Часть 64

> Поразительно. > Абсолютно поразительно. > Сколько пони ослепли и больше никогда не смогут видеть? > Что бы они отдали за дар зрения? > И вот оно вернулось к тебе за считанные секунды. > И она может сделать то же самое с чем угодно? > Сколько костей раздробляется в год? > Сколько людей с возрастом глохнут? > И сколько умирают от отказов органов? > Слишком много. > СЛИШКОМ много. > А потом можно пойти ещё дальше. > Для начала было бы неплохо использовать колеса. > А что будет потом? > Что ограничивает тебя, кроме твоего воображения? > Ты больше не можешь это отрицать. > Спайк был прав. > Ты больше не пони. > Но это не повод горевать. > Ты лучше, чем просто пони. "Луна, я должна извиниться перед тобой". > Она смотрит тебе прямо в глаза своими мягкими, хрупкими глазками. > Они незаменимы, их легко повредить, и по сравнению с твоими они практически не работают. "Я была не совсем счастлива, когда проснулась в таком виде. Отнюдь нет. Я была потрясена, напугана, РАССЕРЖЕНА. И да, я даже немного винила тебя". > Ты кладешь копыто ей на плечо, ощущая под ним мягкую, нежную плоть. > Так легко сломать. > Так трудно починить. "Цена была отличной, но отдача невероятна. Теперь я механическая кобыла. Я принимаю это. И более того, я довольна этим. Я пробыла здесь так недолго, но уже успела найти множество способов, с помощью которых это стало лучше. Я буду скучать по многим вещам. По моему языку. По моей магии. По моим крыльям. По моим гениталиям". > По её лицу быстро пробегает гримаса. > Ты действительно должна была это предвидеть. > Это не совсем приемлемо для общества. > Но по какой-то причине, будь то твой недавний опыт, последствия магии или, возможно, просто повреждение мозга, табу сейчас кажется глупым. > Но для неё это все ещё имеет смысл. >Ты молча ругаешь себя за то, что испортила момент. "Но даже без них моя жизнь, возможно, была бы лучше. Безусловно, лучше жить в металле, чем умереть во плоти". > Ты осторожно обнимаешь мешок с мясом, который называешь сестрой, стараясь не повредить его. "Спасибо". > Когда ты отпускаешь её, на её лице сияет ослепительная улыбка. > Кажется, что это именно те слова, которые она хотела услышать. > "Знаешь, мы могли бы вернуть тебе некоторые из этих вещей. Насколько я знаю, нет причин, по которым ты не могла бы их получить". "Но Спайк сказал, что я слишком тяжелая, чтобы летать?" > "Он сказал, что ты не сможешь летать без магии. В тебе все ещё есть магия, мы просто не знаем, как её использовать. А что с другими вещами, такими как твой язык? Я не знаю наверняка, но не понимаю, почему их нельзя заменить. Если ты можешь сделать глаза и уши из металла, то чем отличается ощущение вкуса?" > Ты быстро проверяешь свою память. > Она права. "Так ты можешь вернуть мне мою киску?" > Если момент уже испорчен, ты можешь воспользоваться возможностью и подразнить её. > Она отводит взгляд. > Тебе не нужно тепловизионное зрение, чтобы увидеть, как потеплело её лицо. > "НЕТ! Эмм, то есть я не знаю, как это сделать. Нам нужно попытаться заручиться его помощью в этом вопросе, хотя я понятия не имею, что мы могли бы ему предложить. Я и так просила так много, а дала так мало". "И это все? Не беспокойся об этом. Он и так достаточно для меня сделал. С этого момента мы, пони, будем твердо стоять на своих четырех копытах. Ты приложила руку к моему созданию, верно? Ты можешь сделать это снова?" > Она издает громкий, резкий смешок. > В этом нет ничего смешного. > "Что, тебе нужна армия металлических кобыл?" "Не армия. Целая нация! Трудно выразить словами, насколько отличается жизнь в этом случае. Нет боли. Нет усталости! Я никогда ничего не забываю, я ничего не упускаю из виду, я исключительно вынослива и легко выздоравливаю, я стала ЛУЧШЕ. Я хочу поделиться этим даром, который ты мне преподнесла, со всеми, кто мог бы им обладать". > "Я не думаю, что публика хотела бы быть похожей на тебя". "Нет, не совсем как я. Просто похож. Здесь есть место полумерам, не так ли? Спайк по-прежнему почти полностью похож на дракона, но у него такой же взгляд, как у меня. Очевидно, что это