Часть 3

"Наму Амида Буцу" Прошло двадцать лет. Старый город спит в сумерках. Ветра в этот вечер почти нет — он устал, наверное. Он, как и человек, что возвращается с работы — сутулый, седой, лицо — как побитая временем стена. Дом, в котором он живёт, — крохотная квартирка в подвале. Там сыро, но тихо. Он не жалуется. Он давно не жалуется. Сегодня он шёл чуть длиннее обычного маршрута. Просто… ноги сами повернули в сторону. И вдруг — дом. Странный. Словно китайская пагода. И звуки… > — Наму Амида Буцу… Наму Амида Буцу… Он останавливается. Слова непонятны. Но в них что-то есть… Он слышал многое. Вой, проклятья, молитвы. Это — не похоже. В этом… тепло. Свет. Он приоткрывает дверь. Никто не против. Небольшой зал. Простой. Тихий. И люди — разные, но спокойные. Лицо у проповедника — азиатское. В руках — книга. Рядом с ним молодой немец, аккуратно переводящий его речь. — …Будда Амитабха (по-японски Амида) дал обет: даже самый злой человек, если произносит Нембуцу с верой — родится в Чистой Земле. Он не требует совершенства. Он принимает слабых, падших, потерянных. Он — свет, обращённый во тьму. > Злой человек — главный объект его спасения. Он замирает. Сердце — будто забывшее, как биться, вдруг оживает. Это про него. Он не может ошибиться. Это точно про него. — Даже добродетельному человеку возможно родиться в Чистой Земле, — говорит проповедник. — Тем более злому человеку... > Тем более. Тем более! Он чувствует, как что-то в нём трескается. Стена. Лёд. Броня. Слёзы идут сами. Не от боли. От узнанной, долгожданной… Надежды. Он даже не осознаёт, как губы шевелятся: > — Наму… Амида… Буцу… Голос дрожит. Почти шёпот. Но он настоящий. Из самой глубины. > — Наму… Амида Буцу… — снова. — Наму Амида Буцу… — третий раз. Он не знает японского. Он не знает сутр. Он не знает, где Чистая Земля. Но он чувствует, что… он прощён. > Не за то, что заслужил. А потому что Будда Амида дал обет — спасать таких, как он. Он плачет. Он шепчет. Он живёт. И впервые за двадцать лет он не боится ветра. --- "Злой человек — главный объект спасения" Таннисё, слова Юйэна Сёнина