Часть 2. Дело 1249

— Нет ничего хуже, чем ждать и догонять.

После того, как она открыла свою собственную нотариальную контору, она практически перестала работать по воскресеньям. В этот раз, впрочем, у неё был повод прийти сюда. Сегодня запланирован телефонный звонок, к котором ей нужно подготовиться, и дело, о котором она не знала до недавнего момента, и которое она обязана исполнить безупречно. «Дин-дон, двадцать первый этаж.» Она вышла из лифта и направилась налево, в сторону ожидавшего её кабинета. Аренда офиса в Сендай-Траст-Тауэр в своё время была практически непосильной, но это было самое удобное место для организации рабочих встреч, так что в какой-то мере цена была оправдана. Вот уже три года этот маленький офис был её собственным рабочим местом — первым рабочим местом, которое ей действительно нравилось. Знакомый писк её карточки доступа — и она внутри. Пройдя через половину комнаты, она села в своё удобное и знакомое кресло. — Окей, и где же…? Вот! После недолгих поисков, из множества бумаг, лежавших у неё на столе, она достала зелёную папку, озаглавленную «Дело 1249». Сканируя глазами её содержимое, она задумалась: действительно ли это всё, что она может предложить, действительно ли она провела свою исследовательскую работу безупречно? Кажется, у нас есть только шесть вариантов. Когда она взялась за изучение этой темы, ей казалось, что по ней будет большой объём информации, однако, она была неприятно удивлена тем, насколько мало вариантов решения этого вопроса есть во всём мире. Мда, наш современный мир не настолько уж и современен… Канада. Слишком далеко от Японии, и, кроме того, они приняли необходимое законодательство только в прошлом году. Не самый удобный вариант, но он хотя бы есть. Колумбия. Лететь туда ещё дороже, чем в Канаду, и качество услуг там может оставлять лучшего. Штат Виктория, Австралия. Всё ещё не изменили законодательство нужным образом. Не подходит. Люксембург, Бельгия, Нидерланды. Три европейских страны, находящиеся по сути на другом конце земного шара, которые для данного случая подходят лучше всего. Кажется, клиентке предстоит выбрать одну из этих стран, основываясь на её личных предпочтения. Стоимость перелёта туда и обратно сравнима со стоимостью небольшого самолёта, но, кажется, они готовы заплатить, чтобы сделать то, что им требуется, правильно. Пожалуй, пиво мне не повредит. В конце концов, это всё ещё мой выходной. Открыв холодную банку пива, ждавшую её в мини-холодильнике, она начала пересматривать оставшиеся документы, хранящиеся в этой папке. Они описывали в подробностях суть дела, и то, как его исполнить, от самого начала и до самого конца — конца, который ей будет очень тяжело пережить. Я согласилась на это только потому, что я хочу помочь им. Я хочу помочь… ему.

***

— Терпенье и труд всё перетрут.

День, когда она решила покинуть корпорацию, которая должна была достаться ей в наследство, был самым страшным днём её жизни. Она покидала путь, который был расчерчен для неё её отцом. Он хотел контролировать всё, и больше всего — хотел контролировать её будущее. Он пытался диктовать, как и кем она будет работать до конца своей жизни, с кем она будет или не будет спать, и так далее. Он всегда говорил, что таким образом он заботится о ней и её сестре. Однажды ей всё это осточертело. Она знала, что успех не гарантирован. Она знала, что денег, которые она накопила за последние пять лет, может не хватить. Но она знала, что она хочет сделать ставку на саму себя, она хочет стоять на своих ногах, она хотела доказать, что она чего-то, да стоит. Она пришла к нему с заявлением об увольнении — к сожалению, подписать его должен был именно отец. Эта встреча закончилась, как и всегда, большим скандалом, в котором она высказала ему всё. Как удушающе его поведение в адрес семьи. Как лицемерен он в попытке прикрыть свои страхи о будущем его корпорации «заботой» о будущем других людей. Как она готова на всё, лишь бы доказать, что она является самостоятельным человеком, а не придатком к его наследству. Когда она, уходя, захлопнула дверь его кабинета с той только силой, на которую она была способна, он прокричал вслед, что откажется от неё. Они больше никогда не виделись. Она открыла собственную нотариальную контору, и сделала её прибыльной до того, как её накопления испарились. Работа на саму себя переполняла её гордостью и удовольствием. Она добилась всего, чего хотела — и ещё немного сверху. Её отец умер два года назад. В своём завещании он попросил у неё прощения за своё поведение и написал, что гордится тем, что она встала на ноги самостоятельно. Половину своего наследства он завещал ей. Она не взяла ни копейки, передав полученное наследство благотворительной программе Фонда Ямаку. Она решила, что эти деньги больше пригодятся им, чем ей, и что она работала слишком долго и упорно, чтобы нарушить то обещание, что она дала себе в тот страшный день: никогда не полагаться на его богатство.

