Anna-Garcia Duerte (No. 25)

Ресслер практически сразу прислал фотографии пометок в блокноте. Это были скорее записи ручкой на бумаге, названия локаций, городов. На первый взгляд - бессвязный набор слов, но если приглядеться, то можно было составить представление хотя бы о сути этих очерков. Простившись с друзьями, Эмили провела в ноутбуке остаток вечера. Она так и не ответила Араму что-то определенное касательно возвращения, но признала, что разговор с Дональдом бесследно не прошел. Она колебалась до последнего и поэтому даже вскочила утром раньше времени. Сперва все было, словно во сне, как-то заучено, но напряженно: встала, прибралась, позавтракала, трижды переоделась, нанесла макияж, пряча остаточные следы от борьбы, а затем только вышла, хотя и тогда было ещё слишком рано. Автобус, метро, переход через подземку привели ее к зданию ФБР, на сто процентов контрастирующему с «почтовым офисом». Беннетт с замиранием сердца поднялась на нужный этаж, где уже маячило много агентов. Она остановилась на пороге отдела Эббота. Просторный, но непривычно светлый зал — чужой, без привычных мелочей их офиса. Тут не было света тусклых ламп, не было железных лифтов, возникало ощущение, что она пограничник, попавший в штаб после службы. Что ж, Ресслер не зря постоянно напоминал им о том, что они - боевая группа, а не офисные агенты. Кимбал Чо выдвинул вперед большую доску для крепления улик и записей по делу, а перед доской уже были расставлены стулья. Судя по количеству, чужих сюда не приглашали, все было рассчитано исключительно на два отдела. Чо помогали двое, парень и девушка, которых она не знала. Патрика Джейна и Терезу Лисбон, как и Арама и Элизабет с Мирой, пока не было видно. Девушка всё ещё не понимала, зачем Купер сотрудничает с Дэннисом Эбботом и как они собираются работать без официального статуса «Чёрного списка». Слишком много вопросов. — Не решаетесь войти? — мужской голос за спиной прозвучал спокойно, без укора, но Эмили всё равно вздрогнула. Она обернулась. — Мистер Купер… сэр, — выдавила она, чувствуя, как в горле пересохло. Купер пришел не один, а вместе с Дональдом. И это выбило воздух из лёгких. Прежде его присутствие на неё так не давило, но не теперь. Теперь придётся привыкать. И да, он попросил ее вернуться, только поэтому она сейчас здесь. — Надеюсь, вы не против? — вырвалось у неё. Купер был одним из тех людей, который одновременно являлся почти отцом для столь разносортной команды, но еще он оставался строгим руководителем. Поэтому он посмотрел на девушку мягко, в нем больше не было того холода, который она ощущала во время их последнего разговора. — Раз агент Ресслер вернул вас, отныне он несёт за вас ответственность. Не подведите его, - сразу обозначил основные пункты замдиректора. — Однако консультант нам правда нужен, ваши навыки, все навыки, оказывались нам очень полезны, так что я надеюсь на продуктивную работу отдела в полном составе. Эмили кивнула, чувствуя, как отпускает напряжение, будто тугая лента ослабла. Она сдержала улыбку. Ее официально вернули. Значит ли это, что теперь все изменится? Купер, мягко коснувшись спины Дональда, обошёл их и направился к Эбботу. Ресслер остался стоять, в привычной своей манере — руки в карманах, взгляд цепкий, молчаливый, отличием был явный интерес к ее персоне. Он правда удивлен, что она пришла? Дональд слегка качнул головой в сторону зала. — Пойдём, — тихо сказал он. — Скоро подойдут остальные. Не хочу пропустить детали расследования. Они прошли в зал. Эмили слегка кивнула Чо, даже не надеясь, что он узнает ее, но он подошел к ним сам. — Эмили Беннетт, я ведь правильно помню? - спросил он. — Кимбал Чо, - улыбнулась девушка. — Позволь представить агента Ресслера. Мужчины пожали друг другу руки. — Я помню тебя совсем другой, - признал Чо. — Ну, тогда ты тоже не был в ФБР, - заметила девушка. — Да, время меняет все как-то по-своему. — Смотрите, кто пришел! - лучезарно улыбнулся Патрик, появившись из-за спины Чо. Он подошел и обнял Эмили, на что она хихикнула. — Я рад, что ты здесь. — И я тоже, - признала Беннетт. — Ресслер, - поздоровался Патрик. — Джейн, - кивнул ему в ответ Дональд. — А я просто соскучилась, - улыбнулась Лисбон и тоже обняла девушку. — На всех столько всего свалилось, но я рада видеть тебя здесь. Появление Арама, Элизабет и Миры, точнее их реакции, были более сдержанными, однако на этом приятная часть встречи подошла к концу. Эббот вышел в центр с пультом в руке. Он явно нервничал, но Патрик стоял неподалеку и кивнул ему. Эмили показалось это странным, это что-то личное? — Прежде, чем мы начнем, я хочу поблагодарить каждого из вас за то, что пришли, - сказал Эббот. — Я понимаю, что вы и сами сейчас в непростой ситуации, но человек, которого мы пытаемся остановить, замешан в стольких преступлениях и аферах, что его устранение непременно принесет пользу всей нашей стране и законодательной системе. Он кликнул пультом, и на экране появилось фото мужчины. — Итак, это Билл Питерсон, - начал доклад Деннис. — Жадный коррумпированный чиновник и мой бывший босс. Благодаря связям и шантажу, он проворачивает разные дела. К примеру, он не заносит в протоколы всю сумму денег, найденных при обысках преступников, крышует наркокартели, предупреждая о рейдах заранее, устраняет порядочных сотрудников и так далее. Это лишь то, что нам удалось на него найти. «Зачем же вам помощь нашего отдела?», вполне справедливо спросите вы? Эббот посмотрел на Чо и передал ему пульт, когда мужчина шагнул в его сторону. — Джерри Джавал, - заговорил Кимбал. — Управляющий порта Балтимора, важный сообщник синдиката «Нэш», он же поставлял их товар в США стабильно и со всеми формальностями. — Поставлял? - уточнил Ресслер. — Вчера его убили, - подтвердил Чо. — У вас есть доказательства его связи с Питерсоном? — Единственное: он заинтересовался его делом. Такое не может быть случайностью. Суть в том, что Джерри вел очень подробный учет, так что находка журнала с учетом дружбы Питерсона с наркодилерами, поможет нам выйти на всех, кто имел с этим связь. — Вы сказали, его убили вчера, - вмешалась Элизабет. — А какова версия полиции? — Все просто, - охотно ответил ей Патрик. — Если агент Чо не возражает, дальше я поделюсь информацией. Кимбал кивнул и отошел. — На месте преступления журнал не обнаружили, - сообщил Джейн. — Сейф был открыт, тело не тронуто, но блокнот пропал. Полиция считает, что это убийство на почве ненависти, но они ошибаются, им всегда проще найти что-то легкое, лишь бы не оставить висяк. — Хочешь сказать, кто-то инсценировал ограбление? - спросила Эмили. — Все верно. Тут что-то не вяжется, однако мы не можем работать сразу в нескольких направлениях, поэтому мы просим вас о помощи. — Ваш отдел, подобно нашему, раскрывает множество дел и в короткие сроки, - вновь подключился Эббот и посмотрел на Купера. — Я знаю, что вы действуете быстро и жестко, и думаю, что именно это нам сейчас и нужно. — У вас есть еще данные, о которых нам стоит знать сейчас? - спросил Гарольд, кивнув. — Речь идет об опиуме. Пока все говорили, Арам быстро стучал по клавишам своего ноутбука, так что он поднял руку, чтобы дополнить информацию. — Джавал сменил всю команду, когда завладел портом Балтимора, - сказал он. — И они все были