1

«В современном мире искренность и непосредственность так же редки, как лицо без маски во время карнавала»

***

Лекси аккуратно шагала вдоль высокой травы, небрежно покачивающейся из-за слабых порывов ветра. Солнце было на пике — несмотря на то, что уже был конец октября, в штате Джорджия было тепло и комфортно для пеших прогулок, которые стали основой времяпровождения девушки за последние полтора месяца. Ей пока везло, и осенний дождь не извергал на неё всю мощь, но Паркер прекрасно знала, что это временное явление. В ближайшие несколько месяцев ей нужно будет найти безопасное укрытие с достаточным запасом еды и воды, иначе она не протянет вступающую в свои права осень и предстоящую холодную зиму. С учётом того, что она явно свернула куда-то не туда от трассы и впереди видела лишь высокие деревья, сменяющиеся редкими полянами да заросшими сорняками, сделать это будет проблематично. Она специально шла недалеко от трассы, но, похоже, в какой-то момент потеряла её из виду. Лекси не была дурой, прекрасно осознавая, что возле основных дорог сейчас находится было попросту неразумно. И чертовы ходячие в этом случае были, как ни странно, лишь второй по величине проблемой. С людьми приходилось куда-а-а хуже. От разлагающихся придурков можно было легко избавиться, от них было легко убежать и спрятаться. Те не обладали зачатками мозгов и не проводили причинно-следственной связи между узкими следами от ботинок и улизнувшей куда-то добычей. А вот люди могли. У людей было оружие, наличие крайне сомнительных помыслов и полное отсутствие человечности. Иронично. Лекси в этом убедилась. Скажи ей кто два месяца назад, что в мире случится гребанный апокалипсис и люди начнут жрать других людей, которые впоследствии начнут делать то же самое, она бы посоветовала человеку обратится в больницу и провести долгий разговор с психотерапевтом. А лучше психиатром. Но вот она здесь, вместо скучных уроков по алгебре и унылого голоса её учительницы миссис Мейзел, теперь настороженным взглядом сверлит зелёную траву, в тайне надеясь, что в коварных кустах не прячется какой-нибудь ходячий. Выросшая трава вынуждает смотреть вниз, и девушка впивается глазами в опостылевший пейзаж, не забывая оглядываться по сторонам. Тишину леса нарушает только редкое пение каких-то птичек, названия которых Паркер не знала, да и не хотела знать. Естественные науки в школе были не её коньком. Ну, кроме физики, но её она знала на отлично только благодаря скалолазанию и нотациям тренера, воспевающего этот предмет как один из самых полезных для её рода деятельности. Но, черт возьми, она бы сейчас всё отдала ради того, чтобы ещё хоть денёк посидеть за школьной партой. Прожить двадцать четыре часа без постоянного напряжения и тревоги за завтрашний день и просто поболтать с подружками об очередном красивом старшекласснике из их школы, играющего в самый банальный футбол. Она бы даже сходила на матч! Паркер ни разу их не посещала, и, видимо, больше никогда и не посетит. Вместо типичных подростковых драм, пьяных вечеринок и лёгкого беспокойства за эфемерно далёкое поступление в колледж она сейчас идёт совершенно одна по густому лесу, где даже в солнечный день свет не всегда пробивается сквозь толщу ветвей. Походный рюкзак, в котором уместилась буквально вся её жизнь, тяжело оттягивал плечи, а вакидзаси на поясе неприятно постукивал по левой коленке. Шаг, стук, шаг, стук. Очень медитативно на самом деле. Лекси любила походы в детстве и даже оценила бы такое маленькое путешествие. Раньше. А сейчас ей оставалось лишь мечтать о том, чтобы прилечь в свою мягкую кровать с невероятно удобной ортопедической подушкой, включить плеер с музыкой любимых групп и уснуть, любуясь висящем на стене плакатом с Джонни Деппом. Да, мечты. Их просторный двухэтажный дом с бассейном пришлось оставить в сгорающей от взрывов Атланте, плеер она потеряла, пока её чуть не убил ножом свихнувшейся от нынешних реалий психопат, а плакат… Девушка справедливо решила, что семейный фотоальбом будет куда важнее. Пусть и отношения с родителями у неё были прохладные, даже по меркам переходного возраста, она дорожила любыми воспоминаниями о них. Воспоминания о плеере вызвали неприятную дрожь по позвоночнику, пробуждая отодвинутые на задний план эмоции. Лекси не знала, почему так спокойно отнеслась к тому, что её чуть не зарезали. Несколько прочитанных