***

— Ничто не вечно под луной.

Она вздрогнула, услышав телефонный звонок. — Здравствуйте, говорит Сато. — Привет, Акира. Извини, я немного спешу. Вздохнув, она остановилась на мгновение, чтобы собраться. Это будет один из самых тяжёлых телефонных разговоров в её жизни. — Сколько времени у тебя осталось? — Два-три месяца, как мне кажется. Максимум — полгода, если совсем вариантов не будет. Ты видела мои медицинские записи, и они… не обнадёживают. — Хорошо, поняла. Я изучила зарубежное законодательство по твоему запросу и, к сожалению, у нас не так много вариантов. Как ты относишься к небольшому путешествию в Европу? — Хм, я полагаю, других вариантов нет? — Да. Есть ещё Канада, но лететь туда ещё дороже и я не уверена, что у твоей семьи есть столько денег. — Вообще, у нас есть приличное количество денег с продажи музыки, но это не самая большая сумма в мире, и этого точно не хватит, особенно на расходы, которые возникнут после. Кроме того, я всегда хотела посетить Европу, но у меня не было повода. Так что, может, у меня будет возможность осуществить ещё одну свою мечту, пока не поздно? — Поняла. Смотри, у тебя есть на выбор Бельгия, Люксембург и Нидерланды… Следующие пятнадцать минут Акира провела, рассказывая всё, что она успела найти за последний месяц её исследований. Женщина на другом конце провода внимательно её слушала, периодически спрашивая о тех или иных деталях. Некоторые из вопросов ставили Акиру в тупик, так как ответа на них не было в документах, которые она приготовила. После того, как Акира закончила объяснять все детали, юридические тонкости и стоимость известных ей вариантов, она спросила: — Какое место тебе нравится больше? — Дай мне подумать, я тебе вскоре об этом напишу. Пожалуйста, направь мне по электронной почте информацию обо всех клиниках в этих странах, которые смогут провести нужную мне процедуру. Мне нужно время, чтобы изучить всё и принять решение. — Окей. Он знает о деталях твоего плана? — Пока нет. Я скажу ему, когда мы с тобой выберем наш окончательный путь. Ему будет трудно пройти это испытание вместе со мной, но он… обещал, так что я надеюсь, что он справится. Всё, о чём мы говорим, должно оставаться в секрете. — Я всегда надёжно храню секреты моих клиентов. И моих друзей. — Спасибо. Ты — одна из лучших подруг моей семьи, и я очень ценю твою помощь. Особенно сейчас. — Я рада, что могу тебе помочь. — Так, он вернулся с утренней пробежки, так что нам пора закругляться. Пока, Акира!

***

— Хорошего дня, Саки, — медленно сказала Акира, но в ответ услышала лишь гудки, ибо та уже положила трубку. Она подошла к окну и посмотрела на улицу. Город под ней двигался в своём безмятежном ритме выходного дня. Трясущимися руками она зажгла сигарету — курить она начала со времён института, и так и не смогла бросить, — и, тяжело вздохнув, затянулась. Кажется, я нашла нечто более ужасное, чем ждать и догонять. Самая ужасная вещь — это быть ответственным за то, как кто-то встретит свою… — Смерть.