Глава 3. Затопленная могила

Они находились в помещении несимметричной формы, выложенном голубыми плитами. Лежали без сознания в холодной воде, разбросанные по полу, словно куклы. Гвен первой начала приходить в себя. Она лежала, прижимаясь правой щекой к мокрому полу. Голова трещала, в ушах звенело. Она едва разлепила глаза, как её тут же ослепил бледный зеленоватый свет. Она с трудом приподнялась на руках. Мир поплыл перед глазами, но её это не остановило. Гвен подорвалась с места и поскользнулась. — Не торопись, — прохрипел Янто и закашлялся. Сам он поднялся на четвереньки и подполз к стене, на которой были установлены поручни, обычно предназначавшиеся для инвалидов. Ухватившись за них, он поднялся и помог подняться Гвен. Одежда мерзко липла к телу. С волос стекала вода. Янто снял пиджак, отряхивая его. Гвен последовала его примеру. — Какого чёрта?! Где мы? — воскликнул Оуэн, отплёвываясь от воды. Он сидел в луже и размахивал руками, разплескивая воду, как малыш в бассейне. — Понятия не имею, — ответила Гвен, выжимая волосы. Чертыхнувшись, Оуэн медленно поднялся, помогая себе руками, и огляделся по сторонам. Заметив, что Тошико неподвижно сидит, прислонившись к стене, он пошёл к ней. — Блять... — прошипел Оуэн, опустив ладонь на плечо Тош. У неё кровоточил висок. Он, не долго думая, оторвал лоскут от футболки и крепко прижал к её голове, пытаясь остановить кровь. Гвен и Янто подошли к ним. — Она в порядке? — спросила Купер, присаживаясь на корточки. — Жить будет, — пробурчал Оуэн, повязывая голову Тош тканью. — Кто-нибудь знает, что за херня тут творится? — Да вроде ничего не творится, — пожал плечами Янто. — Нас просто куда-то выбросило. — Куда-то выбросило, — язвительно передразнил его Оуэн, недобро глядя на него снизу вверх. — Идеальное описание нашего положения. И часто тебя куда-то выбрасывает, Янто? Джонс проигнорировал его слова. Они вдвоём помогли Тошико подняться. — Голова не кружится? — осведомился Оуэн. Девушка отрицательно покачала головой, всё ещё сохраняя молчание. — Хорошо. Гвен пошла осмотреться. Она шагала вдоль стен, проводя ладонью по конденсату. В некоторых местах кафель имел выбоины. Она обнаружила несколько выходов, уходящих куда-то в темноту. Стук каблуков и всплеск воды разносились по всему помещению. Гвен решила проверить карманы и ничего в них не обнаружила. — Нас похитили какие-то сукины дети! — проворчал Оуэн, пиная воду носком ботинка, и махнул рукой. — В коридорах по-любому пришельцы, которым мы подгадили! Янто пытался разглядеть в темноте хоть что-то, но не смог. Освещалось только место, в котором они очнулись. — Приветствую игроков на платформе Спутник-5! — разнёсся механизированный голос ведущего, эхом отскакивая от кафельных стен. Все присутствующие вздрогнули. — Какого чёрта?! — в замешательстве воскликнул Оуэн. Тошико встала ближе к нему. Часть потолка вдруг начала подниматься вверх, и из образовавшейся ниши спустились чёрные мониторы, образовав квадрат. Команда Торчвуда вскинула головы, ошарашенно и с опаской глядя на экраны. — Добро пожаловать на юбилейный СОТЫЙ сезон игр "ЗвездопадЖертв"! Животрепещущий! Гениальный! Трогательный... — добавив в голос нотку чувственности, произнёс диктор. — И убийственно жестокий! — Какого чёрта?... — в этот раз прошептала Гвен. Она повернулась вокруг своей оси, будто уже сейчас ждала нападения. — ЖИВО ВЫПУСТИ НАС ОТСЮДА!!! — яростно выкрикнул Оуэн, глядя на монитор с чередующимися надписями: "Спутник-5" и "ЗвездопадЖертв". — К сожалению, это невозможно исполнить, — монотонно ответил диктор. Гвен схватила Янто под руку, не