6). Весенние ловушки

Кантерлотский дворец - Позже, той же ночью Старлайт пробралась в комнату Луны вместе с Селестией и остальными, ей было любопытно, что Луна хочет попробовать. Твайлайт подошла к ней, чтобы подбодрить. "Всё будет хорошо, Старлайт. Я уверена, что всё, что Луна захочет попробовать, поможет." Ободряюще сказала Твайлайт. "Я верю в неё." "Я знаю, Твайлайт. Это просто... Тот факт, что это может быть связано с тем ночным кошмаром, который мне приснился." Сказала Старлайт. "Что-то в этом было более жуткое". "Возможно, у Луны есть теория о том, что твой сон каким-то образом связан с этим расследованием". Сказала Твайлайт. "Каким образом, Твайлайт?" Спросила Селестия. "Я думаю, рано или поздно мы узнаем это у Луны". Ответила Твайлайт. Группа продолжила путь по коридору, пока не достигла комнаты Луны. Войдя в комнату, все увидели Луну, сидящую на полу в окружении нескольких фиолетовых свечей. Луна приветствовала их распростертыми крыльями. "Здравствуй! Мы очень, очень рады, что ты здесь, мисс Глиммер." Приветливо сказала Луна. "Всё готово для этой процедуры." Войдя в комнату, Старлайт направилась к тому месту, где сидела Луна. Она всё ещё сильно нервничала из-за всего этого, поэтому хотела обсудить эту процедуру с Луной, прежде чем что-либо предпринимать. "Я не ставлю под сомнение ваше мнение, ваше величество, но, возможно, вы могли бы объяснить мне, что именно это такое?" Спросила Старлайт. "Я вижу твоё волнение, мисс Глиммер, и могу заверить, что это безопасно." Сказала Луна. "Для этого мне придётся проникнуть в твой разум, как я всегда делаю в рамках своих ночных обязанностей, но с дополнительной стороны." "И что же это?" Спросила Рэрити. Луна указала на незажжённые фиолетовые свечи на полу. "С помощью этих свечей с ароматом лаванды я смогу проникнуть в сознание тех, кто спит, вдыхая этот аромат. Это означает, что я смогу получить доступ к воспоминаниям Старлайт." "К моим воспоминаниям? Это о моём сне?" Спросила Старлайт. "Какое отношение к этому имеет плохой сон?" "Мисс Глиммер, сны и воспоминания взаимосвязаны сильнее, чем ты думаешь". Ответила Луна. "Ты смогла поговорить с духом одной из жертв детоубийцы, и у тебя есть история о жеребце, убившем нескольких детей. Я хочу подтвердить свою теорию, прежде чем мы двинемся дальше". "Так это... Сработает?" Спросила Старлайт. "Не волнуйся. Я уже делала это раньше без проблем". Ответила Луна. "Всё, что тебе нужно сделать, это заснуть и подышать на лавандовые свечи". Старлайт Глиммер легла на ковёр в центре круга из свечей, а Луна использовала свою магию, чтобы зажечь свечи для ритуала. Селестия принесла подушку и одеяло для Старлайт, в то время как остальные друзья присматривали за ней. Пока она ждала, когда придёт сон, ей стало не по себе от того, что её друзья просто наблюдают за тем, как она пытается уснуть. "Ух, Я не могу спать, когда за мной наблюдают другие". Сказала Старлайт. "Не могли бы вы оставить нас со Старлайт наедине?" Спросила Луна. "Уверяю вас, с нами всё будет в порядке." Группа неохотно покинула комнату, чтобы подождать снаружи. Как только они ушли, Луна легла рядом со Старлайт, их тела были прижаты так близко друг к другу, что Старлайт могла слышать биение сердца Луны. Этого Старлайт никак не ожидала от Принцессы Ночи. "Ээ, ваше величество? Что вы делаете?" Спросила Старлайт. "Это техника, позволяющая добиться максимального комфорта объекта: объятие". Сказала Луна. "Всё будет хорошо. Мне говорили, что я довольно мягкая и теплая." Луна обняла Старлайт крылом, чтобы