Часть 4

Когда они поднимались по лестнице, Бель заметила ту самую легендарную картину из дома Калленов. — О, шапочки выпускников. Наконец-то нашлось достойное применение для них. Представляю, сколько у вас накопилось за эти годы. — Эсме весьма креативна, - подтвердил Джаспер. — Здесь моя комната. Прошу. Перед девушкой открылось просторное, скудно обставленное помещение. В глаза сразу бросилась огромная книжная полка. Казалось, это была одна сплошная библиотека. Кроме небольшой серой софы и книг, здесь, впрочем, ничего не было. — Вижу, вампирам для комфорта много не нужно, - сказала Амабель, падая на диван. — Ты же знаешь, что мы не спим. Бель утвердительно кивнула. — Да, но разве тебе никогда не хотелось раскинуться на кровати в позе звезды и просто полежать, отдыхая? — Я могу отдыхать даже стоя. Армейская привычка. — Твоя дисциплина заслуживает отдельной похвалы. - Она похлопала по подушке рядом с собой. - Садись Он бездумно приземлился возле неё. — У тебя есть венгерская литература? — Да. Несколько лет назад мы должны были переехать в город Эгер, что на севере Венгрии. Там, между прочим, обитает один из самых древних вампирских кланов Европы — Верхольд. Карлайл дружит с ними ещё с конца XVI века. — Vérhold… Кровавая луна? — Верно. Символично, не так ли? Мы уже начали учить венгерский, но планы неожиданно изменились. До нас дошли сведения, что в Европе всё крайне нестабильно. Верхольды снова вступили в конфликт со словаками. — Там тоже проживает какой-то древний род? — Да. Могущественный клан Темнàр из Карпат. Когда-то они поделили земли между собой, но со временем это переросло в войну. Венгры считали себя аристократами, а словаки — хранителями традиций. — Хранителями традиций? Что это значит? — Словаки чтят «истинные» вампирские ценности: власть, жестокость, кровь. Они презирают вампиров, проявляющих лояльность к людям. А твои предки как раз такие. Поэтому мы и повременили с переездом. Карлайл не хотел рисковать семьёй. — Невероятно! Я и подумать не могла, что такое происходит прямо под носом у мирных жителей. — Я мог бы рассказать больше, но не хочу подвергать тебя опасности. Если Вольтури узнают о твоей осведомлённости, беды не миновать. — Я и так уже знаю достаточно, но ты прав. Лучше не развивать эту тему. Сегодня я поняла, что лор вампирского мира слишком обширен. Чтобы во всём разобраться, понадобится много времени. Так что давай вернёмся к чтению. Джаспер принёс две книги, и Бель сразу узнала одну из них. — О, это же Имре Кертес — «Без судьбы». Его произведение входит в школьную программу старших классов. Амабель прочитала название вслух: — Sorstalanság… Слово вылетело из её уст так неестественно и коряво, что она сама испугалась. — Откуда у меня такой ужасный акцент?! -"Наверное, языковой аппарат Хелен Стивенс предназначен только для английского" — в ужасе подумала Бель. Джаспер аккуратно потянул её за рукав: — Так бывает с непривычки. Уверен, скоро ты от него избавишься. Давай ты почитаешь мне вслух? — Хорошо, — успокоилась девушка и придвинулась ближе к вампиру. Пока она читала, солнце уже скрылось за облаками. Это занятие немного вымотало её, и она невольно положила голову на плечо Джаспера. — Ты всё понял из прочитанного? — Было несколько незнакомых слов, но в остальном всё понятно. Хейл потянулся к другой книге. Это оказался тяжёлый том в тёмном кожаном переплёте с изящным золотым тиснением. — Это тебе. Думаю, ты сможешь насладиться им куда больше. Всё-таки это твой язык. Что-то тёплое и светлое вспыхнуло внутри Амабель. — Спасибо за этот невероятно ценный подарок. Бель с нежностью провела рукой по книге. — Она из личной коллекции Карлайла. Не переживай, я спросил разрешения, прежде чем отдать её тебе. Теперь она полностью твоя. Девушка крепко обняла вампира, пытаясь выразить свои