отрывая взгляда от монитора, и прошептала: — Вот бы здесь был Джек. Он бы знал, что делать. — ИТАК! Пришло время озвучить правила! Нарушение этих правил приведёт к дисквалифиции! — Не думаю, что кто-то против! — выкрикнул Оуэн, и Тошико прошептала ему на ухо: — Я думаю, это означает смерть. — ПЕРВОЕ! Играть до конца! Нельзя выйти из игры, пропустить игру, ЗАПРЕЩЕНО требовать прекращения игры! — ВТОРОЕ! Подчиняться правилам игры! Если ведущий говорит что-то сделать, вы ДОЛЖНЫ это сделать! — ТРЕТЬЕ! Разрешено всё, что не запрещено! Можно обманывать, насиловать, пытать, и даже МОЖНО убивать! — Надеюсь, вы всё запомнили. Это серьёзно. — Да неужели?! — бросил Оуэн. — Он нас слышит, — произнёс Янто. — Похоже, и видит. Они осмотрели стены в поисках камер, но не увидели ничего подозрительного. — Прежде чем мы начнём, вам будет необходимо переодеться. Наверняка, в мокрой одежде очень некомфортно! — проговорил вокодированный голос. — Сейчас в стене появятся ниши с одеждой. Вам нужно всего лишь её надеть. У вас будет на это пять минут. Тут же в одной из стен несколько плит запало внутрь, и оттуда показались стопки с одеждой и водонепроницаемые сапоги. На мониторе высветился таймер "05:00:00". — Я не собираюсь участвовать в этом дерьме! — вскинув руки в капитуляции, выкрикнул Оуэн. — Хоть расстреляйте! — Оуэн! — крикнула Гвен. Время пошло. Купер потянула Оуэна за руку, заставляя идти за ней. Кое-как ей всё-таки удалось его уговорить принять правила игры, хотя бы на какое-то время. Они переоделись в сухое, разбросав старые вещи на полу. Теперь на них были ванильные комбинезоны с красными лампасами на брюках и рукавах. Они переглянулись. На нашивке Гвен значилось "24", у Оуэна — "25", у Тошико — "26" и у Янто — "27". — ИТАК! Первая игра называется "Затопленная могила"! — объявил ведущий. На мониторах высветились название и изображение лабиринта, по углам которого были разбросаны черепа и кости. — Пиздец, — вынес вердикт Оуэн. Затем слова на экране исчезли, и карта лабиринта раскрылась в полном размере. — ИТАК! Правила просты! Вам нужно выбраться из лабиринта, — озвучил ведущий, — в течение двух часов! Команда Торчвуда озадаченно переглянулась. Оуэн тяжело вздохнул. — Ну, вроде не так страшно, — озвучил свои мысли Янто, переглянувшись с коллегами. — НО! Есть один нюанс! — воодущевленно воскликнул диктор. — За вами будет гнаться кто-то, кто хочет вас убить! По помещению разнеслись роботизированные "охи". — Согласитесь, было бы слишком просто и совсем невесело всего лишь искать выход из лабиринта! — Кол тебе в зад, шутник, — бросил Оуэн. — Доктор Оуэн Харпер, гордитесь своим длинным острым языком? — спросил ведущий. — Да, — Оуэн и бровью не повёл. — Горжусь. — Тогда не побойтесь применить его, чтобы выжить и помочь выжить своим друзьям. Казалось, в голосе ведущего прозвучало раздражение. — И что это должно значить, блять? — Время пошло! — грубым голосом объявил ведущий. На мониторах появился таймер из розовых цифр. 02:00:00 — Как быстро вышел из себя этот уёбок, — бросил Оуэн перед тем, как отправиться в один из коридоров. — Оуэн, стой! Ты не знаешь, что там! — окликнула его Гвен, подбегая к нему, и схватила за руку. — Совсем крыша поехала? Харпер выдернул руку из её хватки и уверенно зашагал в темноту. По помещению разносился всплеск воды. Гвен побежала вслед за ним. Янто и Тош ничего не оставалось, кроме как последовать за ними. — Ублюдок! — на ходу бросила Купер. — Если на себя тебе плевать, о других хоть подумай! — Никто не просит вас идти за мной! Они очутились в кромешной темноте, и Оуэн вдруг