Часть 61

"Эти цифры кажутся невероятными. Ты уверена, что это правда?" > "Абсолютно. Это не самая невероятная вещь, которую я узнала. Пребывание рядом с ним меняет тебя, я не уверена, как ещё это сказать. Он дает тебе новый взгляд на вещи. Ты должна попытаться подружиться с ним, если, конечно, это ещё возможно..." "Новый взгляд?" > "Он видит реальность такой, какая она есть. Мы видим грубое приближение. И не только это, он понимает! Он не просто знает правду, он чувствует её. Все эти фантастические машины, работающие на молнии. Он инстинктивно понимает их!" > Если это правда, то у тебя на самом деле не было ни единого шанса. > Твои лучшие и наивные умы пытались разобраться в этом. > И он знал, как это работает, руководствуясь инстинктом? > Очевидно, что отношения между ними сильно изменились. > В последний раз, когда вы виделись, они были заклятыми врагами. > Теперь она пытается убедить тебя, что нет необходимости ссориться. "Как долго меня не было?" > У тебя почти правильный тембр голоса. > Но он холодный. > Металлический. > Безжизненный. > Фальшивый. > Как и вся ты. > "Я действительно не знаю! Я пробыла здесь довольно долго… может быть, два месяца?" "Ты пробыла в этой гробнице два месяца?" > "О, нет. Я имею в виду, что тебя не было два месяца. Я пробыла здесь, наверное, вдвое меньше". "И за это время ты подчинилась нашему заклятому врагу? Ты так и не ответила мне. Что случилось с твоим рогом? Это чудовище отняло его у тебя?" > "Нет… Я сама выбрала это для себя. Можем мы, пожалуйста, не говорить об этом? Сейчас это не важно". > Она сама выбрала это? > Зачем ей вообще понадобилось калечить себя? > Пройдут годы, прежде чем она вообще сможет пользоваться магией! > И ещё больше времени пройдет, прежде чем она сможет использовать её должным образом... > Что она говорила раньше? > 'Я... ты не помнишь? Не волнуйся об этом. Все будет хорошо'. > Ты можешь слышать слова в своей голове с абсолютной ясностью. > Ты не сомневаешься, что это именно то, что она сказала. > Откуда у тебя такая уверенность, ты не знаешь. > Но, похоже, это подразумевает, что это происходило РАНЬШЕ. > Что происходило раньше? > У тебя есть подозрения, но ты не уверена. > Это так… смутно. > "И я не подчинилась ему. Хотя я бы подчинилась, если бы пришлось. Он не шутил со мной". "ШУТИЛ? Я бросила в этого монстра все, что у меня было!" > "Успокойся! Он, наверное, тебя слышит". > Ты скрежещешь зубами от досады. > "Пожалуйста, постарайся успокоиться. Это не ты". "Черт возьми, это точно не я! Селестия была пони, а не мерзостью!" > Слова слетают с твоего языка прежде, чем ты успеваешь их заметить. > Но, к удивлению, Луна, кажется, в порядке. > Разочарована, но не слишком опечалена. > "Я так и думала, что ты почувствуешь то же самое. Поначалу Спайк чувствовал себя почти так же". > Спайк. > Тебе знакомо это имя. > Но кому оно принадлежит? > "Он был расстроен. Он был возмущен переменами, но принял их как необходимые. Вскоре они ему понравились. Он даже попросил заменить другие части своего тела, хотя ему это было не нужно". "Кто-то хотел, чтобы с ними это случилось?" > Она крепко сжимает твоё переднее левое 'копыто' своим собственным. > "Он называет свой искусственный глаз "хорошим". И его искусственная нога тоже хорошая. Он предпочитает их, потому что они лучше почти во всех отношениях. Это металл, из которого сделана твоя нога. Ты чувствуешь, что это не ты, верно? Ну, плоть, из которой сделана эта нога... это не я. Не совсем. Иначе, если бы они были отрезаны, я бы больше не была собой. Многие пони с годами теряли конечности, но