свойственно пони из плоти и крови. И моя новая память связана с моим мозгом, который по-прежнему остается оригинальным, да? Почему бы нам не добавить это к здоровому пони? Это так увлекательно! Все эти годы я ломал голову над тем, как сделать общество лучше с помощью пони. Но теперь, впервые в истории, у нас появилась новая возможность. Нам не нужно улучшать пони, мы можем сделать их ещё лучше". > "Второй раз". "Что?" > "Это второй раз, когда нам предоставляется такая возможность". > У тебя уже был шанс сделать пони получше? > Когда? > Эта идея кажется вам такой новой… > Ты забыла? > Тебя бы это не удивило. > Органическая память ужасна. > "Пока тебя... не было, я многое узнала о нашем госте. Вероятно, он единственный представитель своего вида". "Что?" > Как такое могло случиться? > Как мог вымереть такой могущественный вид? > "Существуют квадриллионы людей, которых он называет своим народом, но он единственный представитель своего вида. Потому что он не был выведен. У него нет матери. Его спроектировал отец. Создал одну клетку и вырастил из нее разумное существо. У него нет биологических родителей, и он вполне может оказаться неспособным к скрещиванию с другими. Хотя последнее - всего лишь мое предположение. "Его отец СПРОЕКТИРОВАЛ его? Я не совсем понимаю". > "Жизнь - это химия. Если ты понимаешь химию жизни, ты можешь манипулировать ею. Переделать её. Оптимизировать. Почему одни пони умнее других? Почему одни рождаются болезненными, а другие живут долго? Он был создан для совершенства. Основан на его отце, но доработан, чтобы устранить все проблемы, которые давали о себе знать на протяжении многих лет. Совершенствовался поколениями в надежде достичь совершенства. Я хочу сделать то же самое здесь". > Все это начинает обретать смысл. > Как одна обезьяна могла с легкостью совершать столько невозможных вещей. > Как он мог противостоять ярости Эквестрии, Аликорнов, Дискорда, используя только свои когти и интеллект? > Как он мог издеваться над твоими самыми разрушительными ритуальными заклинаниями? > Ты была создана с другими целями. > Ты была создана, чтобы ПИТАТЬ бога. > Создана для того, чтобы питать его как можно большим количеством магии, не заботясь ни о чем другом. > Если ты создаешь магию и не опасна для своего создателя, это хорошо выполненная работа. > Он был создан, чтобы быть богом. > Умен сверх всякой меры. > Мудрость безмерна. > И несравненная сила. "Мне понадобится некоторое время, чтобы обдумать эту идею". > "Мне не нужно, чтобы кто-то рассматривал твое тело. Мы не можем этого сделать. Я едва ли понимаю половину из того, что я сделала, чтобы собрать твое тело, и я даже не собирал большинство деталей. Это было немногим больше, чем просто сборка конструктора. Я не думаю, что пони достаточно умны, чтобы сделать это". > Говоря это, она неопределенно указывает на тебя. > "Нам придется создать более умного пони, прежде чем мы сможем начать добавлять металл в смесь". "Что, ты думаешь, это было бы проще?" > У тебя не получается фыркать как следует, но ты стараешься изо всех сил. > Это больше похоже на неудачный свист. "Переделать жизнь с нуля? Понять наш разум настолько хорошо, чтобы мы могли его улучшить? Это звучит почти нереально. С чего бы нам вообще начать?" > "Минуточку". > Она убегает неизвестно куда. > Тебе приходит в голову, что ты все же можешь выследить её. > Включается тепловое зрение. > Ты увеличиваешь чувствительность в несколько раз. > Вскоре воздух вокруг тебя начинает светиться. > Несмотря на это, ты не можешь видеть сквозь каменные стены. > Может показаться, что у твоих глаз действительно есть некоторые ограничения. > Но ты все равно поражена. > Через 5 минут и 18 секунд ты видишь, как она возвращается, слегка запыхавшись. > "Поднимайся наверх, здесь безопасно". > Ты легко взбираешься по лестнице, слыша, как она тревожно скрипит, когда под твоим огромным весом натягиваются деревянные доски. > Ты достигаешь верха и заглядываешь в дверной проем. > "Эта штука в подвале не ловит сигнал. Я не знаю, почему именно. Я с трудом представляю, как она вообще работает". > Она