Глава 4. Наказание

— Просто блеск! — возмутился я, пока мы с Тео сушили вещи под сушилкой для рук в туалете. — Мы здесь проторчим до старости. Это и есть хваленое электричество магглов? Будь у меня волшебная палочка, я бы уже давно высушил свои вещи! Заодно бросил бы парочку непростительных в эту суку. Я в порыве злости бросил свои так и недосушенные брюки на пол, сложив руки на груди. — Иногда я скучаю по своей волшебной палочке, — грустно отозвался Тео, пока сушил мою рубашку. — А здесь вообще невозможно пользоваться волшебством? — уточнил я с надеждой в голосе. Тео вздохнул. — Наши волшебные палочки отбирают еще в волшебном мире перед отправкой в эту школу. Но магия ведь не в палочке, а в нас самих. Чисто теоретически, мы можем использовать беспалочковые заклинания, но… — Но это подвластно только сильным магам, — закончил я за него. — А ты знаешь какие-нибудь заклинания без использования палочки? Тео оглянулся вокруг, прежде чем наклониться ко мне и сказать: — Я могу заставить свой носок найти свою пару. Я закатил глаза. — Очень полезная магия. — Между прочим, да! Мои носки постоянно куда-то пропадают. — Мне это не поможет. С меня достаточно. Я волшебник, в конце концов, или кто? — громче, чем нужно сказал я. Направив свою ладонь в сторону брюк, я сконцентрировался. Я — сын древнейшего рода чистокровных магов. Магия в моей кристально чистой крови. Я определенно смогу справиться с парой чертовых брюк. Я напрягался, изо всех сил представляя, как мои брюки высыхают. Распахнув глаза, я увидел… Все те же грязные брюки, лежащие на полу, а вдобавок Тео, который смотрел на меня как на идиота. Я для пущего эффекта помахал рукой над брюками. Не помогло. — Экскуро! — произнес я, потряся кистью над брюками. Вновь не помогло. Я бросил эту бесполезную затею, запустив пальцы в свои волосы и направляясь к выходу из туалета. — К черту! — прогремел я. — Драко, стой! Ну куда же ты в трусах? - говорил Тео в мою спину, но я уже вышел в коридор. Я действительно был в одних боксерах и кроссовках. Рубашка и брюки были безнадежно испорчены. Не было никакого желания стирать их по-маггловски. Естественно, не обошлось без лишнего внимания. Ну хоть мое тело осталось неизменным — я все так же прекрасен. В коридоре люди в недоумении поглядывали на меня, после чего переглядывались со своими друзьями и смеялись. А меня это ни на секунду не поколебало. Я в себе уверен на все сто. Уверенной походкой я двигался по направлению к выходу из этой адской школы. Естественно, не обошлось и без Грейнджер. Я заметил ее вдалеке, она тоже меня увидела и замерла на месте, осматривая меня сверху вниз, пока я приближался. Салазар, ты точно хочешь ее смерти. Иначе не сталкивал бы нас лбами снова и снова. Поравнявшись с ней, я был намерен пройти мимо, но она же не могла не вставить свои пять кнатов. — Что, Моль, решил поэкспериментировать с заклинанием невидимости, но оно сработало только на одежду? Я остановился напротив, размышляя — стоит ли ей отвечать или же идти дальше. Если бы Тео был рядом, он бы сказал — ни в коем случае не связывайся с Грейнджер. Но его здесь не было — был лишь я, Драко Люциус Малфой. Я повернулся к ней, приближаясь медленными шагами и сохраняя зрительный контакт. Грейнджер стало не по себе, это было видно. Она была смущена моим обнаженным торсом и сокращением дистанции между нами. Ее глаза забегали, но стоило ей отвести взгляд — она натыкалась на мое обнаженное тело. Наблюдать за этим было забавно. Грейнджер смущалась, ее щеки постепенно становились пунцовыми, как ее свитер. — Нет, — сказал я, — просто одна криворукая мадам без магии пролила свой сок на мою одежду. Я усмехнулся. Грейнджер ничего не ответила, лишь продолжая смотреть на меня. Ее подружки также оставались безмолвными, переводя взгляд с меня на нее. Я мотнул головой, отбрасывая челку с глаз и наклонился еще ближе, практически шепотом продолжив: — Если хотела, чтобы я снял брюки — могла просто попросить. Я подмигнул ей с усмешкой, наблюдая за ее растерянностью. Малфой-лузер явно был не способен на такие язвительные комментарии. Ну а что она мне сделает? Снова прольет на меня сок? Посмеется над моей магией? Что? На этих мыслях, не дождавшись ответа Грейнджер, я отвернулся и направился к выходу из школы.