притянуть её поближе. Аромат лаванды, мягкость меха Луны и тепло её тела в сочетании облегчили Старлайт сон. Она заснула в считанные секунды. - Луна обнаружила, что стоит в помещении, заставленном картотечными шкафами. Ряды картотечных шкафов тянулись, насколько хватало глаз. Насколько Луна могла судить, это был хороший знак. "Да! Ещё один успешный вход!" Сказала Луна. "Лучше осмотрись вокруг". Принцесса Ночи начала рыться в различных картотеках, которые она видела, пока, наконец, не нашла то, что показалось ей многообещающим. "ВОСПОМИНАНИЯ" "Может быть, здесь есть что-то, что могло бы пролить свет на происходящее". Сказала Луна. Луна принялась открывать шкафы в поисках чего-нибудь, что привлекло бы её внимание. "Потеря Санбёрста", "Не играть в баскетбол" и "Эксперименты с путешествиями во времени" - вот некоторые из тех, на которые она сразу обратила внимание. Пока что ни один из этих файлов воспоминаний не имел никакого отношения к её сну. Закрыв шкаф, она пролетела над рядами шкафов, чтобы посмотреть, не найдется ли чего-нибудь примечательного. В дальнем конце помещения виднелся единственный шкаф с картотекой. Этот шкаф выглядел потрёпанным и заброшенным, как будто за ним никто не ухаживал годами. Охваченная любопытством, Луна подлетела к ним и открыла их, чтобы порыться в файлах, прежде чем нашла то, что привлекло её внимание. "ИНЦИДЕНТ В ПИЦЦЕРИИ" "Возможно, я смогу с этим разобраться". Сказала Луна. "Если это было скрыто, значит, ты, должно быть, подавляла это". Луна пролистала файл и пришла в ужас от того, что прочитала. Это был не просто кошмар, который приснился Старлайт, и это объясняет, почему она смогла поговорить с духом Лили. Старлайт имела к этому большее отношение, чем она сейчас понимает. Вооружившись этой новообретенной информацией, Луна использовала свою магию, чтобы вернуться в реальный мир. - Принцесса Луна проснулась легко, Старлайт всё ещё крепко спала рядом с ней. Луна нежно погладила гриву спящей кобылы. "Спи спокойно, маленькая пони. Ты заслуживаешь спокойного отдыха". Сказала Луна. "Я должна рассказать остальным о том, что я нашла". Луна вышла из своей комнаты, но тут же оказалась в окружении Селестии и главной 6-ки, явно жаждущих ответов. Вся 6-ка задавала свои вопросы одновременно, пока Селестия не взмахнула крыльями, чтобы заставить их замолчать. "Сестра, что тебе удалось найти?" Спросила Селестия. "Пойдём со мной в библиотеку, и я всё объясню". Ответила Луна. "Старлайт в порядке?" Спросила Твайлайт. "С ней всё более чем в порядке. Она мирно спит благодаря свечам". Сказала Луна. "А теперь пойдём в библиотеку". Группа отправилась в библиотеку, и Луна начала просматривать файлы, ища что-то конкретное. Держа в руках один из файлов, она показала группе фотографию заброшенной пиццерии Дворец счастливой пиццы Хувера, которая была заброшена после того, как оттуда исчезла группа жеребят. Предполагалось, что именно здесь детоубийца впервые начал убивать, но это так и не было доказано, поскольку тела не были найдены. Группа напряжённо рассматривала фотографию. "Старлайт сказала, что видела пиццерию в своём ночном кошмаре, но какое это имеет отношение к происходящему?" Спросила Эпплджек. "Потому что это, должно быть, та самая пиццерия, которую она видела во сне". Ответила Рэрити. "И в досье говорится, что из этого заведения пропали четверо жеребят". "Верно, мисс Рэрити, это то самое здание". Сказала Луна. "Я просмотрела воспоминания мисс Глиммер и обнаружила, что она была там в тот день, когда пропали эти дети, а также