это не меняло их сути. Мой рог - это не я, но он причинял мне боль, поэтому я избавился от него. Твоя голова, твоя спина, твой зад, твои ягодицы... ничто из этого не делает тебя тем, кто ты есть". > Ты доверяешь ей. > И все же ты в это не веришь. > Как кто-то может ХОТЕТЬ быть монстром? > Как ты можешь быть Селестией, если ты совсем не похожа на неё? > Но она Луна. > Она не стала бы тебе лгать. "Ты продолжаешь говорить, что я не такая. Но ты так и не сказал, кто я". > "В тебе много чего есть. Ты героиня, ты любимая принцесса, ты та, о ком мечтает каждый жеребец и каждая кобыла.… Но самое главное, ты моя сестра. И мой лучший друг". > Она тихонько постукивает тебя по 'животу'. > "И все эти вещи находятся здесь. Я знаю, что это так, потому что я сама их туда положила. Извлеченные из твоего искалеченного тела и обретшие новый дом. Так что да, ты - Селестия. Во всех смыслах этого слова". > Она ложится рядом с тобой и кладет голову тебе на бок. > Ты не можешь представить, что это удобно. "Ты положила это? Значит, ты уверена, что все на месте?" > "Все, что имеет значение". > И снова ты почему-то полностью доверяешь Луне. > Но на этот раз в этом есть какой-то смысл. > Если бы она забрала важные части твоего старого тела и дала им новый дом… > Если твой разум по-прежнему принадлежит тебе, просто в другой оболочке, разве это плохо? > Даже в этом случае у тебя есть немало сомнений. > Селестия, которую ты едва помнишь, не была такой вспыльчивой. > Она была терпеливой и спокойной. > И все же у тебя резкие перепады настроения. > И твоя стойкая неспособность испытывать страх при других обстоятельствах была бы весьма пугающей. > Почему все, что было раньше, так туманно? > Тебе нужно знать больше. "Луна?" > Она не отвечает. >Судя по всему, она заснула. > На самом деле, это неудивительно. > Несколько мгновений назад она выглядела такой усталой. > Вскоре вы последуете за ней. Установка обновлений: 1 из 7… Позже… > Луна проглатывает очередную порцию сухого сена в перерывах между своей неистовой речью. > В отличие от вчерашнего дня, твоя голова совершенно ясна. > Ты подозреваешь, что 'обновления', которые пришли во время твоего отдыха, как-то связаны с этим. > Воспоминания о прошлом все еще туманны, а часто и вовсе отсутствуют. > Но в остальном все, кажется, в порядке, и тебе не составляет особого труда следить за её словами. > Она рассказала тебе так много всего. > Как ты умерла. > Как ты благородно уединились, а затем пожертвовали своей жизнью, чтобы защитить Эквестрию. > Ты уверена, что это довольно… милосердная интерпретация. "Ты хочешь сказать, что космическая обезьяна убила ТИТАНА?" > "Конечно!" > Ты подумала, что это просто попытка запугать тебя, когда он это 'сказал'. > Шайнинг Армор был прав. > На самом деле у вас не было ни единого шанса. > Ты можешь только надеяться, что Луна права и что он не заинтересован в завоеваниях... "Я не знаю, что сказать! Я разрываюсь на части, должна ли я поблагодарить его за защиту Эквестрии? Или мне следует свернуть ему шею за то, что он так рисковала твоей жизнью?” > "Я думаю..." "Я шучу. Я прекрасно понимаю, почему ты рисковала своей шеей. Ты просто хотела досадить, верно?" > "В значительной степени. Я даже не ожидала, что выживу или даже добьюсь успеха. Я просто хотела быть раздражающей". "Похоже, ты была более чем раздражающей. Что ещё я пропустила?" > "Многое. Но, конечно, ты больше интересуешься собой?" "Я старалась не думать об этом". > "В конце концов, тебе нужно знать". "Да..." > "Ты был прав. Мозг - это место, где зарождаются мысли, а не просто