книжек по психологии серийных убийц ей в её размышлениях о своём душевном состоянии никак не помогали. По рукам пробежали мурашки, и Лекси сильнее сжала челюсть, упрямо шмыгнув носом. Словосочетания «защитный механизм», «отложенная реакция» и «травматический опыт» отдавались в её голове чем-то смутно знакомым, но полноценный анализ она провести так и не смогла. Организм находился на стадии выживания, и это всё, что его заботило. Лекси испугалась — черт, конечно она испугалась, когда взрослый человек пытался её убить. Девушка так и не поняла, что послужило причиной, ей просто повезло, что когда её начали душить огромными руками, рядом с ней по счастливой случайности лежала стеклянная бутылка. Которая обрушилась прямиком на затылок сошедшего с ума мужчины, державшего её шею обеими руками. Лекси тогда на самом деле плохо соображала, лишь переводила взгляд с пока дышащего нападавшего на разбитую бутылку в её руках, осколки которой оцарапали ей всю правую руку. Все инстинкты вопили о том, что нужно валить и делать это срочно, а Паркер доверяла своему чутью. Тот побег остался в памяти каким-то смазанным, как будто снятым на плохую камеру. Лекси бежала, тяжело дышала и уворачивалась от редких мертвецов, попадавшихся ей на пути. Пришла в себя она в каком-то полуподвальном помещении, ошарашенно взирая на порезанную мелкими осколками руку. Аптечка у неё была полная, а из-за своего увлечения девушка прекрасно знала, что делать с подобными травмами. Часто рассекала руки, когда забиралась на очередную скалу в составе экспедиции, щедро оплаченной её отцом. Почти профессиональные травмы, чтоб их. Зато Лекси прекрасно запомнила момент обработки раны. В голове мелькала лишь одна настойчивая и невыносимая в своей безжалостной правде мысль — если бы не та бутылка, она бы не вышла из того тесного офиса. Лежала бы там, задушенная каким-то свихнувшимся мужиком, и стала бы одной из тех безымянных лиц, которые стали жертвой катастрофы. Лекси, шагающая по лесу, поудобнее перехватила ножны вакидзаси перевязанной рукой. Ей претила мысль об этом. Она выжила, и самое главное, извлекла ценный для этого мира урок — доверять можно лишь себе и своим силам. Девочки её возраста не должны сталкиваться с подобным, хотя, современный мир эти правила уже мало интересуют. А тот мужик мог пойти к черту. Лекси не даст себя запугать, и ей плевать на все эти механизмы психики или что-то там ещё. Она реагирует так, потому что стрессоустойчивая, а значит, переживать не о чем. Ей не впервой оставаться одной. Она самостоятельная, она справится. Хоть с ходячими, хоть с людьми. Просто перед этим нужно найти поесть, а то живот начал жалко бурчать из-за отсутствия жидкой пищи. Спортсменка скучала по правильному и своевременному питанию. Внезапно сбоку послышался шорох и Лекси моментально повернула голову в сторону, нащупывая свой короткий меч. Хоть у неё и сильные руки, но когда она предстала перед выбором, она принципиально не стала брать катану, потому что для подростка её возраста та была чересчур тяжёлой. Вакидзаси её вполне устраивал. Идеально лежал в руке. Шорох стал ещё сильнее, и Паркер медленно выдохнула, успокаивая тревожно бьющееся сердце. Она не боится каких-то там тупых ходячих. Всегда можно быстро залезть на дерево, если их будет много, благо, растительности в этой местности пруд-пруди. Да и подающей надежды звездой скалолазания она считалась не за красивые глаза. Скорость всегда является важным компонентом победы в её случае. Лекси подозрительно сощурилась, когда на поляну выбежала какая-то девочка, выглядящая ненамного младше её самой. Девушка сразу поняла по её движениям, что та является человеком. Она пока не заметила Паркер, панически оглядываясь назад и слабо вскрикивая. Плохая идея, на самом деле. Так легко не увидеть, что впереди и споткнуться, оставляя себя на съедение мертвецов. Лекси насчитала троих. Те передвигались с разной скоростью, но маленькая блондинка бежала медленно, рыдая на ходу. Паркер тоже считала это очень плохой идеей. Слёзы застилают глаза и все вокруг расплывается, делая тебя лёгкой добычей. Ну, девочка в конце концов двигалась в её направлении, и как только увидела яркую шевелюру Лекси на фоне цветущей зелени, замедлилась на несколько секунд, оценивая её как потенциальную ходячую. Не увидев в ней какую-либо угрозу, она продолжила бежать в её направлении, крикнув