эмоции. Когда отстранилась, то встретила его ошеломлённый взгляд. Через секунду шок сменился мягкой улыбкой. В глубине его глаз плескалась безграничная радость. Бель подозревала, что выглядит сейчас такой же счастливой. В этот момент в комнату бесцеремонно вломился Эммет. — Эй, голубки, хватит пялиться друг на друга. Спускайтесь вниз, - сказал Каллен и исчез. Амабель мгновенно залилась краской и быстро поднялась с дивана. — Кхм… так что… пойдём? — Да. Хейл никак не прокомментировал её заминку, за что она была ему безмерно благодарна. Они нашли остальных членов вампирской семьи на заднем дворе. Эммет стоял возле какого-то пенька и предвкушающе растирал руки. — Эй, малявка, как насчёт спарринга? — Во-первых, какая я тебе малявка? Я, между прочим, старше тебя, - ухмыльнулась Бель. — И то верно, - рассмеялся здоровяк. — А во-вторых… серьёзно? Спарринг? — одна бровь девушки взлетела вверх. — Тебе не кажется, что это, мягко говоря, нечестно? — Не бойся, я буду поддаваться, - подмигнул Каллен, опираясь на пенёк и вскидывая руку в приглашающем жесте. Амабель ничего не оставалось, кроме как подыграть ему. Она подошла и сразу обхватила его ладонь своей. Как и ожидалось, та даже на сантиметр не сдвинулась. Тогда девушка подключила вторую руку. Безрезультатно. Наконец, она навалилась на его руку всем телом. Должно быть, выглядело это слишком нелепо, потому что со стороны раздались сдержанные смешки. — А хватка у неё крепкая, - довольно протянул Эммет, глядя куда-то в сторону. Бель обернулась и заметила Джаспера, рассматривающего её слишком горделивым взглядом. В тот же момент кто-то коснулся её спины. — Отличная работа, - услышала она голос Эдварда. — Издеваешься? — Нет, я вполне серьёзно. -«М-да уж… должно быть, их очень позабавили мои жалкие потуги», — подумала девушка. Неожиданно на улице появилась Элис, будто из ниоткуда. — Через неделю будет гроза. Идеальное время для бейсбола. Давайте пригласим Хелену и, возможно… Беллу? - Элис призывно посмотрела на Эдварда. - Если, конечно, ты до этого времени решишь с ней все вопросы. Амабель бросило в дрожь. — Я не думаю, что это хорошая идея, - произнесла она. Все Каллены уставились на неё в недоумении. — Дело в том, что в книге это событие разворачивается не самым лучшим образом. Где-то неподалёку обитают кочевники: двое мужчин и одна женщина. Если не ошибаюсь, их зовут Джеймс, Лоран и Виктория. Первый из них представляет угрозу для Беллы. На игре он услышал её запах… и объявил охоту. Если бы вампиры могли побледнеть ещё сильнее, они наверняка сделали бы это. — Это правда. Все обернулись на звук голоса. На пороге стоял мистер Каллен с какой-то зелёной папкой в руках. — На днях в Порт-Анджелесе произошло убийство. Я был на месте происшествия и увидел полностью обескровленное тело. Это точно почерк кочевников. Я также заметил маленькие следы от клыков на шее. Полицейские были напуганы и твердили, что это «вампирская нечисть». Мне удалось убедить их, что это всего лишь больные фанатики, которые пытаются выдать себя за настоящих вампиров. Если Хелена утверждает, что они захотят посетить нашу игру через неделю, то вскоре нас ждёт второе убийство. В следующий раз мне будет труднее уговаривать полицейских. Амабель осмотрела всех присутствующих. Джаспер с Эдвардом переглянулись, явно ведя мысленный диалог. Бель могла только догадываться, какие мысли сейчас витали в их головах. Карлайл раскрыл папку и подошёл к своим сыновьям -«Должно быть, у него есть фото с места преступления», — догадалась девушка. Она тоже привстала, пытаясь разглядеть, но Джаспер мягко усадил её обратно. Он без слов дал понять, что такое зрелище не для впечатлительных дам. Через несколько минут Хейл объявил, что проводит её домой. Амабель обняла всех, кроме Розали, и они с Джаспером отправились в сторону её дома.