была свидетельницей их убийства". "Что?! Тогда почему Старлайт ничего не сказала?!" Недоверчиво спросила Рэйнбоу. "Потому что видеть это было так ужасно, что её разум заблокировал воспоминания, чтобы справиться с этим". Сказала Луна. "Это также означало бы, что она видела детоубийцу на месте преступления". "Тогда кто это?" Спросила Селестия. "Я не знаю. Очевидно, Старлайт не смогла как следует разглядеть лицо убийцы. Ответила Луна. "По крайней мере, теперь нам есть, за что зацепиться". "Отлично! Так с чего мы начнём?" Спросила Твайлайт. Прежде чем кто-либо успел заговорить дальше, двери библиотеки распахнулись, и в комнату ворвалась служанка с большим конвертом в зубах. Она выглядела чем-то обеспокоенной. Кобыла поклонилась принцессам, прежде чем отдать им конверт. "Ваши величества, это было найдено прямо за воротами! Оно адресовано вам обеим". Сказал слуга. Принцессы некоторое время смотрели друг на друга, прежде чем открыть конверт, их глаза расширились, когда они увидели содержимое. Луна вытащила из конверта письмо и прочитала его вслух для всех присутствующих. * Дорогие принцессы Селестия и Луна, Возможно, вы меня не помните, но я определенно помню вас. Перейду сразу к делу: у меня есть заложник, и если вы хотите вернуть его живым, встретимся сегодня в полночь на углу Бак-стрит и Бронко. Вы должны легко узнать этого конкретного заложника: шеф полиции Кантерлота Найтстик. Вы его знаете, верно? Шеф полиции, который был с вами в тот вечер, когда мы встретились. Вам лучше следовать моим инструкциям и отправиться на место встречи одним, а если вы этого не сделаете, то Найтстик все равно что мертвец. До скорой встречи! С уважением, Спрингтрап P.S. - Если вы не верите в мою угрозу жизни Найтстика, я оставил вам кое-какие доказательства в конверте. * Принцессы заглянули в конверт после прочтения письма и вытащили несколько ужасающих предметов. На столе теперь лежало несколько сломанных окровавленных зубов и полицейский значок с несколькими каплями крови на нём. Селестия посмотрела на имя на значке. "Найтстик". "Конечно, это подлинник". Сказала Луна. "Это реальная угроза". "Разве Найтстик не был одним из предыдущих главных следователей по делу детоубийцы?" Спросила Пинки. "Верно. Насколько я помню, вчера вечером у него была вечеринка в честь выхода на пенсию." Сказала Селестия. "Ну, похоже, Жёлтый Кролик нашёл его". "И что нам теперь делать? Вы же не думаете всерьёз сделать то, что сказал этот парень, не так ли?" Спросила Рэйнбоу. "Подумай об этом, Рэйнбоу. Единственный, кто мог бы это сделать, - Жёлтый Кролик, и мы знаем, что он восстал из мёртвых." Сказала Луна. "Как и сказала Лили, он хочет отомстить мне и Селестии. И душа, жаждущая мести, сделает всё, чтобы добиться своего". "И он был там в ту ночь, когда мы столкнулись с "Спрингтрапом". Возможно, в его списке жертв есть и другие офицеры". Сказала Селестия. "Он приложил немало усилий, чтобы отправить нам свои зубы и значок, так что он убьёт Найтстика, если мы не выполним его указания". "Вы думаете пойти одни?" Спросила Твайлайт. "Мы не знаем, что у Спрингтрапа в рукаве!" "А какой у нас еще есть выбор? Если мы не послушаем его, Найтстик умрёт." Сказала Селестия. "Кроме того, мы в долгу перед ним после того, что мы с ним сделали". Селестия и Луна снова вспомнили ту ночь, когда они встретили "Спрингтрапа", как его называли. Они вспомнили его крики, когда костюм убивал его, кровь, стекавшую с костюма, когда он умирал, и даже то, какое удовлетворение они испытывали, наблюдая, как он умирает на