место управления ими. И твой мозг был сильно поврежден..." > Ты это знала. > Это было непопулярное мнение, когда его впервые предложили… Ты не можешь вспомнить, кто именно. > И с тех пор никто этого не предлагал. > Но это многое объясняет в травмах головы. "Значит, я не могу трезво мыслить? К сожалению, это не новость". > "Пока что. Он утверждает, что хорошо понимает, насколько это плохо, но он пообещал, что сможет исправить хотя бы часть из этого". > Ты подозреваешь, что он уже начал. "А что мы знаем, было необратимо?" > "Многие из твоих воспоминаний были утрачены. Возможно, большинство из них". > Неудобно. > Но приемлемо. > Не похоже, что ты не привыкла забывать. > Ты уже забыла почти все, что происходило в твоей жизни. > Жизнь вредна для памяти. > "Кроме этого, остается много неясностей. По правде говоря, ты воспринимаешь это лучше, чем я ожидала". > Ты думаешь, что он манипулирует твоими эмоциями, чтобы заставить тебя с большей готовностью принять свою судьбу. > Судя по тому, что ты видела и слышала, этому существу очень нравится Луна. > И он сказал тебе, что ты существуешь для того, чтобы делать её счастливой. > Если бы ты, как сказано, 'скулила и ныла', она была бы совсем несчастной. > Возможно, тебе следовало бы разозлиться на это. > Возможно, это тоже мешает этому. > Но сейчас тебя это устраивает. > Ты не уверена, искреннее ли это удовлетворение или манипулирование космической обезьяной. > Возможно, это не имеет значения. > Луна счастлива, и ты тоже. > Возможно, этого достаточно. > "Хорошо! Ты достаточно жива! А теперь убирай это совокупление с моей территории!" > Голос доносится абсолютно ниоткуда.. > И ты даже не вздрагиваешь. > Луна тоже, возможно, она уже привыкла к этому. > "Взлет через минуту! Куда ты хочешь отправиться?" > Луна бросается на одно из сидений на скамейке. > Ты подозреваешь, что она знает, что делает, и следуешь её примеру. "Отведи меня к Спайку. Я хочу поговорить с ним". > Ты Пинки Пай. > Ты, как всегда, взволнована! > Твайлайт собирается произнести свою речь. > Затем праздник может начаться! > Фейерверки и угощения, музыка и веселье. > Ты по-прежнему уверена, что твоя работа с молнией важна. > Если уж на то пошло, воссоздать самодвижущуюся карету - это грандиозно. > И возможность создавать такой же холодный ветер летом, что ж...… > Это могло бы принести бедным арабам больше радости, чем миллион вечеринок! > Но приятно вернуться в свою стихию. > Приносить радость массам непосредственно, а не косвенно с помощью инноваций. > Широкая вспышка улыбок сразу, а не мимолетные ухмылки, которые накапливались бы веками. > Скоро это окупится. > Но сначала Твайлайт. > Она стоит на сцене, и от неё веет мрачностью. > Рассеянные жители Кантерлота приближаются, отчаянно надеясь на хорошие новости. > На возвращение некоторого подобия нормальной жизни. > Ты надеешься, что сможешь компенсировать их разочарование. "Сестры. Братья. Друзья. Судьба распорядилась так, что принцесса Селестия, которая в первую очередь стремилась обеспечить безопасность Эквестрии, должна быть потеряна для нас навсегда". > По толпе пронесся взволнованный шепот. "Давай, Твайлайт. Не зацикливайся на плохом слишком долго". > "Ее храбрость и самоотверженность перед лицом Титанов обеспечили мир и процветание всему миру на долгие годы вперед, но это также стало причиной того, что она была потеряна для нас навсегда. Её семья, друзья и я сама будем оплакивать её смерть. Её будет оплакивать вся нация и, по сути, весь мир". > Общественность больше не может интерпретировать это иначе. > Начинает распространяться