замер. Гвен почти налетела на его спину, чертыхнувшись. — Тихо! — яростно прошипел Харпер. — Ты что-то слышишь? — спросил Янто. Он крепко держал Тош за руку. Оуэн мотнул головой, но тут понял, что никто этого не увидел. — Нет... Послышалось, наверное. Чёрт поймёт эту акустику! Они продолжили путь. — Нам лучше держаться рядом, — произнесла Гвен, практически на ухо Оуэну. — Возьми меня за руку. — Я не вижу твою руку! Гвен впихнула свою ладонь в руку Оуэна, а другую протянула назад. — Янто! Тош! Возмитесь за руки. У них кое-как получилось это сделать. Тош взяла за руку Гвен, а Янто — её. Они пробирались через коридор медленным шагом, прислушиваясь к каждому шороху. — Боже, как же я хочу домой к Рису, — пожаловалась Гвен. У неё начала кружиться голова. — Оуэн, ты держишься за стену? Мы не врежемся в неё? — Это не самое страшное, что может с нами произойти здесь, — проворчал Харпер и замер на месте. Вместе с ним остановились все. — Что такое? — прошептала Тошико. — Я вижу свет... — ...в конце туннеля, — подхватил Янто. — Ш-ш-ш... Заткнись! — бросил Оуэн, вглядываясь вперёд, и продолжил путь ещё медленнее. — У меня сейчас сердце выпрыгнет, — поделилась Гвен, прикусывая губу. — За пришельцами не так страшно бегать. — Тихо, кому говорю! Сейчас оно у тебя вообще остановится! — агрессивно бросил Оуэн, до боли сжимая пальцы Гвен. — Когда тебя прикончат. Гвен хотела возмутиться, но предпочла прикусить язык. Действительно, впереди был свет. Такой же бирюзовый, как в помещении, из которого они выбрались. — Что за чёрт?... — выдохнула Гвен. Пока Оуэн, Янто и Тошико осматривались по сторонам в поисках чужака, который, по словам ведущего, собирался их убить, она замерла без дыхания. Перед ними открылась невообразимая картина. Не помещение, а целое пространство: белые кафельные стены, многогранные колонны, переходящие в своды под потолком, плиточный пол с закругленными краями. А самое главное, притягивающее взгляд, — большой бассейн с насыщенно синей водой. А дальше за ним — чернота. — Господи, что это за место?... — всхлипнула Гвен. Тошико отпустила её руку, как и Оуэн, и она наконец пришла в себя. — И как мы, чёрт побери, найдём выход ЗДЕСЬ?! — развёл руками Оуэн. — Вот куда нам идти?! Гвен осторожно подошла к краю бассейна и опустилась на корточки. Она потянула руку к водной глади, но тут кто-то резко её перехватил. — Не надо, — произнёс Янто. — Мало ли, кислота, ещё какая дрянь... Слишком неестественно она выглядит. Гвен бросила на него взгляд и вновь перевела внимание на бассейн. — Но так красиво... — Мы не знаем, что тут опасного, помимо убийцы, — произнёс Янто и поднялся. — И я как-то не особо хочу знать, если честно. Они отошли от воды и вернулись к остальной команде. — Так, нам нужно решить в какую сторону мы пойдём, — заключил Оуэн. — Мы не можем торчать тут... Его взгляд зацепился за большой монитор, висящий на одной из стен. 01:55:54 — ... вечно. — На экранах в комнате, где мы проснулись, была карта лабиринта, — произнесла Тошико. — Может, можно её как-то активировать? Она подошла к стене с монитором и попыталась дотянуться до него, но получилось только у Янто. Экран мигнул и погас. — Класс, — заключил Оуэн. Однако экран включился снова, и на нём высветилась карта. Команда облегчённо выдохнула. Гвен даже издала радостный смешок. Янто вёл пальцами по экрану, пока не наткнулся на значок черепа и скрещенных костей. — Нет, — испуганно прошептала Тошико. — Это убийца. — Мы не знаем. Он даже не двигается, — резонно заключил Оуэн, показывая рукой на карту. Но тут значок переместился вверх, вызвав у команды