***

В лесу было уже темно. Сквозь редкие просветы в листве проглядывало ночное небо, усыпанное звёздами. Амабель шла впереди, слегка поёживаясь от холода. Разумеется, это не ускользнуло от Джаспера — через секунду она почувствовала на плечах мягкую ткань его джемпера. Развернувшись к нему, она улыбнулась так искренне, что слов не понадобилось. У Бель было чувство, что им вообще не нужна коммуникация — они и так чувствовали друг друга на каком-то ином уровне. Объяснений этому она не находила. -«Снова проделки судьбы», — подумала девушка, вскинув голову к звёздам. Они казались такими близкими, будто стоит протянуть руку — и дотронешься. Следуя порыву, она начала очерчивать пальцем знакомые созвездия. "В школе мне так хорошо давалась астрономия", — с теплотой вспомнила она. — Видишь? - Амабель медленно обвела несколько линий в воздухе. - Это Андромеда. Джаспер поднял взгляд. — А где Персей? — Рядом. Всегда рядом, - она улыбнулась, не глядя на него. — Я в детстве верила, что каждый человек однажды встретит своего Персея При взгляде на Хейла она обнаружила, что тот вовсе не рассматривает звёзды — он смотрит исключительно на неё. — Ты точно следил за тем, что я показывала? - с сомнением спросила Амабель. — Да. Я видел созвездия в твоих глазах, - без замедления сказал Джаспер. Он произнёс это настолько бессовестно, что полностью ошарашил девушку. Дыхание перехватило, ресницы начали подрагивать. Они синхронно потянулись друг к другу, будто магнитом. Джаспер навис над ней скалой, и она положила свои руки на его напряжённые плечи. Следом она привстала на носочки и невольно прислонилась к его телу. Пресс был словно выточен из камня, и это привело Амабель в восторг. Она плавно потянулась к нему, и её губы почти коснулись его сухих , но в следующий миг вампир отстранился. — Нам нельзя. — Почему? -  как в тумане спросила девушка, всё ещё пытаясь дотянуться до него. — Это неправильно. Ты слишком юна, Амабель. И слишком… чиста. Я не смею посягать на то, что должно быть защищено, а не тронуто. Твоя честь — она мне дороже, чем ты думаешь. Даже если ты пока не понимаешь, почему это важно. — Но… — Мы даже не были на свидании, - мягко прервал он, с лёгкой улыбкой в уголке губ. — Ну так пригласи, - тихо сказала она, глядя ему в глаза. Джаспер взял её руку и поцеловал тыльную сторону ладони - это был пока единственный поцелуй, который они могли себе позволить. — Ты согласишься пойти со мной на свидание? — Да, Джаспер Хейл, я очень этого хочу! — Есть ли у Леди особые пожелания? Или мне спланировать всё самому? Амабель уже хотела отдать инициативу ему, но вспомнила кое-что важное. — Давай проведём день в Порт-Анджелесе. Я ещё не успела там побывать, но девочки в восторге от этого городка. По телевизору сказали, что завтра целый день будет дождь - так что ты без проблем сможешь выйти в люди. — Отличная идея. Тогда я заеду за тобой в 09:30. — Договорились. За разговорами Бель не заметила, как они дошли до её дома. — Ну вот мы и пришли, - Бель неловко потёрла руки о юбку и посмотрела на него в ожидании. -«Бель, ты идиотка! Чего ты ждёшь? Поцелуя? Мы же только что решили, что ещё рано!» — хотелось ударить себя по лбу, но к счастью Джаспер прервал её внутреннее самобичевание. Он мягко прижал её к себе. Амабель прикрыла глаза, и они стояли так несколько минут, пока она не заметила, что занавески на кухне качнулись. Сверху раздался тихий хмык. — Похоже, миссис Сесилия решила подглядеть за нами, — усмехнулся вампир и девушка тут же отстранилась  — Какой стыд! Теперь меня ждёт допрос с пристрастием… И как мне объяснить, что у нас только дружба, а не свадьба в следующий четверг? Хейл только рассмеялся. — Иди быстрее, а то её разорвёт от любопытства. Бель уже взялась за ручку двери, но Джаспер снова задержал её. — И ещё кое-что… Можно спросить, как тебя зовут на самом деле? Раньше я думал, что не имею права лезть в такие личные вещи, но теперь мы познакомились ближе. — Амабель. — Амабель… - повторил он, будто пробуя имя на вкус. - Ами, - улыбнулся он, заправляя за ухо прядь её волос. Волна счастья снова накрыла девушку с головы до ног. — До скорой встречи, майор Уитлок. С этими словами она скрылась за дверями дома.