неприкрытое отчаяние, сопровождающееся слезами и криками скорби. > Ей нужно начать сосредотачиваться на хорошем. > И как можно скорее. > "В своей жизни она стремилась только к одному. Принести мир и процветание в этот мир. Под ее знаменем мы действовали как единое целое, объединенные ее видением лучшего будущего. В древние времена мир был полон раздоров, боли и трудностей. За её неустанный труд мы были награждены относительной утопией мира, любви и дружбы. Хотя её работа закончилась, видение её не будет отвергнуто. Потому что в её жизни мы научились действовать как единое целое в гармонии. И именно поэтому сегодня мы празднуем её жизнь, её любовь и её видение. Мы празднуем всё, чем была принцесса Селестия, всё, что она олицетворяла. Мы помним всё, что она для нас сделала, и благодарим её за мир, который она построила. Завтра мы обеспечим будущее, о котором она мечтала, а сегодня отпразднуем подарок, который она нам подарила". > В конце каламбур. > Ты одобряешь. "Правильно! Давайте начнем!" > Ты не знаешь, сколько времени потребуется Эквестрии, чтобы оправиться от этой потери. > Но ты знаешь, что Твайлайт рассчитывает на то, что ты справишься быстро. > И ты не подведешь её. > Ты Спайк. > Ты неплохо себя чувствуешь! > Давненько никто не пытался с тобой связываться. > Как только они вспомнили, что ты ДРАКОН, они успокоились. > И вот ты, наконец, смог благополучно покинуть дворец. > Это хорошо! > Походы за продуктами всегда доставляли массу хлопот, когда на тебя нападали идиоты. > Но скоро станет намного безопаснее. > Потому что прибыла твоя посылка с лекарствами. > Перед тобой лежит тяжелый наруч, тяжелый даже для пони. > Опять же, ты дракон. > Ты надеваешь внушительный кусок черного металла на правую лапу. > Ремешки на руке плотно прилегают друг к другу, а сам корпус браслета находится на достаточном расстоянии от твоих суставов. > Он идеально сидит. > Серия из трех быстрых звуковых сигналов означает, что твой браслет подтвердил личность пользователя и готов к действию. "Честно говоря, я удивлен, что ты согласился на это". > Ты говоришь в свой браслет. > Конечно, это было бы безумием. > Вместо этого ты разговариваешь с тем, кто это сделал, через встроенный в браслет микрофон. > "А почему я не должен?" "Ты готовишь ребенка к этому". > "И так уж случилось, что этот малыш - единственное существо в мире, которое пыталось заговорить со мной, вместо того, чтобы ударить ножом. К тому же, я не верю, что твои гости будут держаться от тебя подальше, поэтому я хочу, чтобы ты был готов". "Ты согласился на это до того, как узнал, что Селестия придет сюда". > Ты подходишь к ближайшему открытому окну и протягиваешь руку к дереву. > Ты сжимаешь коготь в кулак и опускаешь его вниз. > Раздается громкий треск, от сильного удара твоя рука откидывается назад, и в дереве проделывается небольшая дыра. > Твой рот слегка приоткрывается. > "Потому что на тебя продолжают нападать. Помни, что у этой штуки тоже есть нелетальное оружие. Попробуй сначала воспользоваться им". "Я думал, он просто стреляет дротиками..." > "Это третичная настройка. Это механизм доставки лекарств, который выводит пони из строя. Настройка 4 основана на вашем антимагическом оружии. Очевидно, что оно намного меньше, чем то, которое я использовал против титана, но оно использует твои последние изменения в шаблоне. Вторичный заряд, который ты только что видел, представляет собой 90-граммовую пулю, выпущенную со скоростью 5 махов. "А первичный?" > "Осколочно-фугасный. Осторожнее с этим". > Ты снова смотришь на дерево. > Если раньше