Глава 5. Конец

Следующей ночью, как только стемнело, у меня была готова сумка с некоторыми своими вещами: немного одежды, несколько тетрадок, где я делала записи, пара книг. Я готовилась навсегда покинуть свой дом. Я попросила прощения у родителей - оба они нехотя простили меня и мы обнялись. Потом я крепко обняла Каспиана. - Ты не передумал насчёт охоты на людей? - спросила я его. - Даже не начинай об этом, - сказал он строго. После этого я приняла облик летучий мыши и полетела в Бобриный коготь. Когда я поделетела к деревне, в домике Брындуши горел свет. Я решительно постучала в дверь и, когда дверь открылась, закрыла глаза от яркого света. - Элиза? - я услышала голос папы Брындуши. - Да, это я. Вы можете выйти сюда, чтобы мне свет не слепил глаза? Мне нужно с вами поговорить, это срочно. Он закрыл дверь и я смогла открыть глаза и взглянуть на него. Мы немного отошли от крыльца вглубь их сада. Я протянула ему карту, по которой мы с Брындушей нашли путь до Бобриного когтя. - Вы меня спрашивали, помню ли я, где находиться дом вампиров. Вот карта, тут отмечено. Вот здесь Бобриный коготь, я вот тут, на горе, отмечен их дом. Они украли ещё двух девочек, и их скоро заберут другие вампиры, я не знаю, где они живут. Вам нужно поспешить и спасти этих девочек. Он долго смотрел на карту и молчал. - Куда ты пропала? - спросил он спокойным голосом. - Мы думали, тебя снова похитили вампиры. Ты снова сбежала? - Да, меня снова похитили вампиры, но я снова сбежала и снова украла у них эту карту. Пожалуйста, помогите этим двум девочкам! Следующей ночью их заберут в другой дом, и мы никогда не сможем их найти. Вы можете напасть на дом вампиров днём, вампиры не могут находиться на свету. Он снова долго молчал. - Хорошо, - сказал он. - Я верю тебе. Ты спасла Брындушу, и она тебе доверяет. Я сейчас пойду к старосте и мы решим, что делать. - Вы спасёте девочек? - Да, мы спасём их. - И убьёте вампиров? - Да, нам придётся это сделать. Я кивнула, хотя мне было страшно об этом думать. - Куда ты теперь пойдёшь? Переночуешь у нас? - Нет, спасибо… не нужно. Я пойду… куда-нибудь. Я повернулась и зашагала прочь от дома. - Можешь прийти днём! - крикнул он. - Спрячешься от солнца. Нет, серьёзно, тебе есть куда идти? Я остановилась. Почему он сказал “спрячешься от солнца”? Он понял, что я вампир? - Нет, мне некуда идти, - сказала я честно. - Ты всегда можешь остаться у нас дома. Приходи, когда захочешь. Спасибо тебе за карту и за помощь. Мы сделаем всё, что сможем, чтобы спасти двух девочек и убить вурдалаков. Ты ведь тоже вурдалак, правильно? Они твоя семья? Я посмотрела ему в глаза, они выражали сочувствие. - Мы вампиры, а не вурдалаки, это разное. Я пью кровь животных, а не людей… не смогла уговорить свою семью… До свидания! - я превратилась в летучую мышь и полетела к лесу, уверенная, что никогда больше не вернусь к этому дому. Отец Брындуши теперь знает мою тайну, это небезопасно для меня. Остаток ночи я провела, летая по окрестностям. Я залетела очень далеко. Когда начало рассветать, я нашла в лесу большое дерево с норой под его корнями и спряталась там, закрыв морду крыльями. В образе летучей мыши я легко заснула. Когда я проснулась, уже стемнело. Я вылезла из своей норки и взлетела в небо. Луна была достаточно высоко. “Наверно, они уже побывали в нашем доме” - подумала я и быстро полетела к родным местам, чтобы увидеть, что случилось. Сначала я залетела в Бобриный коготь. На улицах уже никого не было, но в некоторых домах, включая дом Брындуши, горел свет. Я осторожно постучала в