достает маленький светящийся прямоугольник и начинает лихорадочно тыкать в него. > Со временем её движения становятся все более быстрыми. > Возможно, она не может найти то, что ищет? > "Чего ты хочешь". > ЕГО голос. > Он звучит раздраженно. > Не сердито. > Просто раздражен. > "Прости! Я искал то, что, как мне казалось, было здесь, и я не хотел..." > "Просто выкладывай, Луна". > "Ты взял у меня образец ткани и проверил мой… Я забыл. Мы можем получить результаты?" > "Ты их не поймешь". > "Я знаю. Я просто пытаюсь объяснить Тии, как можно изменить жизнь". > "О. Вполне справедливо". НАЧАТА ПЕРЕДАЧА ФАЙЛА. LUNA.RAR с СЕРВЕРА-PLANETSIDE-4 СОГЛАСЕН? Y/N > "Просто скажи да". "Да?" > Знания переполняют твою голову. > Огромное количество подробной и непонятной информации. > 3 089 830 916 пар символов, каждый из которых расположен в строго определенном порядке. > Огромная коллекция символов, расположенных двойной спиралью, тянется, казалось бы, бесконечно. > Сотни наборов одного и того же, каждый из которых имеет тысячи отличий. > И все это занимает меньше секунды. > "Это Луна. Что ж, это то, что делает её такой. Они все немного разные из-за генетических нарушений, но это нормально. Вам было бы трудно найти хоть одну клетку во всем мире, в которой не было бы некоторых ошибок, в том числе и в моей. Повозись с этим как следует, и ты получишь другую пони. Если, конечно, у тебя вообще будет пони. > "Я ничего не вижу. Что-то пошло не так?" > "Я занес это прямо в её базу данных. Это избавит тебя от необходимости читать его насквозь. Вот, я тоже дам тебе копию". > Ты отвлекаешь свое внимание от огромного потока данных. > Просмотр всего этого займет слишком много времени, и ты все равно ничего не поймешь. "Вы можете так быстро обмениваться информацией, находясь так далеко?" > "Конечно. Почему бы и нет?" > А ты пишешь письма, как какой-то дикарь. "Если бы все пони были похожи на меня, могли бы мы делиться знаниями подобным образом?" > "Да, конечно. Есть пара сложностей, но это получиться". "И могут ли все пони быть связаны друг с другом и обмениваться любым объёмом информации с кем-либо ещё по своему желанию?" > "Это называется [экстранет]. [Интернет] для небольших сетей". "Ещё одна причина, по которой я должна поделиться этим даром. Обезьяна-" > "Не называй меня так". "Я должна поблагодарить тебя. Но мне интересно, поможешь ли ты мне донести это до широких масс? Поделишься ли ты со мной благословениями, которые ты мне дал?" > "Скажи ей, Луна". > "Я попросила его помочь создать пони получше. Ответом было категорическое 'нет'. > "На это есть много причин. Самое главное, у меня и так слишком много работы. Но, с твоей точки зрения, самая важная причина в том, что ты действительно должна сделать это сама. У тебя совсем нет гордости? Неужели ты настолько жалка, что ничего не можешь добиться от самой себя, и тебе нужен страшный инопланетянин, который сделает это за тебя? Неужели вы настолько никчемны, что хотите, чтобы посторонний человек определял саму природу вашего бытия? Неужели вы настолько неудачливы, что для вас было бы лучше позволить человеку, которого вы все время пытались убить, решать судьбу вашего вида, чем взять управление в свои руки? Ты, как биологический вид, уже пожертвовала своим достоинством. Луна умоляла меня спасать жизни, и я это сделал. И при этом она признала, что пони достойны презрения, что вы не можете добиться успеха в одиночку. Пони в целом - это благотворительный фонд. Это твой ЕДИНСТВЕННЫЙ шанс вернуть себе достоинство. Воспользуйся им". > Он прав. > Если ты позволишь другому сделать это за тебя, пони никогда больше не смогут гордиться своими работами. > Все, что ты делала с этого момента, было бы сделано благодаря другому человеку. > Каждый твой подвиг и достижение на самом деле не были бы результатом твоих собственных усилий или мастерства. > Это все из-за него. > Разумным решением было бы подавить свою гордость и все равно попросить его о милосердии. > Избавиться от всякого подобия самоуважения и переродиться. > Стать лучше. > Но навсегда униженной. > Ты гордая кобыла. > И