индийцами... Группа неонацистов была не в восторге от такой идеи... И... похоже, у них уже был инцидент, в результате которого пострадал кто-то из команды нацистов. — А теперь он убит в своем доме, - заключила Элизабет. — Мы должны использовать все допустимые средства, чтобы найти журнал Джавала, - подытожил Купер и достал из кармана телефон. Он вздохнул. — Прошу прощения, это директор, мне придется уехать на какое-то время, - выдохнул он. Эббот кивнул. — Агент Ресслер, за главного. В случае надобности, я всегда буду на связи. Извините. Ресслер кивнул. Очевидно, по их части брифинг подошел к концу. — Арам, остаешься на связи и продолжаешь искать все, что может помочь нам в расследовании, - скомандовал Дональд. Парень кивнул. — Мира и Кин, мне нужно, чтобы вы подняли данные из интерпола и прочих ведомств, где упоминались сам порт или Джавал, хорошо бы и про неонацистов узнать что-нибудь, - повернулся он к девушкам, те тоже молча кивнули и направились к выходу. Эмили молчала, ожидая своей очереди. — А мы с тобой поедем к семье, - сказал Ресслер, и Беннетт удивилась, однако промолчала. Они покинули офис и сели в машину. Дональд вырулил на трассу, предварительно попросив Арама прислать ему адрес. — Твои друзья сильно обиделись? - вдруг спросил он. Брови девушки дрогнули. — То есть теперь ты берешь меня с собой и даже разговариваешь со мной? - уточнила она. — Я говорил, что как прежде, не будет, - напомнил он. Очевидно, речь шла о том, что он обещал исправить ее недоверие. — Итак? Эмили перевела дыхание. Ей было спокойнее, пока он игнорировал ее существование. — Арам каким-то образом смягчил их, - ответила Беннетт. — Хотя оба, Эндрю и Дэвид, очень понимающие, так что все нормально. — А та девушка? — Ну... На самом деле ... она знает, - призналась Эмили. — Энни ночевала у меня, когда пару раз мне приходилось уходить посреди ночи. Я доверяю ей, поэтому я рассказала, иначе я потеряла бы подругу. — Ясно. Повисла тишина, продлившаяся всю дорогу. Они остановились у красивого особняка. Ресслер поднялся по ступенькам, не спеша, и постучал в дверь. — ФБР, - произнес он, видя сквозь стекло, что к двери кто-то идет. — Агенты Ресслер и Беннетт. В доказательство он приложил к стеклу свое удостоверение. Им открыла девочка в платье в цветочек. — Простите, что помешали, - заговорил Дональд. — Мы понимаем, как вам сейчас нелегко, но мы расследуем то, что произошло с вашим отцом. — С моим отцом? - удивилась девочка. — С моим отцом ничего не произошло, он здесь. — Простите, ваша мама дома? - спросила Эмили. — Нам надо поговорить с миссис Джавал. — Я миссис Джавал... М-м-м, Джерри был моим мужем. Шок наступил у обоих, потому что ни Ресслер, ни Беннетт, не произнесли и слова, пока не прошли в гостиную. — Простите, сколько вам лет? - спросила Эмили. — Шестнадцать, - ответила девочка. — В нашей культуре женщины рано выходят замуж, - вмешался в разговор, как поняла Беннетт, отец. Она посмотрела на него с редким, но явным отвращением. — Мы с ее мамой устроили свадьбу в Мэриленде, так что все по закону. — Надеюсь, вы знаете, кто виноват в убийстве? - спросила мать девочки. — Мы делаем все возможное, чтобы это выяснить, - ответил Дональд. — Именно поэтому мы хотим задать вашей дочери пару вопросов. — Рейва - ребенок, вы не можете допрашивать ее без нашего присутствия или разрешения, - вмешался отец. — А вы отдавали ее замуж за взрослого мужчину тоже в вашем присутствии? - не сдержалась Эмили. Ресслер коснулся ее локтя, и она перевела дыхание. — Насколько нам известно, вы были дома, когда ваш муж был убит? - спросил Дональд. Беннетт заметила, что девушка смотрела в пол. Ее отец повернулся к ней и кивнул. Она собралась. — Я занималась домашней работой, - покачала она головой и села на диван. Эмили заметила это отрицание, подсознание частенько выдает ложь даже у профессионалов, а тут был ребенок. — И вы не видели и не слышали ничего? - уточнила девушка. — Джерри пришел домой и сказал, что у него встреча, - снова покачала головой юная вдова. На этот раз она сказала правду. — Он не мог остаться на ужин. А потом он пошел наверх, и я услышала выстрелы. — То есть убийца уже был в доме, когда Джерри вернулся? - нахмурился Ресслер. Глаза девушки расширились. — Я не знаю... Наверное, да, - ответила она. — Как долго вы были дома? - спросила Эмили. — Около часа... Может... больше. Я никогда не поднималась наверх, - начала нервничать девочка. — Что вы сделали, услышав выстрелы? — Я закричала и вызвала 911. — С какого телефона? — С мобильного! Девочка указала рукой на телефон, и Ресслер наклонился к журнальному столику. На мгновение его рука замерла у смартфона. — Можете проверить, я вас не обманываю, - заверила юная вдова. — И вы не спрятались? - уточнила Эмили. — Вы услышали выстрелы, но не подумали, что вам грозит опасность? — Что вы хотите сказать? - вмешался отец, но Беннетт проигнорировала его. Она смотрела на девочку и вела внутреннюю борьбу. Если она убила мужа, девушка вовсе не винила ее, однако она должна была продолжить допрос. — Если вы вызвали полицию и не спрятались, то вы должны были видеть убийцу, - продолжила Эмили говорить только с девочкой. — Нет. Эм... — Убийца мог выпрыгнуть через окно, - предположила ее мама и встала с дивана, где сидела рядом с дочерью. — Я не очень хорошо себя чувствую, - сказала девочка и тоже встала. Она была на грани срыва. — Да, полиция сказала, что взлома не было, разбитых стекол тоже, - ответил Ресслер ее матери, затем девочка вдруг упала без чувств на диван. Они дождались скорую, а после выяснили, что девочка беременна. Эмили вышла из особняка не в себе от злости. Ресслер доковылял позже. — И что это было? - спросил он. — Ты шутишь? - возмутилась девушка. — Она же ребенок! Какой он, к черту, отец, если отдает свою дочь взрослому уроду?! Ты же знаешь, кто он такой! Разве он мог обращаться с ней адекватно? Ресслер, она ребенок! — Я понимаю, но наше восприятие происходящего должно отходить на задний план, когда мы на допросе. Да, ее отец подлец, но если он пожалуется, то наше и без того внештатное приключение закончится, не начавшись. Она понимала, что он был прав, но смириться и принять такую реальность она не могла. Пнув почву под ногами, она бросила: — Если закон штата Мэриленд узаконивает педофилию, то какой закон мы защищаем? Она села в машину и спустила стекло, чтобы дышать свежим воздухом. Ресслер задумался над ее вопросом, но тоже вернулся в машину. Всю дорогу до офиса Эмили вспоминала свое детство и юность. Ее отец тоже пытался распоряжаться ее жизнью, но ей повезло. Сперва она избежала брака с соседом, потому что ее семья переехала, потом к ней приставали коллеги, причем разных возрастов, а потом ее папаша и вовсе попытался свести ее с каким-то знакомым, который показался ему удачной партией. Чем больше она вспоминала, тем неуправляемым становился гнев, бушующий внутри. Ресслер не терял времени даром, он связался с Эбботом и попросил об ордере для изъятия компьютера вдовы. — Ты тоже ей не веришь? - спросила Эмили. — Если я не стал бить ее отца, это не значит, что я не понимаю, что ей приходилось терпеть, - ответил парень. — Так что я не удивлюсь, если она сама убила мужа, затем спрятала оружие. — Нет, сама она бы не смогла, - не согласилась