громкое «Беги!». Паркер нервно поджала губы. В наши дни не стоило громко кричать, она этим могла призвать целое стадо ходячих. Тем не менее, Лекси не сдвинулась с места. Глаза цепко осматривали троих мертвецов, мысленно прикидывая, кого прикончить первым. Блондинка добежала до неё, шумно дыша и положив ладони на часто вздымающийся живот. — Надо… уходить, — в перерывах между вдохами, судорожно произнесла девушка, со страхом глядя на быстро приближающихся ходячих. — Жди здесь, — коротко отреагировала Лекси, и, сбросив рюкзак на землю, вытащила вакидзаси из ножен. Первый ходячий, к которому она направилась, когда-то был грузным мужчиной сорока лет, и именно с ним девушка решила расправиться первым. Он потенциально мог привлечь больше проблем из-за своих габаритов и недюжинной скорости. Подгадав момент, Паркер всадила острый конец меча в череп ходячего. Кровь брызнула в стороны, и Лекси неприязненно поморщилась, однако на полноценное недовольство не осталось времени, — она отпрыгнула от падающего мужчины и отсекла голову второму ходячему, тянущего свои руки к ней. Правда, меч застрял где-то по середине шеи, и Лекси, громко выругавшись, с ноги оттолкнула ходока, благодаря инерции вытаскивая меч из его шеи. Да, над удачными ударами придётся поработать. Третий ходячий был женщиной, угрожающе клацающей челюстью с выбитыми зубами. От неё разило сильнее всех, и Паркер лишь чудом сдержала рвотный рефлекс. Она просто терпеть не могла этот запах, который в их время витал буквально на каждом шагу. Чуткое обоняние, прежде вдыхавшее только кристально чистый горный воздух и дорогие духи от Том Форд, оказалось бессильным перед вонью мертвецов. Девушка поудобнее перехватила рукоятку, лежавшую в её руке, как влитая, и твердым замахом снесла голову женщины с плеч. Та откатилась на пару метров, но продолжила громко клацать, поэтому Лекси подбежала и, опустив меч перпендикулярно земле, всадила его в чужой череп с глухим треском. Многозначительно присвистнув, оглядывая результат своей работы, девушка вытерла вакидзаси о рубашку первого убитого ею ходячего. Критично осмотрев его, она одним плавным движением засунула клинок в ножны. Все знают, что из-за крови меч мог заржаветь, поэтому за состоянием оружия Паркер следила со всем присущим ей занудным перфекционизмом. Танто, лежащий в недрах её рюкзака тоже был хорош, но коротковат. Лекси предпочитала держать врагов на расстоянии. Для полноценной рукопашки ей нужно было ещё немного подрасти. Досадливо цокнув языком, девушка расстроенно посмотрела на свою джинсовую куртку, в настоящий момент заляпанную маленькими брызгами крови. «М-да, — мрачно подумала Лекси, поправляя кудряшки, выбившиеся из тугого хвостика, — Над техникой определённо нужно поработать». — Ты их убила, — изумлённо произнесла блондинка, осторожно выглядывая из-за широкого ствола дерева. Её пальцы странно дрожали. — А ты догадливая, — зубасто усмехнулась Паркер, подходя к своему рюкзаку. Голос после длительного отсутствия разговор с кем-либо звучал хрипло и как-то прокурено. А Лекси никогда в своей жизни не курила, — Что с тобой случилось? — Я… — запнулась девочка, переводя взгляд с вакидзаси на стоящего перед ней рыжеволосого подростка, — Мы с нашей группой ехали по трассе и остановились, чтобы найти припасы. А потом… потом… «Суп с котом», — уныло подумала Лекси, тем не менее, терпеливо ожидая, пока ребёнок сможет связать мысли воедино. По ней было видно, что она напугана и ещё не отошла от пережитого шока, поэтому Паркер, чувствуя некоторую ответственность, ожидала, пока та договорит. — Там было очень много ходячих и один из них увидел меня. Я испугалась и побежала в лес, а Рик… Рик раньше был помощником шерифа, он побежал за мной, — продолжила монолог блондинка, дрожа всем телом. — Он сказал мне спрятаться, пока он разберётся с ходячими, но они меня нашли, — сорвалась она на шёпот, пока Паркер скованно стояла в стороне, не зная, как её успокоить. — Ну, конкретно эти до тебя теперь не доберутся, — кивком головы указала на валяющихся мертвецов, заставляя девочку вновь зайтись всхлипами. Рыжая неловко поджала обветренные губы. Плохо. Она то надеялась её приободрить. — Как тебя зовут? — спросила у неё в отчаянной попытке отвлечь. — София. София Пелетье, — девочка облокотилась на кору дерева и сползла на них, обхватывая хрупкие коленки в защитном