полу. От всего этого им стало дурно. "Думаю... Я пойду немного прогуляюсь по саду". Сказала Селестия. "Я присоединюсь к тебе, сестра". Сказала Луна. Двоевластие покинуло главную 6-ку, чтобы отправиться в Дворцовые сады. Твайлайт обеспокоенно смотрела им вслед. Она покачала головой и вернулась к файлам. "Твайлайт, мы же не позволим принцессам просто так встретиться с этим парнем из "Спрингтрапа", не так ли?" Спросила Эпплджек. "Конечно, нет. Мы собираемся последовать за ними и найти Спрингтрапа." Сказала Твайлайт. "Когда мы его найдем, мы попытаемся отговорить его от плана мести и спасти Найтстика. Всё, что нам нужно сделать, это последовать за ними так, чтобы они об этом не узнали." "Думаешь, это сработает?" Спросила Пинки. "Спрингтрап сказал, что если принцессы не придут одни, он убьёт Найтстика!" "Так и должно быть, поскольку у нас нет других вариантов". Сказала Твайлайт. "Давайте просто надеяться, что мы сможем разговорить Спрингтрапа". -Тем временем, в Дворцовых садах- "Что нам делать, сестра? Если Спрингтрап готов причинить вред другим, чтобы добраться до нас, мы должны что-то придумать". Сказала Луна. "Я думала об этом и, кажется, нашла выход из положения". Сказала Селестия. "И что же будем делать?" "Мы дадим ему то, что он хочет". Это застало Луну врасплох. Она не ожидала услышать что-то подобное от своей старшей сестры. Тем не менее, она понимала, что Селестия хотела сделать. "Можем ли мы хотя бы попытаться урезонить Спрингтрапа?" Спросила Луна. "Я не думаю, что мы сможем, но мы должны что-то сделать, чтобы спасти Найтстика". Ответила Селестия. "Мы - те, за кем он охотится, поэтому я должна верить, что он отпустит его, если мы отдадимся ему". Сёстры продолжали обсуждать, что им делать, когда услышали какой-то шорох в кустах. Они увидели высокого мужчину... Роботизированная волчица появилась из кустов и уставилась на принцесс сияющими золотыми глазами. Что-то в этом существе напомнило им Спрингтрапа. Волчица пристально посмотрела на них, прежде чем заговорить. "Похоже, мистер Спрингтрап был прав. Я волновалась, что он заставил нас ждать здесь напрасно." Сказала волчица. "Ты... С Спрингтрапом?" Спросила Луна. "Да. Он послал нас сюда, чтобы мы нашли вас в Саду". Сказала волчица. "Он очень умный." "В письме, которое он прислал, говорилось, что мы встретимся с ним на углу Бак и Бронко! Зачем он послал тебя сюда?" Возмущённо спросила Луна. Волчица слегка наклонила голову, как будто не понимала, о чём они говорят. "Потому что он хотел быть абсолютно уверенным, что вы придёте одни. Вот почему он послал нас сюда. "Кого это "нас" ты всё время упоминаешь? Осторожно спросила Селестия. "О, да. Меня зовут Роксана Вулф, но вы можете называть меня Рокси. А это мой друг Монтгомери Гатор." Сказала Рокси, указывая за спины принцесс. Они обернулись и увидели робота-аллигатора, стоящего прямо у них за спиной. Прежде чем принцессы успели среагировать, аллигатор схватил их за головы и стукнул ими друг о друга, отчего они потеряли сознание. Довольный своей ловушкой, Монти вскинул кулак в воздух. "Да! Давайте сыграем рок-н-ролл!" Сказал Монти. "Босс, несомненно, будет доволен нами!" "Я отвлекла их, так что он, вероятно, будет хвалить меня ещё больше". Сказала Рокси. "В конце концов, я лучшая". "Неважно. Давай просто отведём их обратно в укрытие, пока их не начали искать остальные." Сказал Монти. Рокси закинула Селестию себе на плечи, а Монти взял Луну, прежде чем они вышли из Сада с мишенями Спрингтрапа в руках. Спрингтрап был уверен, что будет с ними счастлив.