***

Я лежал на кровати и смотрел в потолок, пока Тео готовился к экзамену, который должен был быть у нас завтра. Точнее не экзамен, а вроде как какой-то пробник, но он должен был повлиять на мою семестровую оценку. Ну, а поскольку я в любом случае абсолютно ничего не понимал в этой дурацкой алгебре, а на оценки этой версии Малфоя-лузера мне было абсолютно все равно — я решил не тратить свое драгоценное время на эту чушь. — Тео, завязывай давай! — позвал я, поворачиваясь к своему товарищу, который обложился книгами. — Лучше помоги мне найти выход из сложившейся ситуации. Тео захлопнул учебник и потер глаза, как будто только и ждал моего предложения. — Ладно, давай подумаем. Все равно перед смертью не надышишься, — сказал он. — Давай поступим так, ты мне более подробно опишешь свою жизнь, а я попробую определить, в чем могла быть проблема. Я сел на кровати напротив него. — Основное я тебе рассказал, — пожал плечами я. — Ты думаешь, что в твоем попадании в этот мир замешана Гермиона Грейнджер. Почему? — поинтересовался он. Я развел руками. — В нашем мире все наоборот. Я считаюсь крутым, а Гермиона — вроде как нет. Не сказать, что ее жестко унижали, были и поклонники. Но такие как мы — чистокровные маги, — относились к ней с пренебрежением. Мы с ней частенько вступали в конфликты, из которых я, в основном, выходил победителем. — Насколько часто? — деловито интересовался Тео, параллельно взяв в руки тетрадь и делая пометки. — В последний раз она сказала, что было пять инцидентов на неделе, — ответил я. — И что ты делал? Я задумался. — Да всякое… толкал, например, чернила на ее пергамент вылил… — говорил я, пока Тео что-то строчил в тетради. — И как на это реагировали преподаватели? — задал вопрос он. — С нее сняли баллы за неподготовку домашнего задания, — вспомнил я. — Которое ты испортил, залив чернилами? — уточнил Тео, сверяясь со своими записями. — Ага, — улыбнулся я. — Ну, все понятно, — выдал Тео, захлопывая тетрадь. За этим жестом до сих пор было непривычно наблюдать — ведь в Хогвартсе, пока мы писали чернилами, необходимо было аккуратно раскладывать пергаменты и ждать, пока все высохнет. — Что тебе понятно? — спросил я, переводя взгляд с тетради на Тео. — Это твое наказание. — ответил он. — Наказание? За что? — не понял я. — За издевательства над Грейнджер. Ты издевался над ней в своем мире, она страдала от твоих шуток и была беззащитной, преподаватели просто вставали на твою сторону, поскольку у тебя был влиятельный отец. — Это я и без тебя понял, что мы в этом мире поменялись местами. Я просто не понял, за что меня наказали? За то, что я родился в семье влиятельного отца? Тео хлопнул себя по лбу. — Если ты будешь продолжать также рассуждать, Драко — ты навсегда застрянешь в этом мире. Ты издевался над Грейнджер. Упивался своим превосходством. Пользовался своими привилегиями, чтобы ей досадить. Сейчас все то же самое происходит с тобой, чтобы ты почувствовал, каково было Грейнджер. Это твой кармический урок. — Что еще за кармический урок? — нахмурился я. Он подошел к ноутбуку. Классная, кстати вещь, как и Интернет, который Тео тоже успел мне показать. Нотт вбил в поисковой строке «Кармический урок» и прочитал: — Кармический урок — это ситуации, когда мы сделали что-то не так в прошлом. И вселенная предлагает нам заново пройти уроки и сделать выбор еще раз. — Получается, я должен… нормально относиться к Грейнджер? Типа подружиться с ней? — Ну… тут я тебе не помощник, Драко, тебе виднее. Ты ведь сам жил в той вселенной и сам строил отношения с Грейнджер. Я задумался. — Так, получается, в любом случае так или иначе мне нужно сблизиться с Грейнджер. Но как это сделать? — Ты спрашиваешь не у того человека, Драко. Я не умею выстраивать контакты с людьми. В особенности — с такими, как Грейнджер. Я взглянул на него и отмахнулся. — Да нормальная она, обычная. Ну, злая, с кем не бывает? Половина слизеринцев ведут себя также. Я — чистокровный слизеринец, мы на одной волне, и определенно найдем общий язык. — Ну, значит, ты знаешь, что делаешь. А я повторяю алгебру. Тео снова лег на кровать с учебником по этому странному предмету, параллельно укладывая карандаш за ухо, чтобы тот был поблизости, когда Нотт решит сделать пометки. А моя голова не могла настроиться на маггловские науки — она занималась разработкой плана по возвращению своей жизни.

