Часть 2

Она вышла из школы, ни с кем не попрощавшись, и сразу направилась к машине. «-Неужели они просто так оставят меня? Я уже проехала приличное расстояние от школы.» Стоило этим словам вылететь изо рта, как на крышу машины приземлилось что-то тяжёлое. Испугавшись, Амабель потеряла управление и чуть не врезалась в дерево, если бы не Джаспер, который открыл дверь с водительской стороны и вырулил автомобиль на обочину. Девушка застыла и сильно зажмурила глаза. В машине воцарилась тишина. Только стук её сердца отбивал нечёткий ритм. Тишину нарушил севший в машину Эдвард. — Итак, давай по порядку. Кто ты? И откуда тебе известно о нас? Бель автоматически начала искать пути к отступлению, но сзади неё был Джаспер, который блокировал ей выход. — Даже не думай, всё равно ничего не получится. Вампиры быстрее людей. Раз он так открыто говорит об этом, терять уже нечего. — Если я расскажу, вы оставите меня в живых? — Смотря как. Если мы решим, что ты не представляешь для нас никакой угрозы — то да, а в ином случае… — его голос стал намного холоднее. Девушка только сглотнула и занервничала сильнее. Живот будто скрутило узлом, и дышать стало практически невозможно. Но вдруг она почувствовала перемену в своём состоянии. Живот отпустило, дыхание выровнялось. Было ощущение, что она находилась под действием сильного успокоительного. Амабель плавно повернула голову в сторону Джаспера. — Это ты сделал? — это было уже второе обращение к нему. — Да, — честно ответил Джаспер, понимая, что отрицать бессмысленно. — Я всё ещё жду твоего рассказа, — прервал их Эдвард. — Ну что ж… — вмешательство Джаспера явно добавило ей храбрости, — с чего бы начать? — То есть ты попаданка? Девушка из другого мира? — Именно так. Я пока что не разобралась в этом и, скорее всего, никогда не смогу. Но имеем что имеем. В моём мире всё происходящее здесь — просто книга, а вы — выдуманные персонажи. — Никогда бы не поверил в этот бред, но другого объяснения, откуда ты всё знаешь, у меня нет. Тебе известны такие подробности обо мне, о которых я никогда и ни с кем не делился… но буду. И ты расскажешь мне всё о Белле. Или просто покажешь все воспоминания по порядку, потому что сейчас в твоём мозгу каша, и я не могу разобраться. — Остынь, Эдвард. Не дави на неё. Не всё сразу. Ты можешь сделать это позже, а сейчас — пойдём, — Амабель с благодарностью посмотрела на Хейла. — Было ли это специально? Он почувствовал мой дискомфорт и из-за этого остановил давление со стороны Эдварда?.. — Да, ты прав. Извини, Хелена. Видимо, ты действительно оказалась в этой непростой ситуации случайно. И ты не можешь изменить тот факт, что знаешь нашу самую главную тайну. Мы не тронем тебя, если ты не станешь никому трепаться об этом. Я обещаю. — Да я и не планировала. — Значит, мы друг друга поняли. Увидимся в школе. Девушка не успела и моргнуть, как эти двое испарились. «-Не верится, что всё обошлось. Ущипните меня кто-нибудь!» Спокойствие Джаспера ушло вместе с ним, и теперь её накрыли все те эмоции, что он подавлял. Она просто легла на руль и заплакала. По приходе домой она оставила сумку на веранде, сняла туфли и поплелась прямо на запах вкусной еды. Стресс нужно было чем-то заесть. — Дорогая, почему ты босая? — бабушка смотрела на неё удивлённо. Действительно, в Америке же не снимают обувь дома. Бель хотелось отвесить себе громкую пощёчину. — Мне так просто удобней, — неловко улыбнулась Амабель. — Возьми хоть тапочки, там в шкафу. — Спасибо, бабуль. Вернулась она назад уже в тёплых тапочках и с вымытыми руками. — Надеюсь, тебе нравится простой пастуший пирог? Извини, я не успела приготовить чего-то получше. Девушка видела, как сильно бабушка хочет ей угодить, и от этого у неё щемило в сердце. — Я обожаю этот пирог. Это самое то после насыщенного школьного дня. Женщина разрезала кусок и положила его Бель в тарелку. Стоит ли говорить, что порция была уничтожена за секунду? С улыбкой сытого кота она попросила добавки. Бабушка прям расцвела после этого и принесла ей ещё кусочек. Нужно как-то узнать её получше. — Извини, бабуль, но у меня вылетело из головы, кем ты работаешь? — Родная, ты чего? Я же главный меценат в этом городе. После того как я оставила наш семейный бизнес, я подалась в благотворительность. В четверг открывается новая книжная лавка, которую я проспонсировала. Хочешь прийти на открытие? Глаза