девушка. — Ну, значит, нам тем более понадобится покопаться в переписках. Они приехали в офис и перекусили на скорую руку. Эмили оглянулась по сторонам и задумалась над тем, зачем им вообще приезжать в ФБР, если они в любом случае действуют вне правил? — Малолетние жены? - удивился Купер во время обсуждения деталей. — И как это относится к делу? — Эббот получил ордер на изъятие компьютера вдовы, - поделился Дональд, выждав, пока Элизабет рассказала, что попытка атаки на Джавала была, но к его смерти группировка не причастна. — Да, - вступил в беседу Арам, успев поработать с жестким диском. — Файлы были удалены, но мне удалось восстановить историю ее действий в сети, и вот, что я обнаружил. Он вывел на главный экран какой-то сайт. — Это своего рода подпольный форум, - пояснил парень. — Здесь 83 аккаунта. Все - девочки до восемнадцати и все замужем. — И откуда они? - спросила Эмили. — В целом, отовсюду. Такие браки заключают по всему миру. Больше семисот миллионов женщин выдают замуж несовершеннолетними за взрослых мужчин. И здесь такое тоже случается. Девушка помассировала виски, Ресслер покачал головой. — Думаешь, Питерсон мог быть причастен и к этому? - уточнила она. — Не исключено, потому что он явно пытается замять это дело, - ответила Кин. — В половине штатов нет возрастного ограничения, - пояснил Арам. — Больше двухсот тысяч вступили в брак за последние пятнадцать лет. Нужно только согласие родителей или одобрение суда. — Только взгляните на чат, - шокировано произнесла Элизабет. — Тут ведь девочки разных национальностей. Они описывают, как их принуждали к сексу, как заставляли выйти замуж, когда они были школьницами. — Они обсуждают не только это, - заметил Арам и сменил страницу. — Еще они говорят о ней. Об ангеле-хранителе, мифическом доблестном рыцаре, который пришел их освободить. — Освободить их, убив мужей, догадался Ресслер. — Не удивительно, - ответила Эмили. — Наверняка им для развода нужно согласие родителей, а для тех это позор. Что бы не переживали дочери в чужом доме, их не касается. — Мужья девяти девочек в группе Рейви были убиты, либо погибли в результате несчастного случая, - кивнул Арам. — Кин и Мира, попробуйте узнать о других случаях подобных убийств, Арам, хорошая работа. Ресслер и Беннетт, поговорите с девочкой еще раз, постарайтесь деликатно выяснить что-нибудь, что поможет нам, - распределил обязанности Купер. — А может мы просто забудем, что узнали об этом ангеле? - предложила Эмили. — Разве то, что она делает, плохо? Взрослые мужчины берут в жены детей, вы видели, они насилуют их. — Это убийство, - напомнил Гарольд. — Наша работа не позволяет трактовать это иначе. А теперь за дело. Беннетт хотелось плакать, спорить и кричать от злости и несправедливости. Она была уверена, что Патрик смог бы убедить Эббота, да в принципе кого угодно, закрыть глаза на убийства. Погибали не люди, а насильники и моральные уроды. Разве такие заслуживают пощады? Чем они отличаются от тех, кто сидит за решеткой? Они же хуже! Ресслер молча направился к машине. Эмили смахнула слезинку и поплелась следом. — Ты в порядке? - спросил Дональд в машине. — Нет, я не в порядке, - ответила она. — Шестнадцатилетняя девочка беременна от насильника. Как, по-твоему, она должна родить, затем принять, полюбить и вырастить этого ребенка? Она опустила голову. — И я не понимаю, как вы можете так реагировать на это, - призналась она. — Конечно, ты сейчас скажешь, что я принимаю все слишком близко к сердцу, потом еще и пожалеешь, что вернул в команду, но извини, я не могу так. Ресслер молчал, хмуро глядя на дорогу, но вдруг ответил: — Мы не спокойны, - произнес он задумчиво. — Просто за годы работы лично я перевидал немало дикостей. И преступления на сексуальной почве встречаются везде и всюду, поэтому со временем ты начинаешь воспринимать это, как категорию. Ты понимаешь, что это отвратительно, особенно, когда дело касается детей, но эти девочки хотя бы живы. Мы расследовали дела намного хуже. Так одной девочке сломали позвоночник и все конечности, причем выворачивали и ломали в процессе изнасилования. При этом присутствовала женщина, которая сама же девочку и заманила. В другом деле девушка отдала на растерзание своему парню свою младшую сестру. Она предварительно усыпила ее, но девочка проснулась в процессе и начала задыхаться. Парень не остановился. Они омыли ее, переодели и уложили в постель, а после эта же девушка закатила истерику, якобы обнаружив сестренку бездыханной. Я говорю это потому, что с годами учишься иначе реагировать на убийства, на трупы и на насилие. Эмили смотрела вперед, слушая и ужасаясь. Она помолчала, переваривая информацию. Почему-то с каждым новым расследованием она узнает все больше дичи, о привыкании к которой не могло быть и речи. — Выходит, что похищение журнала - лишь инсценировка, и этот «ангел» даже не представляет, насколько важной уликой обладает, - попыталась она сменить тему, возвращаясь к главной детали, из-за которой они и получили это дело. — Выходит, - согласился Ресслер. — И чтобы найти журнал, нам все равно придется найти убийцу мужей. Но есть проблема. — Какая? — Так называемый отец Рейвы - не меньшая угроза, чем ее муж. Ты видел его. Как бы сильно Эмили не хотелось ошибаться, она все-таки была права: к тому моменту, как они вошли в палату, Рейву уже допрашивал ее отец. — Скажи мне правду! - требовал он. — Сэр, отойдите от нее, - потребовал Ресслер. — Позволь мне, - попросила Эмили, парень не сразу, но кивнул. — Только не забывай, о чем мы говорили, - сказала он. Беннетт тоже кивнула. — Рейва, скажи ему, - заговорила она с девочкой. — Иначе придется сказать мне. — Прошу прощения, это касается нашей семьи, - заговорил ее отец. — Просите прощения у своей дочери, - посоветовала девушка и снова обратилась к Рейве. — Назови мне имя женщины, которая помогла тебе. Она же женщина, верно? — Рейва, о чем она говорит? - ужаснулась ее мать, однако девочка кивнула Эмили. — Я говорю о том, что вашу дочь спасли от мужчины, который был старше нее в три раза, - пояснила Беннетт. — Кстати, он был наркодиллером. Вы воображаете, что он творил с ней эти годы? И он помогал другим преступникам вывозить товар через порт, а теперь он убит. Чтобы ты понимала, он был очень ценным человеком, - обратилась Беннетт уже к самой Рейве. — Что, по-твоему, они сделают, узнав, кто стоит за убийством? Я не хочу тебя пугать, ты пережила уже достаточно, но правда такова, что мы должны помочь друг другу. Потому что эта банда головорезов, известная своей беспощадностью к врагам, сперва получит имя у тебя, а после займется твоей спасительницей. Поверь, не такой благодарности за все, что она делает, она достойна. Рейва задумалась, но произнесла: — Мне очень жаль. — Рейва, подумай еще раз, - попросила девушка. — Ты приняла решение во имя свободы. Ты правда хочешь умереть за нее? Что ж, я тебя не осуждаю. Но умрут и остальные. Ты не единственная спасенная, ты это знаешь. Помоги мне, тем самым ты поможешь ей. — Я не знаю... - сдалась девочка, и Эмили поняла, что ей было жаль не потому что она не назовет имени, а потому что она его действительно не знала. — Она не говорила нам, и мы не спрашивали. Я только знаю, что расплатиться с ней можно найдя другую девушку, которой