жесте. — Меня зовут Лекси Паркер. Скажи, кто в твоей группе кроме помощника шерифа? — уцепилась за случайно обронённую фразу Паркер, испытующе уставившись на блондинку. Возвращать девочку всё равно придётся, и судя по растерянному виду Софии, та понятия не имеет, где сейчас находится трасса. Паркер вроде бы как знает. Точнее, подозревает, что знает, но одно другому не мешает. Ей нужно было понимать, к каким людям её привести. Лекси за время своего продолжительного пешего путешествия успела повидать несколько групп. Хорошо, что они не видели её, иначе подростку пришлось бы весьма туго. Два года посещения додзё против мужиков с оружием самого разного калибра ей не помогут. Ровно как и приросшая к поясу оби вакидзаси, с которой она не расставалась даже во сне. Эти сколоченные из выживших банды были чем-то похуже мужика, чуть не убившего её в продуктовом магазине, хотя тот пока находился на почётном первом месте среди стрессовых событий, с ней приключившихся. Ходоков она не считает, тех легко было убить. Тех ребят с трудом можно назвать людьми — у Лекси был период увлечения детективами и криминальными хрониками, и в данный момент любой из них мог по праву считаться серийным убийцей. Им нравилось убивать, им нравилось калечить, и особенно нравилось насиловать. Паркер осознала это из подслушанного разговора, и внутренне похолодела от того, как же сильно меняются люди при определённых обстоятельствах. Этот апокалипсис показал их истинное, доселе скрытое «я», которое было несоразмерно жестоко по отношению к другим. Это ужасало, но Лекси для себя решила, что если её попытаются взять в плен, то колебаться она не будет. А вот помощник шерифа звучало как-то обнадёживающе. Лекси отчаянно хотелось верить, что плохие люди в подобной сфере не работают, значит, ему должны быть присущи справедливость и чувство ответственности. Она не доверяла первым встречным, но если рассказ такого доверчивого ребёнка, как София, подтвердит её мысль об адекватности этой группы, Лекси могла бы подумать о том, чтобы на некоторое время с ними задержаться. Запасы еды в рюкзаке постепенно кончаются, а поясница начала побаливать от сна на высоких ветвях деревьев. — Там моя мама, её зовут Кэрол, — начала бормотать София, вытирая слезы и сопли рукавом кофты. У Паркер хватило тактичности отвернуться, — Есть жена мистера Граймса, ну, это фамилия Рика. Его жену зовут Лори, а сына Карл, ему одиннадцать, мы с ним почти ровесники и он мой друг. Ещё есть Гленн и мистер Уолш, он друг мистера Граймса и тоже полицейский, — сбивчиво проговорила блондинка, начиная постепенно успокаиваться. — Андера потеряла свою сестру Эми в карьере, когда на нас напали ходячие. Ещё есть Дейл, он самый старший, ему где-то шестьдесят лет. И мистер Диксон есть, он охотник и добывает нам еду иногда. В карьере он часто белок ловил. По-совиному моргнув от поступающего в мозг целого пласта разнообразной информации, Лекси тихонько кашлянула, силясь уместить это всё у себя в голове. — Они хорошие? Не делают ничего плохого? — понадеялась на детскую наивность Паркер. София недоумённо посмотрела на рыжеволосую, ровно кивнув головой. — Мой папа раньше бил маму и меня, но его укусили ходячие в карьере, поэтому… — замялась девочка, сморщив вздёрнутый кверху носик. — Ясно, — хлопнула по коленкам Лекси, бодро вставая с места, — Тогда давай найдём твою группу. Говоришь, они были возле трассы? — Да, — воодушевленно кивнула девочка, утирая красные от плача глаза. — Я примерно знаю, где она, поэтому выйдем к ней. Я уверена, что они тебя ищут и никуда не уехали, — уверенно заявила Паркер, закидывая на плечи увесистый рюкзак. София тоже привстала, опершись на дерево, которое подпирало ей спину, и двинулась вслед за решительно шагающей рыжей девушкой по имени Лекси, которая, когда Пелетье пригляделась повнимательнее, выглядела не намного старше её самой. Может, на год или два. Однако эта разница почему-то ощущалась как пропасть. Тем не менее, София была просто рада довериться кому-то с таким стойким духом, потому что не знала, что было бы, не встреть она её на той поляне в лесу. Вполне возможно, что она просто выдохлась и упала без сил, пока ходячие кусали бы её. Блондинка резко дёрнулась от представшей перед её глазами картины, после чего отрицательно помотала головой. Главное, что она не одна, а Лекси могла защитить саму себя. Ну, и её заодно.