***

Мы с Тео продвигались в очереди в лекторий, где должен был проходить экзамен. Понятия не имею, зачем я туда шел, но скорее для того, чтобы не выпадать из этой маггловской жизни. Я планировал увидеть Грейнджер, и тут все случилось само собой. — Моль… эмм… в смысле Малфой, — услышал я голос Грейнджер за своей спиной. Я обернулся, на ее лице была небольшая улыбка. — Грейнджер? Ты теперь со мной разговариваешь? — Мне кажется, мы не с того начали, — произнесла она ласково. — Я вот и подумала предложить тебе сесть рядом на экзамене. Зарыть топор войны, так сказать. Она слегка похлопала ресничками, а я осознал, что это мой шанс. Тот, которого я так ждал — приблизиться к Грейнджер, чтобы, наконец, разобраться во всем происходящем. — Конечно, почему нет, — пожал плечами я непринужденно. Грейнджер лучезарно улыбнулась. — Ну вот и славно! — сказала она, проходя вперед в аудиторию. Я же в это время глянул на Тео и подмигнул ему, проходя вперед. Пройдя в класс я сел рядом с ней. Вскоре в кабинет зашел учитель, который рассказал нам о том, как будет проходить экзамен. Я, если честно, слабо усвоил даже тему предмета, не говоря уже о том, чтобы что-то понять по теме, на которую сегодня проводился экзамен. Но я здесь ненадолго, так что просто наугад выберу ответы. Как меня радует маггловская система тестов. Они буквально везде. Мы приступили к экзамену, я методично зачеркивал ячейки наугад. На всякий случай прочитал пару вопросов на случай, если я что-то знаю. Но потенциальные ответы даже минимально не были похожи на предложенные. Внезапно я услышал звук по типу «псс-с» и повернулся. Грейнджер лукаво смотрела на меня и глазами указала на листочек, который лежал рядом с ней, слегка отодвинув его пальцами ко мне. Надо было сказать, игривая Грейнджер была чем-то новым для меня. Я никогда не рассматривал ее в таком ключе, но сейчас она открыто флиртовала со мной, а я… мне это будто бы нравилось. Я слегка нагнулся, чтобы увидеть листок. На нем было что-то написано. Черт, плохо видно. Я пододвинулся еще ближе, буквально заваливаясь на ее парту. «Ты такой красивый, когда на чем-то сосредоточен», — было написано на записке. Перечитав текст несколько раз и сглотнув, я не мог оторвать глаз от записки. Что? Грейнджер сделала мне комплимент? После того как унижала меня? Я что, ей нравлюсь? — Мистер Уолш, — громко воскликнула она, пока я пребывал в своих мыслях. На нас обернулся весь класс, включая учителя. Все еще перекинувшись на парту Грейнджер, я взглянул в сторону учительского стола и встретился взглядом с учителем. — Малфой у меня списывает, — сказала Грейнджер.