однозначную реакцию. — Ладно, убийцу мы нашли. Осталось найти нас. Гвен бросила на него хмурый, осуждающий взгляд. — Ну что ещё? — огрызнулся Харпер. Янто скроллил дальше, а под конец всё-таки додумался уменьшить масштаб. — Браво, гений! На карте появился красный флажок. — Кажется, мы здесь, — заключил Янто, ткнув в карту. Остальные асинхронно поддакнули. — Нам нужно узнать, во-первых, насколько далеко этот сукин сын, — начал Оуэн. — А во-вторых, где выход, — закончила Гвен, скрещивая руки на груди. — Сейчас узнаем. Янто начал то приближать, то отдалять изображение. — Если что, местонахождение убийцы сейчас предпочтительнее, — подсказала Гвен. Янто бросил на неё недовольный взгляд. — Ладно-ладно! Больше не отвлекаю. Наконец они поняли, что находятся где-то посередине лабиринта, в самом большом помещении, убийца бродит где-то в коридорах, а выход расположен далеко слева, за десятками стен. — Ладно, теперь мне спокойнее, — заключила Гвен. — В других комнатах по-любому тоже есть мониторы, нужно же нам как-то следить за временем. Так что мы можем отслеживать своё перемещение и перемещение убийцы. — Сейчас он довольно далеко, — произнесла Тошико. — Это хорошо. — Ну, он же не улитка, доберётся до нас когда-нибудь. К тому же, кто знает, — пожал плечами Оуэн, — может, ему подсказывают, где мы. Команда приуныла после его слов. — Пойдёмте, — произнесла Гвен, отворачиваясь от экрана, который снова показывал таймер. 01:42:34 — Судя по карте, нам нужно, — она покрутилась вокруг оси и наконец указала на проём в дальней стене, — туда. — Ну, пошли. Они быстрым шагом устремились к выходу. По помещению разносился стук их шагов. Здесь на полу уже не было воды, только холодный потрескавшийся кафель. Гвен всё никак не могла перестать оглядываться по сторонам. — Боже, как тут всё-таки красиво! — Ты считаешь красивым каждое уродство? — сострил Оуэн. — Да, я же клюнула на тебя, — усмехнулась Гвен, взглянув на сердитое лицо Харпера, и обогнала его. — Никто не заметил, какие ужасные тут костюмы? — спросил Янто. Остальные посмотрели на него как-то снисходительно и ничего не ответили. Вот выход уже не казался таким далёким, распахнув перед ребятами прохладу следующей локации. — Что-то мне подсказывает, что я бы обошлась без этого приключения. Торчвуда мне хватает с лихвой, — произнесла Гвен, и Тош согласилась с ней. — Как думаете, в этом как-то замешан некто по имени Джек Харкнесс? — спросил Оуэн, вышагивая по направлению к сводчатой арке. Гвен хмыкнула. — Ему не до нас — у него жаркий роман с повелителем времени. Янто фыркнул. Гвен ободряюще приобняла его за плечи. — Не нужно, — отманулся он. — Я знал, что так будет. Для него я — часть жизни, а он для меня и есть вся жизнь. Как у собаки. — Никто в истории ещё так себя не опускал! Молодец! — присвистнул Оуэн. — Сдался тебе этот пень древний, который не ценит никого вокруг себя! Захотел — смылся, захотел — вернулся. Как будто его тут ждут! Ну... не тут ждут, а там ждут! — махнул он в неопределённом направлении. — Ну, ты понял! Тош игриво пихнула его в бок, впервые улыбнувшись за всё время, что они находились здесь. — Слышал бы тебя Джек сейчас, — с улыбкой произнесла Гвен. — Да ему плевать! Небось, с Доктором своим где-то кувыркается! Янто показательно ускорился, обгоняя остальных. — Да чего ты завёлся? Ты же знал, что так будет! — бросил ему вдогонку Оуэн. Гвен не на шутку рассердилась и с размаху ударила его по плечу. Девушки оставили его позади в недоумении. Он развёл руками и крикнул: — А что не так-то?! Правду озвучивать теперь незаконно? Ты же сама сказала про жаркий