девушки загорелись. — С удовольствием. Это действительно была радостная новость для Бель, потому что она просто обожала читать книги. Она уже представляла, как скупит пол этой лавки и будет читать, заперевшись в комнате. Эстетика этого города просто создана для чтения. «-Вот заварю себе ароматный чай, залезу под одеяло и открою новую книжку»— с нежностью подумала Амабель. Вернувшись в комнату, она приняла душ, где чуть не уснула. Горячая вода всегда размаривает меня. После этого она переоделась в пижаму и села за рабочий столик. Так, нужно разложить всё по полочкам. Первое — Каллены не планируют меня убивать. По крайней мере пока что. Это не может не радовать. Второе — Эдвард не отстанет от меня, пока не узнает всё о Белле Свон. И третье — я вообще не понимаю, как мне вести себя с ними. Я теперь стану второй Беллой?.. О нет, что за бред я несу, чтобы стать как Белла, мне нужно встречаться с кем-то из Калленов. Из них все заняты, кроме… Амабель поняла, что её мысли заходят не в то русло, и переключилась на чтение. Так она и уснула с книгой «Анна Каренина» Льва Толстого в руках. Как только она уснула, Джаспер приблизился к её дому. Он подпрыгнул вверх на второй этаж и ловко открыл окно. Амабель лежала на боку с одной вытянутой ногой вперёд. Её волосы разметались по всей подушке, и лицо выдавало высшую степень блаженства. Он смотрел, как она ровно вдыхает и выдыхает, пока думал: Почему моей родственной душой оказался именно человек? Ещё и с другого мира… Флэшбек — Элис, что ты видела? — спросил Джаспер, аккуратно придерживая её за локоть. — Скоро в Форкс переедут две девушки. Пока что я вижу их очертания размыто, но при определённом ходе событий они станут членами нашей семьи. — Мы наконец-то найдём себе пару, — утвердил Эдвард, который уже прочитал мысли брюнетки. Это услышали все Каллены в доме и немедленно появились в комнате. — Только не говорите мне, что это два человека, — громко рявкнула Розали. — Именно, — ответила Элис. — Если об этом узнают Вольтури, то нам конец. Эти девушки поставят нас в уязвимое положение. — Постой, Розали, — вмешался Карлайл. — Избавиться от них — это слишком радикально. Вдруг им предназначено стать вампирами и присоединиться к нам? Лицо Розали как по щелчку сменилось со злого на грустное. — Я бы никому не пожелала такой судьбы. В комнате стало тихо. Каждый погрузился глубоко в свои мысли. Конец флэшбека Джаспер смотрел на её волосы как зачарованный. После душа они слегка завились и так и манили провести по ним ладонью. Но он так и не прикоснулся. Его рука зависла над ней — слишком близко, чтобы не чувствовать искушения, и слишком далеко, чтобы позволить себе слабость. И вот — внезапное движение: рука отдёрнута, кулак сжат. Он знал, что не имеет прав. Хейл резко отошёл к углу комнаты, подальше от соблазна. Он был неимоверно зол на себя, что чуть не пересёк границу дозволенного. Всё-таки Джаспер был старой закалки, где даже мимолётное касание считается посягательством на честь девушки. Не знаю почему, но она успокаивает меня. С ней я чувствую жажду гораздо реже. В комнате витал её особый аромат, который пропитал все вещи и, казалось, его самого. Он хотел раствориться в нём, попробовать кончиком языка, жаждал вдохнуть полной грудью. Нужно убираться отсюда, пока не поздно. Джаспер в последний раз окинул её взглядом и выпрыгнул через окно, стараясь делать это максимально тихо, чтобы не потревожить её сон. Ветер качнул занавески. Амабель откладывала уже третий будильник и хотела было лечь обратно, но бабушка громко постучала в дверь: — Дорогая, у тебя школа начинается через полчаса. Даю тебе 10 минут на сборы, чтобы через это время ты была на кухне как штык, потому что завтрак уже остывает. Эти слова подействовали на молодую девушку волшебным образом, и она пулей вскочила с кровати. — Как 10 минут!? И что я успею!? Она наспех умылась и почистила зубы. Потом распахнула шкаф. Её выбор остановился на тёмной водолазке, потому что её не надо было гладить, и плиссированной юбке ниже колена. С причёской она особо не мудрила: После того как я поспала с мокрой головой, мои волосы смешно завились. Оставлю так. Она босиком побежала по ступенькам, чтобы успеть схватить несколько бутербродов и чай в термосе. — Спасибо, бабуль, ты лучшая! Я возьму это с собой и съем по дороге. Как назло, на кухне не нашлось ни одного контейнера, и ей