***

Они шли с Софией по лесу уже долгих полчаса, и Лекси только диву давалась, как такая хрупкая и болезненная на вид девочка смогла пробежать подобное расстояния от трассы. Её пока не было видно, но по крайней мере они пересекли ручей, служивший для удовлетворённо улыбнувшейся Паркер хорошим ориентиром. По дороге им попался лишь один ходячий, которого рыжая недолго думая проткнула японским мечом. Правда, перед этим она забежала ему за спину и порезала сухожилие под коленом. Ходячий был, не преувеличивая, под два метра ростом, и Паркер поступила довольно осторожно, не став идти на пролом, а уронив его на одно колено. Больше они их не встречали к большой радости для Софии, которая чуть было опять не сорвалась на слёзы из-за испуга. У Паркер закончились идеи, как её успокоить, поэтому она просто зашагала быстрее, молясь, чтобы трасса уже показалась сквозь деревья. Ситуацию усугублял тот факт, что начинало постепенно темнеть, и Лекси уже задумчиво кусала губу, мысленно прикидывая, как в случае чего помочь Софии забраться на дерево. Вряд ли быстрый экскурс в мир скалолазания тут поможет, у девочки были слабые руки. Подросток облегченно выдохнула, когда увидела перед глазами небольшой холм, по которому простиралась дорога. Она приложила указательный палец к губам, призывая блондинку быть тише. Помимо её группы тут могли быть и другие, не так уж дружелюбно настроенные. И это ещё не исключая ходячих, стадо которых могло пройти в любой момент. В последнее время они начали постепенно покидать города, расползаясь по миру, как чертовы тараканы. Не круто. Совсем не круто. Маленькая мисс Пелетье оказалось очень сообразительной и быстро закивала головой, вызывая у Паркер стойкую ассоциацию с китайским болванчиком. Помнится, у её матери дома стоял один такой. Забавная была статуэтка. И осталась, похоже, дома в Атланте. Они вскарабкались по холму, и Лекси жестом показала пригнуться, внимательно сканируя глазами местность. Машин было много, все оставленные и покинутые, но в некоторых из них ещё остались убитые бывшие хозяева. Последний раз своё «пропитание» подросток брала именно оттуда. — Смотри, если вы остановились из-за того, что ваш путь перегородили путь машины, то разумнее будет идти назад, — шепотом сказала Софие девушка, вставая с колен. Отряхнув их от налипшей пыли, она пошла в самом логичном направлении. Если они будут идти по одной стороне дороги, то смогут в случае чего удрать в лес. — Ты права, я не узнаю эти машины, — подтвердила её мысль девочка. — Обязательно смотри себе под ноги. Ну и вниз на насыпь, хотя это не так важно. Ходячим тяжелее будет карабкаться и они будут издавать звуки, так что ты их услышишь. Главная опасность находится под автомобилем, ходок может внезапно выползти и схватить. С твоими кроссовками тебе нужно быть вдвойне аккуратнее. Мои сапожки не так-то просто прокусить, даже если постараться, — с ухмылкой проговорила Лекси, похлопав по явно дорогим черно-голубым ботинкам. София неуверенно улыбнулась, и, внимания предупреждению, начала внимательно смотреть себе под ноги. Они шли примерно минут пятнадцать, прежде чем услышали какие-то голоса. Паркер сначала остановилась, думая, что это рычание ходячих, и опасно прищурилась, положив руку на ножны. Однако это были человеческие голоса. Их было не особенно слышно, потому что люди явно не дураки, чтобы шумно разговаривать посреди трассы, однако их все равно можно было уловить. — Узнаёшь голоса? — тихо вопросила рыжая, оглядываясь на Софию. Та с сомнением пожала плечами, сказав: — Отсюда плохо слышно. Но по-моему, это мужской. Затем послышался выстрел, заставляя их обеих