роман, Гвен! — он сплюнул и пробубнил: — Все кругом виноваты, кроме неё. Тут до них донёсся грохот, и они синхронно замерли. — Дошумелись! — сердито прошептала Тошико, а у самой сердце чуть не выпрыгнуло. Они даже двигаться перестали, словно никто их не увидит, если они шевелиться не будут. Раздался ещё один звук, страшно похожий на пулемётную очередь. Тош в ужасе зажмурилась. — Я не хочу умирать... Тут она почувствовала, как её тянут за руку. Гвен. Они добежали до выхода в считанные секунды и попали в коридор, протянувшийся справа налево. Они остервенело оглядывались по сторонам, прежде чем решиться выйти туда. Было тихо. — Бежим! — громко прошептал Оуэн, команда бросилась влево. Они постоянно оглядывались назад, но, к счастью, их никто не преследовал, и они замедлили ход. Коридор был погружен в тень, а впереди что-то переливалось. 01:23:23 Они добрались до необычного продолговатого помещения, и у Гвен снова перехватило дыхание. Потолок поднимался вверх не меньше чем на десять метров. Всю правую половину занимал аквариум. Точнее, часть целого помещения и была аквариумом, отделённым от остальной части прозрачной стеной. Сверху на воду падал свет, рисуя водянистые всполохи на стенах. Тут уж и у остальных раскрылся рот от изумления. — Какого чёрта?... — выдохнул Оуэн. — Что за приколы такие? Они прошли вглубь помещения. В середине стояли три широкие скамейки. К левой стене примыкала странная конструкция продолговатой формы, напоминающая очень длинный жёсткий диван. Команда быстро огляделась по сторонам и пошла дальше. Гвен правда задержалась, замерев перед аквариумом высотой с десятиэтажный дом. Она запрокинула голову, не в силах оторвать взгляд. — Гвен, — позвал её Янто, и она опустила глаза. — Пойдём. Гвен медленно выдохнула и пошла за командой. Помещение заканчивалось тупиком. — Дерьмо! — выругался Оуэн, и его взгляд случайно упал на длинную лестницу, встроенную в углу между стенами. Они подняли головы словно по команде. — И нам придётся подниматься по ней? — Я так полагаю, другого выхода у нас нет, — ответил Янто за его спиной. Гвен вновь оглянулась в сторону аквариума. — Нам нужно туда, — словно в забытьи пробормотала она. — Что за чёрт, Гвен? Соберись! — прикрикнул Оуэн. Янто и Тошико тоже обернулись к аквариуму. — Там что, проход? — спросил Янто, прищурив глаза, и Тош подтвердила. — Это не смешно уже! — прорычал Харпер. — Вы что, думаете, что наверху нам придётся нырнуть в аквариум и опуститься на дно, чтобы выбраться отсюда?! Остальные просто молча смотрели на него, но с разным выражением на лицах. — Давайте сразу просто взорвём эту стену! — он резко махнул рукой. — Вода выльется, и мы пройдём. — Оуэн, ты бываешь таким подонком, — едко бросила Гвен, качая головой. Она обошла его и ухватилась за одну перекладину. Оуэн закатил глаза. Из коридора доносились чьи-то тяжёлые шаги. — Блять... Быстрее давай, поднимайся! — бросил Оуэн. Гвен поставила ноги на нижнюю перекладину и начала стремительно подниматься вверх. За ней, не медля, последовал Янто, затем Тошико и Оуэн. Подниматься было страшно, как по пожарной лестнице. — Давай-давай, Тош, — подбадривал её Оуэн. — Если что умрём вместе, не переживай. В помещение вбежал человек, или по крайней мере гуманоид. Оуэн даже успел его разглядеть. На нём была чёрная спортивная форма: брюки, толстовка с капюшоном, скрывающим лицо, и кроссовки. В руках он держал что-то похожее на... — Быстрее! Быстрее! У него гранатомёт! Это заявление только навело паники. Чужак выстрелил, не долго думая, как будто с рождения был готов отнять чью-то жизнь. Нижняя часть