пришлось выложить сэндвичи на бумажное полотенце. Так она и выбежала из дома, громко цокая каблуками. В одной руке был ключ от машины, в другой — еда. В зубах она держала термос. Когда Хелена попыталась открыть дверь водительского сиденья, то сумка неприятно сползла с плеча. Она попыталась поправить её, но не вовремя упавшая шевелюра загородила весь обзор. Она хотела сдуть их, но волоски уже прилипли к блеску на губах. — Да что ж за день сегодня такой! — громко крикнула Амабель и топнула ногой по асфальту. Наверное, со стороны это выглядело нелепо, но в тот момент она готова была разрыдаться. Наконец-то сев в машину, она агрессивно нажала «газ». До начала занятий оставалось всего 8 минут, и она неприлично опаздывала. Выйдя из машины, она за два шага пересекла парковку и оказалась в школьном здании. Она перепрыгивала несколько ступенек как ненормальная только для того, чтобы быстрее добраться до кабинета. Уже оказавшись на пороге, она чуть ли не впечаталась в дверь. Негромко постучав, ей сразу же открыли. — Мисс Стивенс, быстрее проходите и садитесь. Все уже распределились по парам. Амабель быстро пробормотала извинения и оглянулась на класс. Свободное место оказалось только одно. С тихим вздохом она уселась за парту. — Привет, — первым поздоровался Джаспер. — Кхм… Привет. — Я хотел извиниться за нас с Эдвардом вчера. Мой брат повёл себя слишком импульсивно. Ему немного… снесло крышу из-за певицы. — Из-за Свон? Да, я понимаю. — Ещё раз прошу прощения. Вся семья вчера была на взводе. Но раз теперь всё прояснилось — можем начать с чистого листа. Мне легче говорить с тобой, потому что ты всё знаешь. Честно говоря, ты первый человек, с кем я могу быть настолько откровенен. — Я принимаю твои извинения. Хотя мне всё равно немного не по себе после этой ситуации. Вчера вечером я пыталась вспомнить всю информацию об этой вселенной — и поняла, что ваш клан можно считать самым «мирным». Вы пьёте только животную кровь — это достойно. — Спасибо. Вот только я начал такой образ жизни совсем недавно. Признаться, меня до сих пор мучает жажда. Лоб Амабель покрылся испариной. Она тяжело сглотнула и попыталась отодвинуться. — Не бойся. Я не причиню тебе вреда. Я не смогу. Только не тебе. Девушка подумала, что слово «никогда» звучит слишком самоуверенно. И вообще — с чего он так уверен, что не навредит ей? Но почему-то всё равно верилось. Что-то в его взгляде подсказывало: ему можно доверять. — Надеюсь, ты только что не использовал свою силу на мне, потому что я ощущаю, что могла бы доверить тебе… свою жизнь. — Нет, я ничего не делал, — парень выглядел слегка удивлённым. — Но как?.. Во взгляде Хейла тут же вспыхнули игривые искры. От чего-то он выглядел слишком довольным. Казалось, что ещё чуть-чуть — и он заурчит. — Тебя тоже тянет ко мне. — Ни к кому меня не тянет, — смущённо произнесла Бель. — Ты выдумываешь. — Тогда почему твоё дыхание стало таким частым? Он медленно нагнулся и вдохнул ей прямо в макушку. От этого по коже тут же побежали мурашки. — Чем вы тут занимаетесь? — строго произнёс мистер Коулз. — Надеюсь, вы уже выбрали тему для доклада? Амабель, как последняя дурочка, хотела спросить: «Какой ещё доклад?», но Джаспер спас ситуацию: — Непременно. Если хотите, я могу показать план нашей будущей презентации. — Нет-нет, это совсем не обязательно. Работайте дальше, прошу прощения, что отвлёк, — учитель быстро ретировался. — Я ожидала каких-то подозрительных вопросов, а он просто ушёл. — Пришлось включить обаяние — и убедить его, что у нас уже готовый план. — Наверное, я должна возмутиться, что ты используешь свой дар на людях… Но мне чертовски нравится, как ты это делаешь. Они оба рассмеялись. — И как мне тебя называть? Моя честная лицемерка? От этого «моя» в животе у Амабель словно вспорхнули бабочки. Но момент был испорчен школьным звонком. В одно мгновение Амабель будто пришла в себя. — Мне пора. Увидимся позже. Она покраснела, как помидор, и смущённо отошла. «— Бель, что с тобой? Ты ведь должна его бояться! — КОНЕЧНО ЖЕ, Я ДОЛЖНА ЕГО БОЯТЬСЯ!!!»