ты никогда не боялись браться за амбициозный проект. "Ты прав. Нам нужно прекратить заниматься благотворительностью. И нам нужно начать выплачивать наши долги. Я обязана тебе жизнью, Обе - Как вас зовут?" > "Знаешь, ты единственная, кто задал этот вопрос с тех пор, как я сюда попал". > Правда? > Можно подумать, что этот вопрос задали бы Спайк или Луна. > Как ты могла быть первой? > "Это переводится как Анонимный". "Если ты не хочешь говорить, то все в порядке, но мне нужно как-то называть тебя". > "Это мое имя. Папа выбрал его, чтобы упростить работу с документами для правительства. Это семейная традиция. Его звали [SQL> DROP TABLE CITIZENS;]. Это слово плохо переводится". > Ты не можешь не чувствовать, что только что услышали шутку. > Ты надеешься, это не твой счет. "Тогда очень хорошо. Я обязана тебе жизнью, Анон. И я возвращаю свои долги. Что я могу дать тебе в качестве оплаты?" > "Сомневаюсь, что у нас хоть что-либо, что ему нужно". > Луна, вероятно, права. > Но ты все равно должен спросить. > "Я хочу справедливости". > Ты внезапно сожалеешь обо всем. > "На создание врат, которые вы, пони, сломали, ушло непомерно много энергии. Даже с учетом всего, что я подготовил, на замену может уйти больше года. И даже с материалами это будет огромной проблемой. Мне придется пересчитать все цифры заново. И вы сломали мой корабль, а это довольно ценная вещь. Поскольку это был единственный космический корабль в мире, я бы назвал чрезвычайно высокую цену. Вы разрушили все объекты, разбили башни, сожгли запасы бензина… Вы мне чертовски много должны, и это только за материальный ущерб. Давайте не будем забывать обо всех покушениях на мою жизнь и о том факте, что мне пришлось отрастить новую руку". "Отрастить новую руку? Я думала, вы её создали". > Текст на светящемся прямоугольнике заменен неподвижным изображением 'Анонима'. > Он сидит в какой-то маленькой закрытой камере, хотя ты не можешь определить, где именно. > Его ранее отсутствовавшая левая рука поднята к тебе, средний палец вытянут. > "А потом я отрастил новую. Я хочу, чтобы тот, кто несет ответственность за все это, предстал перед судом". "И что вы собираетесь с ними делать?" > "Пока не уверен". > Ты поставлена в неловкое положение. > Его просьба разумна. > И ты действительно хочешь как-то отблагодарить его. > Но ты не можешь отправить одного из своих подопечных на суд неизвестно кого. "Я не могу сделать это за тебя. Я не могу отправить Флаттершай на суд, не зная, какая судьба её ожидает. Она одна из моих подданных, я должен защищать её". > "Кто, черт возьми, такая Флаттершай?" "Она первая напала на тебя". > "И что? Меня не интересуют пешки, мне нужна королева. я хочу тебя. Это ты превратил приказ об убийстве в закон! Она просто послушная идиотка, которая делала то, что ей говорили. Кстати, я ожидаю, что этот закон будет удален из учебников". > Что ж. > По крайней мере, он не преследует твоих подопечных. > Это хорошо. > Ты думаешь. "Что ты собираешься со мной сделать?" > Твой синтезированный голос дрожит от страха, когда ты говоришь. > Ты не смогла бы скрыть свой страх и дурные предчувствия, даже если бы попыталась. > Он сумасшедший. > И он хочет тебя. > "Ничего. Если бы я хотел что-то с тобой сделать, я бы уже это сделал. Ничто меня не останавливает. Нет, вопрос в том, что ты собираешься с собой делать? Мне нужно время, чтобы принять решение. > Связь прервалась. > "Как ты думаешь, что он собирается..." "Мы можем обсудить что-нибудь еще? Пожалуйста?" > Что ты собираешься с собой сделать? > Тебе действительно не нравится, как это звучит. > "Хорошо". > В её голосе отчетливо слышится беспокойство. > Она тоже волнуется. > "Нам нужно поговорить с Твайлайт". > Ты тоже не хочешь об этом говорить. > Но у тебя действительно нет выбора. > "Она сопротивляется. И терпит неудачу". "Насколько все плохо?" > "В одном из моих отчетов говорится, что вчера она полчаса орала на щенка". >Лучше, чем ты смела надеяться. > "Пока она направлялась объявить войну титанам". > Все, что ты можешь сделать, это тяжело вздохнуть, когда твое копыто косается твоего лица.