тоже нужна помощь. — То есть ты привела ей следующую клиентку? Рейва назвала агентам имя. Ресслер поставил всех на уши, велев найти адрес, и это сработало, Арам быстро нашел нужные данные, а когда они вернулись в офис, сразу ввел их в курс дела. — Она еще школьница, - проговорил Можтабай. — А после школы, видимо, занимается в группе чир-лидеров и готовит убийство, - ответил Ресслер. — Совсем не смешно, - пробурчала Эмили. — Ее мужа зовут Дейв Рейдер, он продает подержанные машины, - дополнил информацию Арам. — Если Тара уже связалась с убийцей, то он в опасности. — Какая жалость, - не сдержалась девушка. — Время уже позднее. Беннетт, завтра утром поговори с девочкой, - подключился Купер. — Ресслер, поезжай к мужу. Эмили достала телефон, чтобы вызвать такси, но Дональд заявил, что это ни к чему и он сам подвезет ее, что сперва стало открытием, но потом пришло понимание: он собирается отчитать ее за несдержанность. И она оказалась права: едва она открыла дверь, чтобы выйти из машины, но он задержал ее, поймав запястье. — Я не стану спрашивать, почему для тебя это настолько лично и болезненно, - сказал он, когда она обернулась к нему. — Но ты обязана действовать правильно в ситуации, где весь отдел работает вне закона. Ты рискуешь не только моим решением тебя вернуть, но и свободой Кин, Арама и Миры. Не забывай, что у нас на хвосте куча людей, допросы с внутренней проверкой и реальная угроза роспуска отдела. Эмили смотрела на него и молчала. В ее голове пронеслось столько мыслей за это мгновение. Все были разные. Она подумала о том, как он живет со всем тем грузом, что повидал за эти годы. Затем она подумала, что уже ночь. Он поедет домой. Одри уже ждет его? После она назвала себя жалкой. — На самом деле, я все ждала, что ты заткнешь меня в больнице, - призналась она. Ее отец всегда так поступал, считая ее глупой и бестолковой. Что она могла сказать полезного? Куда она лезла вообще? — Что ж, это было нестандартно, - согласился парень и убрал руку, откинувшись на спинку кресла. — И да, признаться, когда ты начала угрожать Рейве, мне показалось, тебе нужно сбавить обороты, но я сделал то, чего не делаешь ты. — Что же? — Доверился. Она посмотрела на него и столкнулась с ним взглядом. Напрасно. Она отвела взгляд, поборов желание, посмотреть на его губы. — Это не одно и то же, - ответила она. — Неправда. Мне тоже непросто. Я говорил, как отношусь к методам Патрика, а сегодня ты действовала именно как он, а не как агент ФБР. Ты знаешь, что я не люблю такое. — Возможно, прости. Но исходя из прошлого опыта, я старалась добиться результатов раньше, чем ты скажешь, что я никуда не поеду, или возьмешь с собой Кин. Ты прав, я не хочу говорить, почему для меня это важно и настолько остро воспринимается, но у меня такое ощущение, что никто не станет столько возиться с этими девочками, я чувствую себя ответственной и обязанной. Но я соглашусь с тем, что мне стоит держать свои эмоции под контролем. Ресслер вздохнул, сжав руль. — Это дело вести будешь ты, раз мы нашли определенный компромисс, - пообещал парень. — Нам все равно надо учиться вместе работать, а пока радуйся, у твоей убийцы есть целая ночь, - добавил он. Эмили кивнула, поняв: разговор был окончен. — Доброй ночи, - сказала она, прогоняя мысли об Одри. — Доброй, - ответил он. Эмили заметила, что как истинный джентльмен, он дождался, пока она скрылась в здании и лишь после уехал. Она улыбнулась, правда не весело. Ей было больно за всех тех девочек, что проживали ужас каждый день столько лет. Однако она видела реакцию Арама и Дональда. Это не нравилось обоим. Каждый это молча осуждал. Если Арам был поглощен информацией и взломами, то Ресслер откровенно качал головой, как бы говоря, что так нельзя. Она поднялась к себе и поняла, что не уснет, даже приняв душ. Подумав немного, она написала Араму: «Если я предложу завтра пообедать у меня, это плохо? Просто еще один такой перекус мой желудок не выдержит» Она открыла холодильник и достала курочку. На удивление, ответ пришел довольно быстро, она даже не успела придумать, что будет готовить. Арам: «В целом, я с радостью. Да и потом, зачем ехать к Эбботу, если все можно устроить у тебя? Правда для Гарольда это создаст неудобства, но он и без того сейчас занят. Боюсь, тебе придется уломать агента Ресслера. Я бы не стал рисковать, но у тебя есть все шансы» Эмили улыбнулась, но разволновалась. Что это значит? Эмили: «С чего вдруг?» Она не могла даже сдвинуться с места, ожидая ответа. Арам: «Ну, Купер считает, что раз Ресслер сам решил с тобой поговорить и дать шанс вернуться, то ты зацепила его. Он также считает, что это дар и проклятие, условно говоря. Кроме того, он взял тебя с собой сам, отправив Элизабет с Мирой, фактически переформировав подразделение. Я думаю, он пытается наладить отношения» Эмили проанализировала все, что написал парень, и поняла, что не в состоянии оценивать все трезво. «Зацепила его» для нее звучало иначе. Она не сможет адекватно распознать в его поведении попытку сработаться, это же очевидно. Эмили: «Ты прав, не стоит даже пробовать, он будет против» Она отложила телефон и покосилась на курицу. А ей так хотелось нормально поесть... Как бы там не было, хотя бы к вечеру девушка вернётся домой, поэтому она решила приготовить салат, в состав которого входили капуста, куриное филе, кукуруза, грубы и орехи. Соус к нему она размешала отдельно. Ну, а как основное блюдо? Может, что-нибудь запеченное? Такие вещи нужно есть свежеприготовленными, а не на второй день. «Зацепила». — Черт, - выдохнула Эмили и набрала сообщение Араму: «Жду тебя с Лиз завтра на ужин» Арам: «+» Беннетт отложила телефон и начала готовить. Очистив от кожицы и помыв курицу, она разделила ее на кусочки, залила соевым соусом, добавила приправ и поставила на плиту. Сон совершенно пропал, так что она смешала соус для салата Цезарь, потому что листья салата у нее залежались, затем она подготовила горчицу. Пока основной ингредиент варился, Эмили приготовила упаковку фунчозы, чтобы все было под рукой. Она достала из холодильника болгарский перец, морковь, красный сладкий перец, омыла и тонко нарезала, затем достала из морозильной камеры мясо, посыпала солью, залила кипятком и отделила несколько кусочков, хоть и получилось не сразу. Подготовив заправку для фунчозы, она остудила сварившееся куриное мясо, затем начала нарезать. Она не торопилась сильно, но в какой-то момент начала зевать и сдалась. Заправка для всех блюд была готова. Она даже успела разморозить еще одну курицу, нарезать сырую картошку и все это замариновать, чтобы вечером быстро отправить в духовку, не то одними салатами они не наедятся. Затем, она легла спать, установив будильник на семь утра. С утра Эмили отправилась в школу. Она немного волновалась, потому что одна она еще ни разу ничего не делала, а тут такое. С другой стороны, сколько еще она будет прятаться за спинами коллег? По дороге она написала одной знакомой девушке, та вела программу обучения самообороне для женщин. Да, это звучало несколько дискриминационно, однако Эмили знала, что на деле все будет строго и требовательно, так что она решила договориться о занятиях. Пора начать и показать всем, да и себе самой в первую очередь, что она не собирается быть