— вопил внутренний голос. Но он просто не оставлял выбора. То, как он нагнулся… Ноги подкосились автоматически. А мысли рисовали картинки весьма… специфического характера. «-Это ненормально! Почему он оказывает на меня такое сильное влияние? Сегодня он сказал: «Тебя тоже тянет ко мне»… Значит, не только я это чувствую. Но в чём причина такого притяжения?» Весь урок английского Амабель размышляла об этом. «-А вдруг… я тоже его певица? Как Белла для Эдварда?» — она тут же вздрогнула. «-Нет, исключено. Мне известно, что он только недавно сменил тип питания. Если бы моя кровь «пела» для него — он бы не удержался. Тем более он сам уверял, что не причинит мне вреда. Значит, причина в чём-то другом.» На парковке, как всегда, было многолюдно. Она уже собиралась сесть в машину, как заметила Беллу, одиноко читавшую книгу возле своего пикапа. «-Может, попробовать с ней подружиться? Тогда я смогу уберечь её от многих бед. Например, от столкновения с Джеймсом, Викторией и Лораном. Да и у нас должно быть много общего. По крайней мере, в книгах она оставляет после себя очень тёплое впечатление.» — Хей, Белла, — Амабель подошла с лучезарной улыбкой. — Я Хелена, если ты помнишь. — Да, конечно, — отозвалась Белла, снимая наушники. — Я вот что подумала: раз ты новенькая, и я новенькая — может, нам стоит сплотиться? — Отличная идея, — смущённо согласилась она. Не успела она договорить, как к ним подошёл Эрик. — Эй, девчонки, как насчёт сёрфинга сегодня? С нами! — Где? — коротко спросила Бель, уже зная ответ. — В Ла-Пуш. — Что это за место? — поинтересовалась Белла. — Пляж. Он находится на территории резервации. — Я за. А ты, Хелена? — Я в деле. Только сразу предупреждаю — я абсолютно не умею стоять на доске. — Ничего, подруга, научим. В этом деле главное — терпение. — Встречаемся где-то в 16:00 возле школы. Поедем вместе на микроавтобусе — так удобнее, — добавил Эрик. После общего согласия они попрощались и разошлись по домам собираться.

***

«-Так, первый контакт с Беллой налажен. Мне просто нужно быть где-то рядом, чтобы держать ситуацию под контролем. Сегодня должно произойти одно из самых значимых событий — Белла услышит легенду Квилетов. Это подтолкнёт сюжет к развитию. Моя задача — не вмешиваться. Она должна узнать всё естественным путём. Кто знает, как она отреагирует? А так, после прочтения книги у неё будет время всё осмыслить… и разобраться в чувствах к Эдварду.» Амабель решила вмешиваться только в случае опасности. «-То, что я знаю будущее — не даёт мне права вершить судьбы других. Если Белла решит связать свою жизнь с Эдвардом и отказаться от человечности — пусть так. Кто я такая, чтобы мешать великой силе любви…» Просто Амабель казалось, что Эдвард слишком давит своей любовью. Весь этот новый мистический мир перевернул жизнь 17-летней девчонки с ног на голову. Конечно, Белла сразу нарисовала себе сказку: вечность рядом с любимым, без страха, без боли… Но она даже не представляла, какие в этом есть минусы. Попытки Эдварда отговорить её от превращения были обречены на провал. Ничто уже не могло остановить интерес Свон. И вот впервые Амабель всерьёз задумалась: А каково это — быть вампиром? «— У меня было бы столько времени на утренние сборы… — со смешинкой подумала Бель. — Могла бы делать себе роскошную укладку и шикарный макияж, не боясь опоздать в школу. И, поскольку вампиры вообще не спят, у меня наконец-то появилось бы время на хобби. Я давно хотела научиться вязать. И, может быть, даже выучить новый язык… например, французский». Девушка резко одёрнула себя от этих мечтаний. «— Зачем я вообще об этом думаю? Жизнь вампира — это вовсе не сказка. А вдруг вечность утомит меня? Что тогда? Даже умереть нормально не получится… Придётся ехать к Вольтури». От одной этой мысли её передёрнуло. «— К тому же, мне нужен кто-то, с кем я эту вечность и проживу…» В голове сразу всплыл образ Джаспера. «— Он, пожалуй, самый приятный из всей семьи Калленов. С ним легко общаться. Только рядом с ним я действительно расслабляюсь… Он даёт мне то самое чувство надёжности». Откуда именно бралось это чувство — она не знала. Но оно было. — Думаю, у нас с ним вполне могла бы получиться… дружба, — ухмыльнулась Амабель. «— Кто бы мог подумать, что однажды я начну водиться с нечистью. Двенадцатилетняя я была бы в полном восторге! Помню, как рисовала на шее две красные точки и рассказывала всем подряд, что меня укусил настоящий вампир. А теперь всё это — реальность». Странным образом Амабель ощущала даже некое облегчение. Эта параллельная реальность была гораздо привлекательнее, чем загробный мир. «— Если уж мне дали второй шанс — я использую его по полной», — с довольной улыбкой подумала она.