стены и лестницы обрушилась. Оуэна охватила паника. Он повис на руках, беспомощно болтая ногами. — Оуэн! — испуганно крикнула Гвен. Харпер пытался подтянуться, чтобы достать до перекладины повыше, но у него не выходило. Тошико спустилась на перекладину ниже. — Тош, нет! — панически выдал Оуэн. — Поднимайся наверх сейчас же! Ты мне не поможешь! Но она не слушала. Одну ногу Тошико оставила на перекладине, а другую приподняла. Затем она начала переставлять руки на перекладины пониже. — Хватайся! — крикнула она. — Давай! Гвен и Янто напряжённо замерли. Оуэн колебался, но наконец ухватил Тош за лодыжку, и она начала тянуть его вверх. Мышцы на руках Тош напряглись. Он ухватился правой рукой за перекладину выше. Затем то же самое они проделали с другой стороны. Гвен и Янто продвигались дальше, пока не осталось достаточно места, чтобы Оуэн встал на целую часть лестницы. — Спасибо... — испуганно прошептал он. Тошико издала звук, похожий на всхлип. Они продолжили подниматься и наконец достигли самого верха. Они перелезли через край лестницы и повалились на пол, восстанавливая дыхание. 01:02:43 Оуэн сел, уперевшись в пол ступнями и ладонями, и уставился на Тошико. Его грудь высоко вздымалась. Затем он подполз к девушке и утянул в чувственные объятия. — Спасибо... — повторил он, беспомощно всхлипывая. Тош, не ожидавшая подобного, просто замерла в его руках, боясь даже дышать. Гвен поднялась на ноги. — Давайте! Скорее! Он может подняться за нами! — И мы выпинаем его к чёртовой матери! — воскликнул Оуэн, отпуская Тошико. Он тоже поднялся и помог подняться ей. Янто уже осматривался по сторонам. — Когда же закончится этот пиздец?... Перед ними была, на удивление, самая обычная комната, также обложенная плиткой. Только в ней был тот самый глубокий бассейн, который на уровень ниже был похож на аквариум. Выхода здесь не было. Точнее был — на дне бассейна. Хорошо что Гвен заметила это ещё внизу. Они больше не стали медлить и подошли к его краю. — Я не умею плавать, — призналась Тошико. — Ничего страшного, — ответил Оуэн, даже не глядя на неё. — Я донесу тебя туда. Тош мягко улыбнулась. Гвен и Янто коротко переглянулись. Янто посмотрел на монитор, висящий за спиной, и поднялся на ноги. Гвен присоединилась к нему. Он подошёл и открыл карту лабиринта. — Вот он, — он тыкнул пальцем в область, выделенную голубым. От неё отходил туннель, который в итоге должен был привести их к выходу. — Мне страшно, — произнесла Тош. — Мне тоже было страшно, когда я висел на этой чёртовой лестнице! — Оуэн опустил ладонь на её колено и мягко сжал. — Но ты вытащила меня оттуда. Я сделаю то же самое. Тош была тронула до глубины души. — Просто покрепче обхвати меня за шею и вдохни поглубже. Гвен и Янто вернулись к ним. — Выход всё-таки там? — спросил их Оуэн. Янто кивнул. Харпер поправил повязку на голове Тошико после того, как проверил её состояние. — Я его не слышу, — произнесла Гвен, имея ввиду чужака с гранатомётом. — Надеюсь, он подорвался на своей гранате, — бросил Оуэн и поднялся. Он показал Тош, как нужно ухватиться за его торс при падении. — Вдохни глубоко, но не слишком глубоко. Тош кивнула. Оуэн бросил взгляд на остальных. Янто стоял в стороне с кислым выражением лица. — Да не волнуйся ты, прорвёмся! — Меня волнует только то, что я снова окажусь в мокрой одежде, — пробурчал Янто, и Гвен подхватила: — Правда! — Что ж, если это единственная ваша проблема, — пожал плечами Оуэн. Тошико обхватила его за торс, и они уставились вглубь бассейна. Девушка мелко дрожала. — Всё будет хорошо, — подбодрил её Оуэн. — Готова? — Да. — На счёт