обузой. Директор школы встретила девушку взволновано, однако упрямо отказывалась устраивать ей встречу с Тарой. — Все сложнее, чем вы думаете, - утверждала она. — Я должна позвонить родителям и юристам. — Она свидетельница по делу об убийстве, - отрезала Беннетт, пытаясь быть похожей на Ресслера. — Я не спрашиваю разрешения, директор Коэн. Это уголовное расследование. На лице женщины отчетливо читалось разочарование, но и отчаяние тоже. В дверь постучали. — У нас четкий регламент, - сказала Коэн, направившись открывать. Эмили увидела красивую светлую девочку, вошедшую в кабинет. — Тара, это агент Беннетт. — Пожалуйста, покиньте кабинет, - попросила Эмили. — Что? - растерялась женщина. — Простите, нет. Эмили не доверяла ей. Коэн могла быть информатором мужа, могла болтнуть лишнее и вообще не казалась надежной. — Я уже говорила, мы не можем... — А я говорила, что не спрашиваю разрешения, - отрезала девушка и коснулась руки школьницы. Их разговор был не для чужих ушей. — Тара, пройди в кабинет, - сказала она и посмотрела на Коэн. — А теперь выйдете, иначе я арестую вас за препятствование следствию! Едва женщина вышла, Эмили выдохнула. Ей еще не приходилось так себя вести ни с кем. — Присядь, пожалуйста, у нас мало времени, - мягко попросила она. Девочка покорно села на диван. — Мы знаем обо всем, Тара. Мы говорили с Рейвой Джавал, - сразу пояснила Беннетт. Девочка часто задышала от волнения. — Не бойся, я на твоей стороне, даже на вашей, обещаю. Успокойся, ладно? Просто слушай мой голос. Мы знаем, что ее мужа убила женщина, с которой она познакомилась в сети. В качестве платы она привела новую клиентку: тебя. — Не знаю никакой Рейвы Джавал, - взволновано заявила девушка. — Не делай этого, еще не поздно, - попросила Эмили. — Скажи мне, ты встречалась с ней? Твоему мужу грозит опасность? Девочка молчала, и Беннетт села напротив на столик. — Послушай. Я понимаю, ты несчастна, но у любого решения есть последствия. Ты наняла убийцу, это не смывает кровь с твоих рук, тебе придется ответить за это. Твой муж уже загубил твою жизнь, но станет только хуже. Понимаешь ли, мои коллеги не видят разницы между убийством невинного или подлеца, они верят, что закон равен для всех. И если твой муж умрет, они придут за тобой. Ты сядешь в тюрьму. — Я не... - девочка осеклась, сдерживая слезы. — Я уже ничего не смогу изменить. — Значит, процесс уже запущен, - поняла Беннетт. — Отмени его. — Простите... Эмили зажмурилась, но ей позвонил Ресслер. — Извини, я должна ответить, - сказала она и приняла вызов. — Я слушаю. — Наша леди Зорро совершила покушение, - сообщил Дональд. — Как именно? — Подкатила машину со взрывчаткой к самому офису, заряд детонировал. Сердце Эмили замерло. — Раз ты звонишь мне, то... - потянула она, подбирая слова. Она только что вытянула его с того света, чтобы какая-то девчонка его грохнула?! Серьезно?! — Он жив, как и я, спасибо, - ответил парень. — Ты задержал ее? — Нет, но она коснулась кожаной куртки одного из клиентов, я забрал ее на экспертизу. Как только идентифицируем личность, сразу поедем по адресу. Ты нужна в офисе. — Хорошо, выезжаю. Она повернулась к девочке. — Она не сумела убить его, - сообщила Беннетт. — И думаю, он знает обо всем. Будь осторожна, когда поедешь домой и... Звони, если что, - добавила она, написав свой номер на бумажке. Эмили спешила, как могла. Она подгоняла таксиста, но сама не могла избавиться от мыслей о том, что Ресслер наверняка объяснил мужу Тары причину своего появления в его кабинете, а значит, тот мог сделать с ней что угодно. Успеют ли они вовремя? Девушка буквально выбежала из лифта. Команда уже была в полном составе. — Мы идентифицировали убийцу, - сообщил Ресслер. — Ей семнадцать лет, и эта девушка уже ответственна за убийства десяти человек, - удивлённо констатировал Купер. — Сам не могу поверить. — Это совсем не удивительно, - ответила Эмили. — Убийцей никак не мог быть мужчина, я допускала вероятность этого лишь на жалкий один процент. Лишь девушка, пережившая подобное, могла взять на себя такую ношу. И я уверена, что в ее случае все было намного хуже, чем у остальных. Но сейчас меня беспокоит другое, - она повернулась к Ресслеру. — Ты сказал мужу Тары, что она хочет убить его? — А как, по-твоему, я должен был объяснить появление агента ФБР в офисе по продаже подержанных машин? - поинтересовался он. — Да как угодно! Теперь опасность грозит ей. Он уже превратил ее жизнь в ад. Как, думаешь, он отреагирует на это? — Ты не можешь спасти всех, не бери на себя так много, с этим будет трудно жить, - посоветовал Дональд и подошёл к ноутбуку. — Наша мстительница - иммигрантка, Анна Гарсия Дуэрте. Родилась в Бразилии. Госдепартамент говорит, она въехала в страну, когда ей было тринадцать, со своим мужем. — Это не ошибка? - уточнил Купер. — Тринадцать? — Она вышла за американского бизнесмена по имени Роберт Корбин, он работал на издательскую фирму, у которой был офис в Бразилии. Ему было 43. Ещё я нашел официальное свидетельство о браке, - Ресслер вывел на экран бланк. — Как я и сказала, она и сама жертва насилия, - подытожила Эмили. — Тут указан их адрес, - сказал Купер. — Езжайте туда. Всю дорогу Беннетт молчала, нервно вертя в руке телефон. Время шло. Тара сказала, что уроки закончатся к часу дня. Ресслер покосился на нее, но промолчал. Тишина сохранялась в машине плоть до самого пункта назначения. Когда они подъехали, Дональд выключил двигатель и первым нарушил тишину: — Держись позади, — сухо предупредил он, проверяя оружие. — Не стреляй раньше времени, дай мне поговорить с ней, — ответила Эмили. — Мы будем действовать по обстоятельствам, а после мы с тобой поговорим. Эмили закатила глаза и вышла из машины вслед за парнем. О чем еще им говорить? Они прошли к дому — многоквартирная высотка со снующими кругом людьми. Они поднялись на последний этаж. — ФБР! — громко крикнул Ресслер и вломился в дверь. Он шел впереди, хоть и прихрамывал. Он пренебрег костылем, чем разозлил Эмили сильнее. Нельзя так нагружать ногу, ему вообще по-хорошему надо дома сидеть. В доме было тихо. Они проходили помещение за помещением, и все же Беннетт отделилась. Она была уверена, что ей не нужно оружие. Ресслеру это не понравилось, он посмотрел ей в спину, остановившись. Девушка заглянула за угол, там было пусто. Она покачала головой и подошла к нему. Он кивнул и пошел дальше по коридору, проходя между комнатами. Они тратили время. Эмили коснулась спины парня, он обернулся. Жестом она объяснила, что берет на себя одну из спален, он ей кивнул. Окно в комнате было открыто нараспашку, ветер развевал занавеску. У окна была пожарная лестница. — Ресслер, - позвала девушка, он появился через пару мгновений. — Я на крышу, а ты спустись вниз. — Это плохая идея, - ответил он. — Ладно, давай будем спорить и упустим ее, я только рада. Дональд вдруг вытащил из-за спины пистолет, зарядил и протянул девушке. — Мы говорили об этом, - напомнила Беннетт. — Не пользуйся им, но без него я не только не пущу тебя куда-то, я пересмотрю твои обязанности. Хочешь сидеть в офисе с Арамом? - ответил ей Дональд. — Потому что если да, то я снова ошибся. — Ты знал заранее, не так ли? – догадалась девушка. Иначе зачем ему брать запасное оружие? — И специально начал брать