Часть 6

Лорд Элронд уже ждал путников на ступенях своего дворца. Он уже знал, кто шел к нему. Увидев девушку, которую когда-то учил владению мечом, он широко улыбнулся и приложив руку к груди приветственно поклонился. Лунис сделала тоже самое. -Manen tyara tiela lye anta quetë ataltanen! (Я так рад видеть тебя здесь снова!)-произнес Элронд, обнимая девушку. -Yavie fainil aira ambane tuluvar ninne, Ohtar. Ilyë ná mélar minna. (Волею случая мне удалось навестить тебя, учитель. Это мои друзья.)-она обвела рукой гномов и остановила свой взгляд на Торине.-Nelya raimenna áre ná Thorin Thráinsion, Turindo Tauron. ( Во главе нашего похода стоит Торин Дубощит, сын Траина, внук Трора.) Они говорили на эльфийском, поэтому гномы не понимали ни слова. Торин смотрел на Лунис с подозрением и не отводил взгляда, пока Гэндальф не встал между ними. -Мы отправились в поход, но тут на нас неожиданно напали орки. Мы бежали как могли, нам повезло, что Ривендел оказался так близко, иначе мы могли быть уже мертвы.-произнес Гэндальф, пытаясь разбавить напряженную паузу. Неожиданно раздался стук копыт и лошадиный ржач. К дворцу приближался конь, а за ним цепочкой следовали пони. Это был Аранфил. Он остановился возле своей хозяйки и потряс головой. Лунис провела рукой по его морде, а затем по шее. -Молодец, ты очень нам помог, вернув пони! Благодаря невидимой связи между ними, конь всегда и везде мог найти свою хозяйку. Это упрощало множество задач в их совместных путешествиях, а сейчас это помогло не только ей, но и всему отряду. -Alcaruva antavanda eleníco. Quetuvanten tuluva lúmelassen cenemman ar restenna an tirinenóren vanima. Autuva mahta le anetho carnë i naucolehtesse.(Рад приветствовать вас. Приглашаю отужинать и передохнуть в моем дворце. Надеюсь вам будет комфортно в этих стенах.)-он смотрел Торину в глаза, а затем слегка склонил голову в приветственном поклоне. -Что он говорит?-немного раздраженно вопросил Дубощит, переводя взгляд на девушку. -Он приветствует вас и приглашает отужинать и отдохнуть.-спокойно ответила она, вернув свое внимание на Элронда. Она что-то оживленно рассказывала ему на эльфийском. Улыбка не сходила с ее лица. Она была настолько яркой и живой, что в миг стирала весь ее холодный образ, превращая ее в милую маленькую девочку. Потом, переходя на общее наречие, она упомянула, что в пещерах троллей они нашли клинки эльфийской работы и Торин показал ему меч. Это был Оркрист или “Рубящий гоблинов”. Лорд благословил его на верную службу Торину и вернул ему.

***

В Ривенделе всегда было спокойно и умиротворенно. Плескание воды водопада. Шелест деревьев. Пение птиц. Все это было чем-то родным для Лунис. Она всю жизнь стремилась найти спокойное место для жизни, где будет тихо и уютно. Шир и Ривендел были именно такими местами. Она сидела на скамейке в саду, наблюдая за ночным небом. Оно отличалось от неба в любом другом месте, как будто оно принадлежало совсем другому миру. Звезды, словно серебряные монеты блестели на фоне темно-синего шелка. Они мерцали, как будто наигрывая мелодию, что могла успокоить любую душу, даже самую беспокойную. -Не прячься в тени. Я ощущаю твой взгляд.-спокойно произнесла девушка, постукивая ладонью по скамье, как бы приглашая неизвестного присесть рядом. Торин ничего не сказал. Только молча сел рядом. -Узнал, что написано в карте? -Узнал. Времени у нас мало. Дверь откроется с последним лучом в день Дурина, а он уже совсем скоро.-тяжело вздохнув, произнес он. -Успеем, будь спокоен.-воодушевленно сказала она, продолжая смотреть на небо. -Почему ты идешь с нами? Дело ведь явно не в золоте, да и в возвращение к своему народу я особо не верю, ты прекрасно чувствуешь себя среди эльфов или других.-он посмотрел на девушку, ожидая ответа. Девушка тяжело вздохнула и опустила голову. Она прижала руку к груди, затем сняла подвеску, что висела на шее.-Из-за этого.-Она протянула Торину небольшой кулон, по форме напоминающий камушек, на котором было выгравированы гномьи руны. Они гласили: “Помоги своему народу”. -Отец оставил это как завещание, когда уходил на битву за Морию. Он знал, что не вернется живым. Он попросил, чтобы я помогла народу гномов найти свой дом. Поэтому я иду с вами, потому что пообещала это отцу.-она сделала небольшую паузу, прежде чем продолжить. Надев подвеску обратно, она посмотрела на Торина и улыбнувшись продолжила.-Я знаю, что мало похожа на гнома. Знаю, что даже гномий язык для меня достаточно сложен и непонятен. Знаю, что даже если мы вернем Эребор, то дома я так и не обрету. Я слишком привыкла скитаться и быть одна, не думаю, что смогу избавиться от такого образа жизни.-она умолкла на мгновение- Я знаю, что ты не доверяешь мне и тебя можно понять, но пойми, что я выполняю свой долг перед самой собой, а ты выполняешь свой перед своим народом. Разницы нет между нами. Я не прошу доверия. Я прошу понимания. -Твой отец был храбр,-наконец произнёс он,-И если он доверил тебе это значит, видел в тебе силу. Он отвернулся, будто разглядывая что-то вдали, но девушка заметила, как его плечи слегка опустились, словно с них свалилась часть тяжкого груза. -Я не стану говорить, что доверяю тебе,-продолжил он.-Доверие нужно заслужить,но понимание ты получила. Пауза задержалась в воздухе. Прохладный ветер обнял их. Птицы как будто исчезли. Была полнейшая тишина. Торин понял ее мотивы, но что-то внутри не давало ему покоя, но он не мог понять что. Это сложное чувство, которое невозможно выразить никаким словом, ни на каком-либо языке. Он тяжело выдохну, скрестил руки на груди и продолжил смотреть в небо над Ривенделом. Эта тишина не была давящей или неловкой. Она была освобождающей от стены, что была между ними. Она стала мостом, что приводил к пониманию каждого из них. Оба осознавали, какую ответственность несет другой. И каждая была бременем на их плечах.