три. Раз! Два! Три! Они прыгнули в бассейн, разбрызгивая воду во все стороны. Раздался характерный всплеск. Гвен и Янто от них не отставали. Вода была чистой и прохладной. Они опускались всё ниже и ниже, помогая себе руками и ногами. Сквозь толщу воды Оуэн отчётливо увидел киллера, стоящего за стеклянной стеной. Казалось, он никуда и не собирался. "Почему он не убил меня? — пронеслась мысль в голове Оуэна. — Он же мог..." Ответ пришёл сам собой. Ему не было нужды убивать его на лестнице и подниматься за ними. Он поднял гранатомёт и направил на них дуло. "БЛЯТЬ!!! — внутренне закричал Оуэн. Изо рта начали вылетать пузырьки воздуха. — Он не выстрелит! Он не выстрелит! Он же сам себя убьёт!" Оуэн и Тош почти опустились на самое дно. Гвен и Янто ненамного от них отставали. Они тоже заметили, что делал чужак с гранатомётом, и отчаянно гребли к выходу. Киллер опустил оружие. Оуэну показалось, что он улыбнулся. Жуткой беспощадной улыбкой. Его передёрнуло, но он взял себя в руки: главное, стрелять тот не собирался. Они выплыли из бассейна, и за ними опустились рольставни. Они попали в тёмный туннель, полностью заполненный водой. Внезапно они ощутили мощный толчок. Поток воды быстро понёс их куда-то вниз. Только чудом они не захлебнулись, в панике раскрыв рты. Всё закончилось также быстро, как и началось. Поток вынес их на свет, и они вывалились из трубы в большой бассейн. Они барахтались, отчаянно пытаясь выбраться оттуда. Наглотались воды. Оуэн первым сумел перелезть через бортик и помог остальным. Они попали в место, напоминающее заброшенный аквапарк. Была даже конструкция с детской горкой в форме лягушки с облупившейся краской, но в этом месте это выглядело жутко. Они ещё долго кашляли и отплевывались от воды, затравленно оглядываясь по сторонам. — На карте не было такого, — прохрипела Гвен, уперевшись руками в колени. — Вы видели, что делал этот уёбок?! Пытался нас запугать: якобы выстрелит! Вот мразь! Она закашлялась. Янто постучал ей по спине, помогая избавиться от воды в лёгких. Оуэн помог Тошико сесть на ступень у водной конструкции, чтобы помочь ей с повязкой, которая, разумеется, съехала. Они все медленно приходили в себя, продолжая осматриваться. Их внимание привлёк неглубокий бассейн с фигурами лебедей на пружинах, какие бывают на детских площадках. — Внимание, игроки! — донёсся голос ведущего, размноженный эхом. — Мы переходим к промежуточной игре! — Не было никакой информации о промежуточной игре! — хрипло выкрикнул Оуэн, сидя у ног Тош. — Вы на ходу придумываете правила, как любители?! Отгрохали такую площадку для своих садистских игр, и играются, как маленькие дети! Самим от себя не тошно? В помещении повисла напряжённая тишина. Остальные испуганно переглянулись. — Чего молчите, а?! — Оуэн, — умоляюще пробормотала Тошико, потянув его за рукав. — Не надо... — Игра называется "Смерть белой птице"! Вы должны занять места на фигурах лебедей, какие сами пожелаете. Будет три случайных выстрела по случайным фигурам. Стрелять будет уже знакомый вам человек в капюшоне, которого вы, кстати, знаете и за пределами этой станции! По площадке прокатились механизированные возгласы удивления. Команда недоуменно переглянулась. — Да-да! — с усмешкой воскликнул ведущий. — И согласитесь, что чем больше людей, тем веселее! Поэтому к вам присоединяться ещё двое игроков! Розовые экраны мониторов прорезали всполохи фейерверков. Раздались механизировнные аплодисменты. Команда взволнованно переглянулась. Не успели они всё осознать, как в глубине помещения поднялись рольставни, и к ним вышли... Джек и Доктор.