меня с собой, - поняла она, принимая пистолет. — Ты уже поборола свой страх, наличие железки в кобуре ничего не изменит. Иди. Эмили повернулась и перелезла через подоконник, затем поднялась по ступенькам наверх. Она торопилась и старалась не смотреть вниз. Оказавшись на крыше, она заметила убегающую девушку и побежала следом. Девушка подбежала к ограждению и выглянула на пределы. Двадцать пять этажей - это вовсе не шутка. — Назад! - закричала она, выставив руки вперёд. — Ближе не подходите или я прыгну! — Не делай этого, - попросила Беннетт. Если она хочет спасти ее, ей придется звучать правильно. — Я прыгну! Отойдите! - закричала Гарсия. Она была напугана. Отчаяние так и сквозило в ее голосе, но хуже всего был ее взгляд. Эмили подняла обе руки, показывая, что не собирается использовать оружие, затем она убрала его за спину, заправив в джинсы, а после вновь показала девочке руки. — Послушай, - сказала она, — я даже не представляю, через что ты прошла. Вчера ты была ребенком, а сегодня ты жена человека, который старше тебя на тридцать лет. — Я не просто стала женой! Он изнасиловал меня! - она выкрикнула это, и Беннетт замолчала, позволяя девочке выговориться. — Он жил рядом с нашим домом. Однажды он пришел к нам домой и... Я заявляла об этом, я пошла в полицию. Когда мои родители узнали, они были в ярости! На меня! Они винили меня! Я опозорила их, устроила скандал, обнародовала все, не промолчал! И чтобы замять все, они придумали историю... Будто мы влюблены. Они сдали меня Роберту, словно я какой-то товар! — Мне жаль, - сказала Эмили. — Я жила в этом аду три года, - пояснила Гарсия. - Пока однажды не освободилась. Спасение пришло от кухонного ножа за десять баксов. И вот тогда я поняла, что надо делать. Что я умру, если придется, но попытаюсь спасти и других! Беннетт кивнула и решила признаться в ответ. Она набралась смелости и заговорила: — Когда мне было шесть, ко мне начал приставать соседский мальчик, - начала она. — Он был старше на год, кажется, и все болтал, что я - его будущая жена. Его мама ему поддакивала и называла меня своей невесткой. Все смеялись над этим, но только не он. Как-то я играла с куклой, а он подбежал и поцеловал меня в губы. Я до сих пор помню вкус его жвачки. Конечно, дома я не сказала ничего: виноватой была бы обязательно я. Позже он начал таскать мне конфеты, а когда я отказалась, то начал прижимать к стене прямо в школе. За меня заступился один из сыновей друга отца, и я вздохнула с облегчением, но потом сам мой спаситель хлопнул меня по заднице. В целом такие приматы сопровождали меня всюду, даже после того, как мы уехали из того маленького городка. Школа сменилась университетом, а потом пошла работа. Когда ко мне начал приставать один из директоров на моей самой первой работе, я даже не сразу поняла, что происходит. Он был женат, у него самого были дети: мальчик и девочка. Он показывал, как работает программа, и начал водить пальцами по моей руке. Отвращение я испытывала неописуемое, причём сразу к нам обоим. И снова я не стала ничего рассказывать семье, у них всегда виновата во всем только девушка. Одним из худших случаев был взрослый мужчина, тоже коллега, который растрезвонил всем, что хочет свести меня с племянником, но ещё он всюду говорил, что если бы не был женат, то женился бы на мне. А потом мой отец притащил к нам какого-то юриста. Он обманул меня, сказал, что Эрик должен помочь с документами для пенсии, так он и начал мне названивать. Когда я поняла, что происходит, я начала игнорировать его, пока в один прекрасный день он не начал угрожать мне тем, что его терпение лопнет. — И что вы сделали? - спросила Гарсия. — Ну, выводить меня из себя в целом крайне опасно. Я пообещала, что пойду в полицию и предъявлю всю переписку, затем дала телефон отцу, но он лишь посмеялся, позвонил ему и сказал: «она не хочет, не пиши ей больше». Это выглядело так, словно мне предлагали миллион долларов, а я ломалась и всё-таки отказалась от столь щедрого дара. — Вам повезло. — Мне? – усмехнулась она, но поняла, что сравнительно это так. — Мой отец - само по себе худшее, что случилось со мной, потому что отец он только биологически. Таким нужно запрещать создавать семьи. Но я объясню тебе, почему ещё я считаю, что твой прыжок с высоты - вовсе не решение ситуации. У меня была подруга, мы дружили с детства. И вот родственник предложил ей работу в армии. Сначала ее все устраивало. Да, вставала она рано, но и домой возвращалась тоже не поздно. Хорошая зарплата позволила ей купить смартфон, чем она очень гордилась. А потом у нее испортился GPS, сразу после того, как она дала коллеге посмотреть, что за модель. Позже ее предупредил один из ребят, чтобы она была осторожна и внимательна. Затем почти открытым текстом она узнала, что один из ее начальников грезит тем днём, когда заполучит ее. Видите ли, ему не давала покоя мысль о том, что она девственница. А когда его пытались вразумить, он посмеялась: «подумаешь, ещё одна девочка. Ну лишится она плевы, ну и что? От этого никто не умирал»... - Эмили перевела дыхание. — Они не добрались до нее физически, не успели. Она перестала ходить на работу, отвечать на звонки и стала абсолютным параноиком. Родные упрекали и били в самое больное место: раз ее мать после родов тронулась умом, то и дочь тоже, неблагодарная, крышей поехала, только без родов. От нее отказались все без исключения, и она отказалась от всех. — Вы потеряли подругу, - догадалась Анна. — Да. Она изменилась до неузнаваемости. — Мне жаль. Эмили выдержала паузу, смотря в одну точку. — Ты очень сильная девушка, Анна, - заговорила она. — Ты в одиночку возглавила борьбу с невообразимой жестокостью. Но если ты спрыгнешь, то они победят, а мы не можем этого допустить. — Они победят и, если я буду в тюрьме, - ответила она. — Нет. Мы попытаемся поднять эту тему, я лично попробую достучаться до каждого, кто захочет узнать о проблеме. Но я прошу тебя, позволь мне попытаться. Без тебя это будет бессмысленно. Я не смогла спасти подругу, но позволь помочь тебе. Анна медлила, но кивнула и шагнула навстречу. — Можно вопрос? - спросила она. — Да. — Как вы живёте со всем этим? — Нет мужчины - нет проблемы. Мне проще восхищаться кем-то со стороны, но я не способна физически подпустить к себе никого. Это невозможно побороть. Мне проще сделать что угодно, только не довериться кому-то. Беннетт крепко обняла девушку, и они направились к лестнице. Ресслер встретил их, выйдя навстречу. — Анна, я должна задать тебе последний вопрос, - остановилась Эмили. - Твои родители не знали о намерениях Роберта? Девочка расплакалась и осела на бетон. Она не могла успокоиться, так что даже Дональд понял, что это значило. — Ты видела их? - уточнила Эмили. Гарсия покачала головой. — Но я не слышала, когда они пришли домой, - хрипло признала она. — Я не хотела в это верить, но я больше не уверена ни в ком… Всю дорогу в офис Беннетт обдумывала, как выбить признание у родителей девочки. Ресслеру это не понравится, ей придется действовать в стиле Патрика, но такие родители не должны существовать. Анну увели в допросную, ее уже ждали соответствующие представители. Дональд коснулся руки Эмили и потянул, уводя в сторону. — Что бы ты не задумала, сначала идём к Гарольду, - сказал