***

— Мистер Малфой! Я был о Вас лучшего мнения! — выслушивал я уже на протяжении целых десяти минут местного директора, сидя в кресле напротив него, сложив руки на груди и с интересом разглядывая голубя за окном, который сидел на подоконнике. — Да, у Вас не все получалось в маггловских науках, но между тем Вы всегда старательно относились ко всем предметам и не допускали списывание. Не говоря уже о том, что за списывание предусмотрено наказание в виде исключения из школы. Вы хоть подумали, что скажет Ваш отец обо всем происходящем? О, да, многократно думал. Но этот мой отец, видимо, какой-то не такой. — Скажите же хоть что-нибудь в свою защиту? — призывал меня директор с неким непониманием в голосе. — И не собираюсь, — покачал головой я. — Думайте что хотите. Директор вздохнул, обошел свой стол и оперся бедрами на столешницу, слегка нависая надо мной. — Это первое и последнее предупреждение, мистер Малфой. Вы не будете исключены в этот раз, но будете отрабатывать наказание. После занятий проследуйте в кабинет наказаний. Я кивнул, хотя абсолютно не понимал, о чем он вообще говорит. — Вы можете идти, — он указал на дверь. Я взял свой рюкзак и проследовал к выходу. Ступая по коридору вне себя от ярости, меня внезапно окликнул еще один маггл — вроде бы как профессор Смит. Я видел его на паре уроков, названия которых, разумеется, не запомнил. — Драко! — крикнул он. Я обернулся. И что этот маггл пристал ко мне? — Что? — спросил я, и в моем голосе просквозила злость. Он медленно и миролюбиво подошел ко мне. — У Вас вновь проблемы с директором? — спросил он. — Да, снова. А у Вас какие проблемы? — гневно выплюнул я. Это было, конечно, смело — вот так грубить преподавателю, и в Хогварсте я бы никогда этого не допустил. Но этой вселенной я не дорожу ни на грамм, так что пропади оно все пропадом. Профессор Смит, к моему удивлению, не отреагировал на мой гневный выпад. — Мистер Малфой, если дело в мисс Грейнджер, скажите, — его голос слегка смягчился. Я нахмурился и дернул головой. — С чего Вы взяли, что дело в ней? — Всем известно о ее пренебрежительном отношении к чистокровным волшебникам. Травля учеников недопустима. Даже если травящий относится к привилегированным группам. Этот маггл меня защищает? От девчонки? Он хочет, чтобы я признал в Грейнджер угрозу для себя? — Профессор Смит, давайте я с мисс Грейнджер как-нибудь сам разберусь, хорошо? Я не конченный слабак, который не может за себя постоять. — Вовсе нет, я просто… хотел чтобы Вы знали, что здесь есть люди, которые могут за Вас заступиться. На этом моменте меня охватила злость. Какой-то жалкий маггл решил защищать меня от треклятой Грейнджер? Меня, потомка древнего рода Малфоев? Это уже ни в какие ворота! Да, я попал в очевидную Мерлиновскую задницу. Да, здесь все вверх дном и все перемешалось местами. Но я… я остался прежним! Я все тот же Драко Люциус Малфой! И я никому не позволю так с собой обращаться. Заметил Грейнджер неподалеку я направился к ней уверенным шагом. — Что за детские фокусы, Грейнджер? — зарычал я. Она была в сопровождении своей свиты. Увидев мое злое лицо, она повеселела и, обернувшись к сестрам Патил, обменялась с ними улыбками, после чего вновь обернулась ко мне. — Моль, не трать свою энергию. Она тебе пригодится на пересдаче. Не стыдно списывать? — Знаешь, ты настолько жалкая, что тебе приходят в голову только жалкие детские розыгрыши. Надо отметить, ожидал от тебя большего. Я-то думал мы похожи, но ты и вполовину не способна на то, что я. И, откровенно говоря, меня все это достало. Ты не представляешь, с кем ты связалась. Ты будешь вспоминать тот день, и просить Мерлина вернуть время вспять, чтобы не трогать меня. Поняла? — Ууу, — присвистнула она, а Патил, вторя ей, заулыбались, глядя на меня. — У кого-то прорезался голос? Моль, а тебе не кажется, что в последнее время ты слишком много разговаривать стал? Она сделала шаг по направлению ко мне так, что я разглядел ее розовые стрелки. — Во-первых, мы с тобой ни на грамм не похожи. Буквально из разного теста. Я — свежий круассан в знойное французское утро, а ты — крендель, зачерствевший от того, что тебя никто не хочет. Если ты хоть на метр приблизишься ко мне, я все расскажу отцу, и ты вылетишь из этой школы раньше, чем скажешь слово «волшебство». Пойми уже, Малфой, ты здесь — всего лишь жалкий маг, который не понимает что происходит. Ты не способен даже еду себе в микроволновке разогреть. Ты абсолютно ни на что не способен. — Довольно! — послышался голос сзади. О, нет… это профессор Смит! Грейнджер перевела взгляд куда-то за мою спину. Я обернулся. — Вы наказаны, мисс Грейнджер! — строго воскликнул он. — Что? — выдохнула она в ужасе. — Наказаны. После уроков в комнату наказания. — Я все расскажу отцу! — Если понадобится, я сам ему все расскажу. Администрация школы не сможет и дальше игнорировать гонения студентов волшебного происхождения. А скажете еще слово — будете отстранены от тренировок группы поддержки на неделю. — Вы не можете… — начала было она, но профессор уже развернулся и удалился. Грейнджер перевела на меня злобный взгляд. — Лучше бы сидел в своем мире! — гневно выпалила она. — Именно туда я и планирую вернуться, — отозвался я. — Отлично! Купить тебе метлу, чтобы ты мог улететь? Или отберешь у нашего дворника? Как бы там ни было, разберись с этим поскорее! — приказала она, после чего развернулась и ушла вдаль по коридору. Она не подозревала, что вернуться в свой мир я могу не с помощью какой-то метлы, а только с помощью самой Грейнджер.