дверь её дома и привычно закрыла глаза от света, когда дверь открыли. - Элиза, - я услышала удивлённый голос отца Брындуши. - Ты вернулась? - Да, скажите, пожалуйста… вы были в нашем доме? Вы спасли девочек? Вы… - Да, Элиза. Мы спасли двоих девочек. Они в доме старосты - его жена позаботится о них, а завтра мы отвезём их в их деревню. Мы убили троих вампиров. Сначала я как-то даже не поняла, что значили его слова. Я кивнула, превратилась в летучую мышь и полетела к нашему дому. “Я не увижу их, - думала я. - Они мертвы. Я найду их дома мёртвыми” - и я чувствовала, как будто тяжёлые камни застряли у меня в груди и в животе. Ужасная картина застала меня, когда я приземлилась на поляну перед домом. Входная дверь была открыта, но в в её середине была большая уродливая расщелина от топора, на крыльце валялись щепки. Со страхом я зашла внутрь - вся мебель была перевёрнута, ковры смяты, где-то на полу валялись осколки разбитой посуды. В гостиной стоял стол. Все вещи с него были скинуты, но скатерть лежала ровная - и на ней лежали три мёртвые летучие мыши. Моя семья. Они пытались защитить свой дом, а потом превратились в летучих мышей и попытались сбежать - и были убиты. Я больше никогда не увижу их лица - они навсегда остануться летучими мышами. Жалкими, беззащитными летучими мышами. Я упала перед столом на колени и зарыдала. Позже этой ночью я выкопала за домом, в лесу, могилу и положила в них тела моих родителей и брата, завернув их в скатерть. Я поставила над могилой булыжник и написала на нём их имена и дату смерти. Быть может, когда-нибудь люди набредут на этот дом и увидят могилу и подумают, что здесь жила семья из трёх человек, а потом они все умерли. Люди не узнают, что здесь похоронены вампиры, их враги. Как могла, я убралась дома - расставила мебель по местам, подмела осколки, - а потом закрыла дверь и улетела отсюда куда глаза глядят. Как-то раз, через девять лет, мы с Брындушей сидели во дворе её дома ночью. Её муж и новорождённый ребёнок спали в доме. Она рассказывала мне о своей жизни, я ей - о своей. - Я нашла других хемоворов, которые отказались от нападений на людей, - говорила я. - Мы живём с ними в большой пещере. Это мужчина, ему тридцать два года, и его бабушка, ей лет сто - сто двадцать. Он делает доски из древесины, а его бабушка лепит горшки из глины, шьёт одежду и вышивает. Я помогаю им, собираю в лесу ягоды и берёзовый сок. Это всё мы продаём людям, а взамен покупаем еду. Кстати, мы не пьём кровь животных. Мы вообще не пьём кровь, мы едим растения. Я не думала, что это возможно для хемоворов - прожить без крови, пока не встретила их. - А с другими хемоворами вы общаетесь? - Да, иногда… обмениваемся с ними товарами. Пытаемся уговорить их перейти хотя бы на кровь животных… а там, глядишь, и на растения… Пока успехов нет. Никто из наших родственников не знает, что я открыла людям, где найти моих родителей, - я грустно улыбнулась. - Ты надолго к нам прилетела? - Нет, я думаю, следующей ночью полечу обратно. - Ты можешь провести завтрашний день у нас в доме. - Спасибо. Я хотела провести его в своём старом доме. Если хочешь, следующей ночью я прилечу к тебе попрощаться. Расставшись с Брындушей, я полетела к нашему старому дому. Я не была здесь с тех пор, как похоронила свою семью. Могила заросла травой, которую я вырвала, чтобы видно было надгробный камень. В доме всё покрывал толстый слой пыли. Проходя по комнатам, где прошло моё детство, я поняла, что я счастлива, что больше не живу здесь и я бы ни за что не согласилась вернуть всё так, как было.