он. — Они уведут ее раньше, чем мы отчитаемся о поимке преступницы, - возразила Беннетт, но Купер сам подошёл к ним с каким-то мужчиной. Миновав представления, Джеральд Стюарт сообщил, что благодарит их команду за проделанную работу и забирает Анну с собой. — Сэр, я должен настоять на пересмотре и тщательном изучении дела, - сказал Дональд, и Эмили удивилась. — Вы понимаете, о чем вы говорите? Она убийца! - возмутился мужчина. — Она стала жертвой изнасилования в тринадцать лет, ее родители сдали ее так называемому мужу, так что ещё три года он продолжал насиловать ее! - заявила Беннетт. — Я уверена, что это убийство вполне можно расценить и как самооборону, а родителей и вовсе можно будет осудить за содействие преступнику. — Это сначала нужно доказать, - ответил ей Джеральд. — Кроме того, ее возраст не оправдывает того, что она сделала. — Я вытяну признание. Этого хватит? - не сдалась девушка. — Как вы себе это представляете? И потом, брак зарегистрирован, даже изнасилование уже не докажешь, секс узаконен. Кроме того, в большинстве штатов, если ты женишься на том, кто тебя изнасиловал, его нельзя привлечь к ответственности. — Девочку, которой нельзя водить машину и формально заниматься сексом, особенно с мужчиной на тридцать лет старше нее, буквально сдали ему в рабство, - встрял Ресслер. — Вы можете не представлять, каково было ей, но вы взрослый мужчина и обязаны понимать сам процесс со всеми вытекающими. Она не принимала такого решения и не давала согласия на то, что с ней делали. — Представь ее состояние, Джеральд, - разбавил накал страстей Купер. — Она убила мужа, обороняясь. Она не владела собой в тот момент. — Возможно, когда убила мужа, все было именно так, но она продолжила убивать, - напомнил Джеральд. — Чтобы спасти других, - дополнил замдиректора. — Она думала, что защищает таких же жертв, как она. — Ее нужно сделать примером, чтобы остановить такие браки, - подсказала Эмили, вдохновившись поддержкой коллег. — В одной из деревень Австрии женщины совершили массовое убийство мужчин, потому что их выдавали замуж детьми. Тогда они начали травить их мышьяком, потому их били и насиловали. Почитайте историю, о ней мало кто знает. — И что вы предлагаете? - спросил Джеральд. — Пусть адвокаты представят ее мученицей в борьбе против санкционированного насилия над женщинами. А вы будете мужчиной, обвинившим ее, - ткнула Беннетт пальцев в его сторону. — Она всего лишь ребенок, который знает все о боли и предательстве. Повисло молчание, тяжёлое и выводящее из себя. — Хорошо, - выдохнул Джеральд. — Пусть сама принимает решение. Но я все ещё жду изобличение родителей. Эмили не поверила своим ушам. Вздохнув с облегчением и огромной надеждой, она поспешила в допросную и села напротив заключенной. — Я устала, - признала девочка. — Я понимаю. Мы почти закончили, - заверила Беннетт. — Ты должна принять последнее решение. — Касательно чего? - не поняла Гарсия. — Прокурор может судить тебя, как взрослого человека, но он предлагает тебе альтернативу. — Какую? — Тебя будут судить, как несовершеннолетнюю, - пояснила Эмили. — Если ты признаешь вину и согласишься с тем, что тебе нужна реабилитация, то тебя отправят в тюрьму для несовершеннолетних. А если ты примерно отсидишь свой срок, то в 21 уже выйдешь на свободу. Анна опешила. — В двадцать один? - переспросила девочка. В ее глазах зажглась надежда. Ресслер зашёл в допросную. — Но как? Почему они на это согласились? — Потому что у тебя хорошая защитница, - ответил он. Беннетт улыбнулась и накрыла руку девочки своей ладонью, подавшись вперёд. — Впервые за долгое время к тебе относятся так, как должны, - пояснила она. — Как к ребенку. На глазах девочки выступили слезы. — Спасибо, - выдохнула она. Эмили кивнула, а Дональд подошел ближе и наклонился настолько близко, что опалил дыханием кожу девушки, заговорив: — Родители уже здесь, - прошептал он. — Если хочешь вывести из на чистую воду, то сейчас самое время. Беннетт сдержала порыв отстраниться, что обошлось ей очень дорого, она практически сцепила пальцы. Его тепло, его голос, этот шепот с хрипотцой, - все щекотало ее нервы и кожу. Он сразу отстранился. Она кивнула ему. — Анна, ты тоже можешь помочь нам, - собралась девушка. — У мужа Рейвы Джавал был сейф. И прежде, чем уйти, ты его опустошила. Ты это помнишь? — Да, - ответила девочка. — Там была книга, - продолжила Эмили. — Вероятно, черный учётный журнал. Мы обыскали квартиру, но не смогли его найти. — Я его выбросила, - сказала Гарсия. — Ты помнишь, куда? Пожалуйста, подумай. Это очень важно. Вернись в тот день, попробуй вспомнить. Девочка описала территорию, где бросила журнал. Оставался предпоследний пункт. Эмили вышла из допросной и направилась к паре, стоявшей возле Джеральда. — Это такой позор, - приговаривала женщина. — Это твоя мягкость, - ответил мужчина, обвиняя жену. — Это нормальное поведение человека, которого предали те, кто был обязан защищать, - прервала их Беннетт, намекая на то, что ФБР уже известно обо всем. — Кто вы такая? - спросил мужчина. — Вы, вероятно, отец? - уточнила она и посмотрела на женщину возле него. Разница минимум в десять лет точно прослеживалась. — Скажите, насколько вы старше жены? (Девушка также предъявила свой жетон, ожидая ответа.) — Пятнадцать лет, - ответил мужчина. Эмили кивнула и посмотрела на мать. — Я должна спросить, где вы оба были во время изнасилования дочери, - отчеканила Беннетт. — Что за вопросы? Он пригласил ее к себе и изнасиловал, - возмутился мужчина. В этот момент Гарсию выводили из допросной в наручниках. Она замерла и, услышав, заплакала. — Это официальная версия, которую вы придумали для общественности, я спрашиваю о том, как все было на самом деле. Вы можете посмотреть в глаза своей дочери, которую родили на свет и поклялись, во всяком случае, должны были, защищать любой ценой? – не отступила девушка, смотря женщине прямо в глаза. — Вы были дома, не так ли? - уточнила Эмили, но женщина колебалась. Она не могла решиться на признание, тогда Беннет позволила себе еще большее давление и манипуляцию. ­— Сколько вам было, когда вас выдали за этого человека? — Что за вопросы? - запротестовал ее муж. — Отвечайте на вопрос, - потребовал Купер. — Пятнадцать, - проговорила женщина. — Пятнадцать, - кивнула Беннетт. — А вашей девочке было всего лишь тринадцать. Женщина сломалась. Ее плечи дрогнули, на лице появилась дорожка из слез. — Анну никуда не приглашали, не так ли? – доверительным тоном спросила Эмили и коснулась предплечья женщины. — Облегчите свою совесть хоть сейчас, прервите эту цепочку. — Заткнись! - заорал мужчина на девушку, а затем переключился на жену: — Не смей ничего говорить! — Вы перечите следствию, - заметил Ресслер. — Не лезьте. Женщина закивала. — Ее не приглашали никуда, - выдохнула она. — Я ничего не знала сперва, но потом... Эмили ужаснулась, похолодев. — Вы слышали все и не пришли ей на помощь, - не веря в собственные слова, произнесла она. — Это ложь, мы ничего не слышали! - заявил отец, его руки дрожали. — Мы слышали, - всхлипнула мать. — Но ты не дал мне вмешаться и спасти ее! Сейчас бы всего этого не было! — Мне нужно было прокормить семью! И Роберт был хорошей партией, он обещал, что мы объединим силы и построим компанию? Эмили