в таком состоянии.       — Джон Марстон, ты ужасный человек! — отругала она его.       Датч, раздраженный этой сценой, вмешался в разговор. — Он идиот, Эбигейл. Мы все это знаем. А теперь, Джон, отдыхай. Артур, пойдем со мной.       Морган намеревался выступить посредником, но было ясно, что в этом нет необходимости. Артур последовал за Датчем в соседнюю комнату, где его ждал Хозия, покуривая.       Как только они вошли, Датч нетерпеливо разложил план на столе и указал на несколько отмеченных областей. — Нам нужно изменить это. Предыдущий план был слишком консервативным. Здесь, здесь и здесь. Мы знаем только предполагаемые точки атаки и цели, но как насчет времени? Предыдущий план был слишком ненадёжным. — Датч достал из кармана сигару и закурил.       Глядя на выражение лица Хозии, Артур понял, что они уже обсуждали это. Морган отказался от предложенной ему сигары. Он подумал, не слишком ли поздно беспокоиться о легких Хозии.       Он предпочел спокойно подождать, пока Датч продолжит.       — Доверьтесь моему плану. Сначала мы должны ликвидировать лагерь О’Дрисколлов, устранить все непредвиденные факторы и обезвредить их, чтобы они не смогли вмешаться. Давайте сами возьмем под контроль этот план ограбления. О’Дрисколлы — просто кучка дураков. Я не верю, что они добьются успеха.       Датч, с сигарой во рту, верил, что сможет убедить этих двоих. Он был уверен в себе. Он решил сначала убедить их, учитывая, что неудача в Блэкуотере нанесла серьезный удар по моральному духу банды. На данный момент его авторитет не мог быть публично подвергнут сомнению.       Артур даже не успел произнести ни слова, как Хозия недоверчиво поднял руки и спросил Датча: — Зачем мы это делаем?       — Смотри, погода прояснилась. Мы можем выйти прямо сейчас и, как и планировали, не высовываться! Я думал, мы будем держаться в тени!       Датч казался раздраженным расспросами, вероятно, потому, что у них уже была бурная дискуссия до прихода Артура. Как бы то ни было, Датч верил, что Хозия в конце концов сдастся.       Голландец посмотрел на Артура, понимая, что все еще нуждается в поддержке парня. В конце концов, Артур, по крайней мере, поддержал план ограбления. Хотя были некоторые различия, цель была одна и та же. Из предыдущих бесед Датч понял, что Морган его поддержит. Теперь ему нужно было поработать с Артуром, чтобы убедить Хозию в необходимости этого.       Итак, Датч спросил как можно более спокойным тоном: — Что ты хочешь, чтобы я сделал, Хозия?       Старик посмотрел прямо на друга и ответил: — Я просто не хочу, чтобы умирало еще больше наших людей, Датч!