поблизости и были пони, они давно разбежались… > Ты поднимаешь руку и стреляешь. > Ты в шоке отскакиваешь назад, когда в небе раздается громкий взрыв. > И когда пыль осядет настолько, что ты сможешь разглядеть... > Дерева нигде нет. > "Осторожнее". "Послушайте, я ценю это и все такое, но зачем? Зачем мне вообще понадобилось столько мощи? Ты ведь знаешь, что я уже умею выдыхать огонь, верно?" > "В основном для виду. Я обнаружил, что пони не захотят с тобой связываться, если знают, что ты можешь заменить их кратером". > С этим не поспоришь. > Ты направляешься к выходу из дворца, совершенно уверенный в том, что никто ничего не предпримет. > "Скоро должен появиться второй, я собираюсь собрать более точный арсенал. Он будет весить намного меньше, так как большая часть веса в нем приходится на боеприпасы". "Второй?" > "Для другой руки. Он и сейчас был бы на месте, но я допустил элементарную ошибку и подогнал его под ту же руку. И поскольку это работа на заказ, на её изготовление потребуется некоторое время. > Так странно осознавать, что самое умное существо в мире все еще может совершать такие простые ошибки. > Но в то же время это успокаивает. > Это снимает остроту твоей неполноценности. "Итак, Селестия приедет сюда, чтобы повидаться со мной. У неё все так плохо, как ты предсказывал?" > "Скорее всего, нет. Похоже, мозг аликорна естественным образом восстанавливается после травмы. Я подозреваю, что у этого есть какие-то ограничения, не уверен, какие именно... Но это к счастью. Я могу только представить, сколько травм головы получила Луна за эти годы. Если бы она не поправилась естественным путем, то сейчас была бы такой же умной, как картошка". "Есть какие-нибудь признаки того, что это происходит со мной?" > "Нет. Я не вижу в тебе механизма для этого, поэтому я бы на это не рассчитывал. Конечно, я тоже не вижу в ней этого.… Наверное, это магия". "Это твой ответ на все, чего ты не понимаешь". > "Я не прав?" "Момент". > Ты быстро проходишь через вестибюль. > В полутемном коридоре было бы слишком темно, чтобы кто-либо мог ориентироваться без посторонней помощи. > Но твой зоркий глаз видит все. > Ты проходишь через символ рассеивания, который ты установил, чтобы использовать заклинания света, и переступаешь через систему сигнализации. "Наверное, мне следует попросить у неё схемы. Нам с Селестией нужно свести счеты, и я бы не хотел заходить слишком далеко". > "О, это должно быть весело! Не переживай так сильно, с ней все будет в порядке. Ты ничего не сможешь сделать, чтобы сломать систему жизнеобеспечения". > Ты ничего не смог бы сделать? > Из чего она сделана? > "Обрушь на неё свой взрывоопасный арсенал, и она выживет. Я попрошу тебя не заходить так далеко, потому что Луна вложила в её корпус безумное количество усилий. Было бы жаль её выбрасывать". "А из чего сделана её корпус?" > "2,5% углеродистой стали поверх фуллереновой сетки". "Да, с ней все должно быть в порядке. Расчетное время прибытия?" > "Чуть больше трех минут. Этого достаточно? Я могу сбросить скорость раньше". "Можете ли вы дать мне десять?" > "Готово". > Ты подходишь к перевернутой тележке и достаешь одну из них. > Затем ты засыпаешь её камнями. > Сотни камней, которые незнакомцы пытались швырнуть в тебя. > И множество тех, что ты швырнул в ответ. Позже… > Ты слышишь, как неподалеку приземляется самолет с вертикальным взлетом. > Пора. > "Это… почему… как?" > Голос Селестии. > В её голосе звучит неподдельный ужас. > Ты помнишь свой первый гиперзвуковой полет. > Это БЫЛО довольно напряженно. > "Успокойся, мы приземлились".