прикрыла глаза и сжала кулаки, стараясь дышать спокойнее, она отвернулась. — Это все ты виновата! - рявкнул мужчина и уже коснулся ее плеча, но послышался глухой звук. Эмили обернулась, а отец Анны уже лежал на полу. Он сплюнул кровь. — Вы за это ответите, - прошипел он. Эмили перевела взгляд. Между ней и отцом жертвы стоял Дональд. — Вы подняли руку на агента ФБР, это все видели, - ответил Ресслер. — И если кому-то здесь придется отвечать за свои действия, то только вам. Эмили не сразу переварила сам факт того, что Дональд заступился за неё. Он поддержал её попытку смягчить наказание для Гарсии — без предупреждения, без слов, просто встал рядом. А теперь ещё и это — буквально закрыл её собой. Это было неожиданно и обжигало изнутри. Она привыкла справляться сама, не ждать ни от кого защиты, но теперь впервые ощутила, что кто-то взял удар на себя. И всё-таки это была победа. Огромная. И очень важная. Купер вызвал их в конференц-зал. Там уже ждали Арам, Элизабет и Мира. На столе лежал изъятый журнал и несколько пакетов с вещдоками. – Мы нашли не только записи, – сообщил Арам, раскладывая находки. – Джавал вёл целую сеть связей. Здесь не просто наркотики. Через порт шла контрабанда: от редкого французского вина до нелегальной перевозки людей. Эмили склонилась над журналом. Чернила были размазаны, но имён и сумм хватало, чтобы понять масштаб. – Мы искали одного убийцу, – тихо сказала она, – а в итоге раскручиваем систему. Ресслер бросил на неё быстрый взгляд. — Значит, нам есть, чем порадовать Эббота, - заключил он. Экстренное собрание у Эббота было созвано сразу же, как только Купер сообщил о находке журнала. Эмили снова вошла в комнату для обсуждений, где была еще вчера, только сегодня ощущалось все иначе. Она устала. Ее морально вымотало это дело, она в очередной раз поняла, что работа с Черным списком не пройдет стороной. Каждое новое дело было безумнее предыдущего. В каждом новом расследовании они все растворялись без остатка, забывая обо всем, концентрируясь на своих обязанностях. Девушка достала из кармана телефон и обнаружила в нем кучу сообщений. Сразу двое тренеров отказались ее обучать, потому что она честно ответила, что строго следовать графику никак не сможет. Энни прислала фотографии с командировки, а потом девушка доползла и до сообщений Инесс. Инесс: «Привет, красотка! Как жизнь?» Настроение, немного изменившееся благодаря окончанию дела, испортилось вновь. Но и не отвечать она ей не могла. Эмили: «Привет, мое солнце. Пойдет. У тебя как? Что нового?» Она вспомнила о Таре и разволновалась. Девочка не позвонила ей. Эмили сорвалась с места и направилась к Куперу. Он стоял с Эбботом и Патриком. — Простите, мистер Купер, сэр, - обратилась она. — Простите, что я прерываю, но я должна срочно уехать. — Что-то случилось? - уточнил Гарольд. — Тара, девочка, которая наняла Анну Гарсия для убийства мужа, до сих пор не вышла на связь. Я должна убедиться, что с ней все в порядке. Купер задумался, затем кивнул ей. Эмили кивнула в ответ и направилась к Араму за адресом. — Ты можешь набрать ее номер? - взволнованно спросила девушка. Арам исполнил просьбу. — «Абонент временно не доступен», - процитировал он. — Господи. Девушка выбежала из здания, вбивая адрес в строку приложения для поиска такси. — Тебе машина не нужна? - подъехал Дональд. — Что ты тут делаешь? - не поняла она. — Гарольд сказал, что ты едешь к Таре, так что я с тобой. — А почему снова ты? — Я за тебя в ответе, привыкай. Мы будем болтать или поедем? Эмили села на пассажирское сидение, и машина тронулась с места раньше, чем девушка захлопнула дверцу. Они не обсуждали ничего, разве что короткие маршруты, но дорога все равно отняла у них около часа. Ресслер резко притормозил. Девушка всю дорогу названивала Таре и его мужу, но оба были недоступны, так что на месте они не стали мешкать. Эмили достала оружие, и они синхронно направились к двери, которая была не заперта. — ФБР! - объявил Дональд. — Агенты Ресслер и Беннетт. Дома есть кто? Они пробирались вперед, заглядывая во все помещения, но было тихо. — Дейв! - позвала Эмили. — Тара! Первый этаж был полностью пуст, так что они поднялись на второй. Проходя комнату за комнатой, Ресслер вдруг замер в дверях. Беннетт подошла и едва сдержала крик от увиденного. Два обнаженных тела лежали на белоснежных простынях: мужчина и девочка. Всюду были разбросаны лепестки роз. Дональд достал телефон и набрал по очереди все службы. Эмили прощупала пульс, но оба были мертвы. Девушка осматривалась и плакала. Это ее вина, она ведь предполагала, что он убьет ее, но вспомнила о ней только сейчас, хоть обещала, что будет на связи и будет все время мониторить ситуацию. Она спустилась по лестнице, вышла на улицу и села на ступеньку. Чуть позже радом опустился Дональд, охнув от неудобства. Сначала он молча смотрел вперед, но когда она прекратила всхлипывать, заговорил: — Ты сделала все, что могла, - сказал он. — Это не так. Я совершенно забыла о ней, пока мы были у Анны. — Эмили, это именно то, о чем я сказал тебе: как бы тебе не хотелось, тебе не удастся спасти всех, - напомнил парень. — Ты всегда опоздаешь к кому-то, и это ни в коем случае не твоя вина, поняла? Даже не думай брать это на себя и утяжелять и без того имеющийся камень. Беннетт перевела дыхание. Ей стало чуточку легче, а может просто поток слез на время иссяк, но она выдохнула. — Надеюсь, их хотя бы похоронят отдельно, - сказала она. Они возвращались в офис уже очень поздно. Возможно поэтому девушка не сразу заметила, как сменился маршрут. Машина остановилась у здания ее квартиры. — Что? Зачем? - удивилась она. — Затем. Ты устала, я сам доложу обо всем Гарольду. Отдыхай. — Точно? - спросила Беннетт. — Точно. Эмили открыла дверцу машины, но остановилась и повернулась к Дональду. — Спасибо тебе, - выдавила она. — За что? - удивился он. — Если бы вы с Купером не поддержали меня, Джеральд бы привлек Анну к ответственности совсем по другим статьям, а так нам удалось смягчить ей наказание. — Мы команда. К тому же, никому из нас не нравится, когда мы натыкаемся на подобные случаи. В каком-то смысле сегодня ты напомнила мне меня же. Упрямая, целеустремленная и не прощающая себе никаких промахов. А теперь иди спать. — Да, осталось последнее... Эмили показала оружие, которое до этого ей вручил Дональд. Она много думала об этом по дороге. — Боюсь, мне придется получить на него разрешение, - произнесла девушка. Ресслер был удивлен такому повороту. — Уверена, что готова? — Не уверена, но ты прав, лучше, когда оружие есть, и да, я поборола свой страх в офисе. Так что да, так надежнее. Дональд выдержал паузу. — Хорошо, только с разрешением придется подождать, - сказал он. — Пока отдел не восстановят, наши руки связаны. Твое заявление лишь вызовет вопросы и привлечет внимание, которое сейчас нам не нужно. Эмили кивнула и передала пистолет ему, затем выбралась из машины и пошла домой. Она настолько устала, причем скорее морально, чем физически, что бросила телефон на прикроватной тумбочке и отправилась в душ, после чего забралась под одеяло и уснула. Ей ничего не снилось, была сплошная пустота. Было тепло, но в безопасности она себя совсем не ощущала, а когда утром запел будильник, она даже не хотела открывать глаза...