дёрнуться от громкого звука. Паркер застыла, прислушиваясь. Это было довольно далеко и стреляли откуда-то из леса, из которого они выбрались. Повторного выстрела не последовало, следовательно, это вряд ли была перестрелка. Вполне возможно, что кто-то охотился. Ну, или… Девушка помотала головой, отгоняя плохие мысли. Со стороны машин голосов стало больше и они были более суетливыми. Они решили подкрасться поближе, чтобы София наконец смогла узнать, был ли это кто-то знакомый или нет. — Ты как, нормально? — голос звучал отнюдь немолодо, и исходя из рассказа Софии, Паркер только могла прикинуть, кто это мог быть. — Это Дейл! — восторженно проговорила София, неверяще глядя на Лекси, — Пойдём, это моя группа! Дейл! — воскликнула блондинка, и подросток смогла увидеть пожилого мужчину, сумевшего каким-то образом оказаться на крыше большого фургона, которые были довольно популярны у людей, любящих путешествия. — София! — издал счастливый возглас мужчина, резво начиная спускаться по лестнице, ведущей на крышу. Очень бодро для его возраста, Лекси даже одобрительно присвистнула. Из фургона так же вышел крупный темнокожий мужчина, радостно улыбающийся бегущей навстречу им Софие. У него была перевязана рука, однако он всё равно приобнял спешившую к ним девочку, заставляя рыжую невольно улыбнуться столь милой картине. Такие положительные эмоции редко встретишь в их неспокойное время. — Ты в порядке! — воскликнул пожилой мужчина по имени Дейл, обнимая вновь расплакавшуюся девочку в ответ, — Мы так переживали, все остальные отправились на твои поиски. Твоя мама будет счастлива увидеть тебя невредимой, — выдохнул Дейл, погладив блондинку по голове. — Я… я просто испугалась, мистер Граймс сказал сидеть и спрятаться, но меня нашли ходячие, и мне пришлось убегать, — заикаясь, глухо рассказывала Пелетье в рубашку Дейла, — Я очень долго бежала, но меня догоняли, и чуть было не схватили. Я заблудилась. Если бы не Лекси, то не знаю бы, что со мной случилось. — Ну, если бы ты ещё смотрела вперёд, а не назад, то убегала ты довольно умело, — хмыкнула Паркер, неловко почесав затылок. Три пары глаз уставились на неё, и ей стало не по себе от такого внимания после месяца отсутствия нормального человеческого общения. Голос уже не был хриплым, однако по-прежнему ощущался как-то чуждо, — Меня зовут Лекси Паркер. Э-э-э, рада знакомству, — с вопросительной интонацией протянула девушка, скованно улыбнувшись. Два взрослых очень внимательно её осмотрели, в удивлении вскинув брови. — Маленький самурай, да? — развеял густую тишину шуткой темнокожий мужчина, дёрнув уголком губ. — С поправкой на то, что не маленький, — безапелляционно заявила рыжая, нахмурив брови. — Ты… одна здесь? — осторожно спросил пожилой мужчина, когда София наконец оторвалась от него. — Ага, — легко кивнула головой, — С того самого момента, как вся эта хрень началась. — Она убила четверых ходячих. Лекси очень сильная, — подтвердила фразу Паркер София, шмыгая покрасневшим носом. Дейл оценивающе пробежался глазами по маленькой фигурке. Девочка была где-то возраста Софии, возможно, на несколько лет старше. Рюкзак за её спиной напоминал альпинистский и был ненамного меньше самой девочки, которая спокойно держала его на своих плечах, очевидно, не испытывая никаких неудобств. «Да, — мрачно подумал Дейл, — Могу сказать так же». — Сколько тебе лет, малышка? — аккуратно поинтересовался Хорват, останавливаясь взглядом на вакидзаси. — Скоро будет четырнадцать. И я не малышка, — серьёзно произнесла рыжая, устремив глаза на пистолет, висевший на поясе у темнокожего мужчины. — Как скажешь, дорогая. Как скажешь.