***

Я не имел ни малейшего понятия, как магглы отрабатывают наказание в школах. Оказывается, как объяснил мне Тео, в школе была отдельная комната для наказанных, где студенты под наблюдением преподавателя делали домашнее задание. Шел я туда в приподнятном настроении, потому что, откровенно говоря, мне было все равно, куда идти в этом мире. Уж сделать вид, что я читаю книгу, несложно. Это тебе не чистить кубки в подземельях под присмотром Филча. Как-нибудь переживу. Я зашел в класс, который мне показал Тео. Грейнджер уже была там. Я прошел ближе к ней и сел за парту рядом. — Привет, — улыбнулся я. Гермиона ничего не ответила, даже не повернувшись ко мне. — Эй, ты что, язык проглотила? — Моль. Сделай одолжение. Заткнись и не разговаривай со мной, — схватившись двумя пальцами за переносицу, сказала она. Я хотел было ей что-то ответить, но к нам зашел профессор Смит. — Здравствуйте, ребята, — сказал он. — С учетом последних повторяющихся событий, я решил, что так больше продолжаться не может. Следуйте за мной. Директор согласился выделить время на аудиенцию. Мы с Грейнджер быстро переглянулись. Хоть что-то нас объединяло — мы оба были растерянными. И по ее лицу я понимал, что аудиенция у директора — нестандартная практика отработки наказаний в этой школе. В полнейшей тишине мы дошли до кабинета директора. Мистер Смит пропустил нас внутрь, открыв дверь, после чего сам зашел внутрь. — Дважды за день, мистер Малфой? Зачастили, — заметил он. — Это Вы меня сюда вызываете, — сказал я, но мистер Смит сзади толкнул меня в плечо, намекая молчать. Грейнджер рядом усмехнулась, так и не посмотрев на меня. — Вы, мисс Грейнджер, тоже частый гость. Порой я даже думаю сменить табличку на Ваше фамилию и имя — ведь в этом кабинете Вы бываете чаще, чем я. — Директор, это все огромное недоразумение. Вы бы слышали этот ангельский голосок! Ну надо же, и вот перед нами уже не дьяволица, а ангел во плоти. — Я стала жертвой обстоятельств. Вы же знаете, что я являюсь образцово показательной ученицей и капитаном группы поддержки! Я выкладываюсь на все сто процентов, чтобы занимать места для школы в олимпиадах и спортивных соревнованиях! Благодаря моим усилиям и стараниям школа неоднократно получала всевозможные гранты. Неужели Вы полагаете, что я способна на то, чтобы унижать кого-либо? Любой спор я решаю в рамках конкурентной среды и предпочитаю выделяться своими знаниями и способностями. Бровки домиком, губки бантиком. Ну только слезы не хватает. Я закатил глаза, продолжая молчать. Директор откашлялся, после чего в полном молчании вручил Грейнджер телефон. На нем было включено видео (да, Тео мне уже успел рассказать, и даже показать, как работает телефон и камера на нем). Судя по всему, мистер Смит успел заснять, как Грейнджер набросилась на меня со своими комментариями. Глаза Грейнджер округлились от ужаса. Она трясущимися руками передала телефон директору, когда видео закончилось. Директор спрятал его в карман своих брюк. — Вот и я думаю, мисс Грейнджер, как же так получается, что Вы, образцово показательная ученица, как Вы сами заметили, способны на такие зверства? Унижать волшебников, хотя вся наша система направлена на объединение двух миров. Мы упорно трудимся, чтобы стереть границы различий между нами, а вы ходите с мелом и чертите их обратно. — Я не… Директор поднял руку вверх, останавливая ее. — Мисс Грейнджер, я и раньше это знал. Но теперь есть неопровержимые доказательства. Я призываю Вас к благоразумию, рассчитываю на Ваше понимание. Вы ведь осознаете, что неприемлемо унижать своего однокурсника? — Д-да, конечно, — сказала она, слегка запнувшись. — По-хорошему, мне бы отстранить Вас от капитанства в группе поддержки, да и вообще из ее состава… — Директор, — взмолилась она. И что ей сдался этот чирлидинг? — … но я не намерен этого делать. Пока что, — прервал ее директор. — Как Вы заметили — Вы действительно прекрасный капитан, и Ваша работа приносит пользу школе. Она свободно выдохнула. Подумав, она вновь подняла глаза на Директора. — Мой отец знает? — спросила она уже тише. — Это видео не выйдет за пределы этого кабинета. Весь наш разговор строго конфиденциален. Но Вы должны понять, что Ваш отец не может покрывать Вас вечно. Слухи ходят, есть и другие видео в сети, но нигде нет доказательств, что именно Вы выступаете в качестве агрессора. Это же — прямое доказательство. Грейнджер кивнула. — Разумеется, я не могу оставить это все без внимания, а Вас — без наказания. Как я уже сказал, я не буду отстранять Вас от членства в группе чирлидеров, но наказание Вы понесете. Тем более школе требуется помощь. Скоро, как Вы знаете, будет бал, и я как раз искал добровольцев, кто мог бы заняться его организацией. Мисс Уиншлоу, к сожалению, сломала ногу, так что не сможет этим заниматься. И я решил, что кто, как не Вы, образцово показательная ученица, справитесь с этой задачей. Глаза Гермионы вновь округлились. — Оформлять бал? Но сэр… Я надеюсь, Вы не планировали со мной спорить, мисс Грейнджер, потому как Вы абсолютно не в том положении. Он строго приподнял одну бровь, а Гермиона замолчала, сжав кулаки. — Хорошо, — наконец сказала она. — Тем более, у Вас есть прекрасный помощник. Драко Малфой, — он, наконец-то, заметил меня, стоящего сбоку. — Что? — с недоверием спросила Грейнджер. — А его-то Вы за что привлекаете? — Ну как? Разве не Вы сегодня пожаловались на мистера Драко, что он у Вас списывал? — Но… — она уставилась на меня. Все произошло за секунду. Я вдруг осознал, что это мой шанс. Грейнджер и я будем готовиться к какому-то балу, а это значит, мы будем много времени проводить вместе. Выбора у нее не будет, а новые козни не пройдут, с учетом ее шаткого положения. — Да, Директор, — сказал я, обращаясь к нему. — Я понимаю всю серьезность своего проступка. Я сделаю все, что должен, чтобы искупить свою вину. Я чувствовал, как Грейнджер сверлит меня взглядом. Хорошо, все-таки, что она не тренировала беспалочковую магию — иначе я уверен, уже бы сработала Авада. — То есть, ты признаешь, что ты у меня списывал? — с удивлением спросила Гермиона. — Ну, я же не ты — я умею отвечать за свои поступки, — улыбнулся я, переводя взгляд на нее. Гермиона осмотрела меня задумчиво, после чего повернулась к Директору. — Подумаешь, списал пару пунктов на тесте. Не такой уж серьезный это проступок, Директор, — улыбнулась она. — Думаю, он может обойтись и более легким наказанием. — Вам потребуется мужская рука, мисс Грейнджер. Декорации слишком тяжелые, и нагрузки очень много. — Я найду помощников. — Я все решил. Если больше ни у кого нет настроения спорить — я пожалуй, приступлю к своим непосредственным обязанностям. Он приподнял брови, указывая глазами на дверь. — Мистер Смит свяжется с Вами и расскажет, что делать. Гермиона глубоко вздохнула, быстро развернулась и вылетела из кабинета пулей (я теперь знал, что это такое). — Еще раз просим прощения, Директор, что отняли у Вас столько времени, — сказал я, улыбаясь. Наверное, он подумал, что я чокнутый, поскольку реакция Грейнджер на наказание выглядела более естественно, чем моя.