***

Бабушка стояла в холле, делая вид, что не прижималась к двери секунду назад, пытаясь подслушать весь разговор. — Ну? — Что «ну»? — Я жду рассказа! - с горящими глазами воскликнула женщина. Бель закатила глаза. — Мы просто поужинали с его семьёй и… — Он уже познакомил тебя со своими родными! Это что-то значит. Ты явно ему не безразлична. — Бабуль, это был всего лишь дружеский приём. — Больше похоже на то, что он представил свою девушку перед всеми. — Бабушка, всё не так, как ты думае… — Подождём, пока вы закончите школу, и летом сделаем свадьбу. Это будет самое большое мероприятие в городе… нет! -  она всплеснула руками. — Во всём штате! Я забронирую… Амабель не стала слушать до конца и быстро поднялась наверх, в свою комнату. Со вздохом она опустилась в кресло и обхватила себя руками. — Какой кошмар… Надеюсь, она не пойдёт к мистеру Карлайлу в больницу с подробным планом нашего с Джаспером торжества. Бель поднялась и лениво пошагала в ванную. — Нужно переодеться в пижаму. Начав снимать вещи, она заметила, что на ней всё ещё джемпер Хейла. — Ой, совсем забыла про него. Нужно будет постирать и отдать. Перед тем как кинуть его в стирку, она не удержалась и глубоко вдохнула запах. Вещь была полностью пропитана ароматом вампира. Казалось, будто они до сих пор обнимаются. Вдоволь насладившись, она наконец разделась и приняла душ. — А сейчас самое долгое и скучное занятие - уход за кожей. Она подошла к зеркалу и схватила пенку для умывания. -"Как хорошо, что я знаю несколько бьюти-секретов из будущего. Страшно подумать, что некоторые люди в 2007-м не смывают макияж. Могу только представить, сколько у них комедонов." Закончив наконец вечернюю рутину, она выключила основной свет и оставила лишь ночник возле кровати. — Ненавижу яркий свет. Так гораздо приятнее. Удобно улеглась, накрылась одеялом и принялась читать книгу. Через некоторое время провалилась в сон. **** Джаспер дождался, когда в комнате Амабель погас свет, и побежал на юг, где его ждали Эдвард, Эммет и… Розали. Присутствие последней немного удивило его. Предвосхищая вопрос, она сказала: — Я понадоблюсь вам там. Всё-таки у меня есть опыт выслеживания в прошлом. Хейл утвердительно кивнул, прекрасно помня её историю становления вампиром. Блондинка отвернулась, чтобы уточнить что-то у Эдварда, а Джаспер уткнулся взглядом в её прямую спину. -"Она может сколько угодно строить из себя холодную и отстранённую, но всегда придёт на выручку. Розали даже поборола личную неприязнь к Ами и Бэлле, потому что это важно для меня, для нас с Эдвардом. Она — самая человечная из нас. И тот факт, что она единственная ни разу не пробовала человеческую кровь, только доказывает это." Он ещё раз обвёл взглядом свою небольшую группу и произнёс: — Пора выдвигаться. Им предстояло пробежать около пятидесяти девяти миль к убежищу кочевников. Через десять минут они стояли возле старого дома с зелёной черепицей — именно так описала его Элис. После их с Амабель ухода у неё случилось новое видение. В дом они попали без особых усилий — дверь, как и ожидалось, была не заперта. Их встретила не самая чистая  гостиная. Эдвард провёл пальцем по поверхности стола и сгрёб толстый слой пыли. — Их здесь нет, — сказал очевидное Эммет. Он стоял на пороге и брезгливо держал мужскую футболку, заляпанную кровью. — Ни к чему здесь не прикасайтесь, — приказал Хейл. — Они могут вернуться в любой момент. Не хочу, чтобы они узнали о нас раньше времени. — Зря что ли мы сюда припёрлись? — вздохнул Эммет. - А я предвкушал хорошую битву… — Не зря. Теперь мы знаем их запах, а они — наш нет. Это даёт нам преимущество. Мы сможем почувствовать их приближение за километры, и они не застанут нас врасплох. Позже, когда я отводил Хелену домой, она рассказала, что Виктория обладает особым даром - чувствует опасность и успевает скрыться. Неудивительно, что здесь пусто: она знала о приходе гостей заранее. Эдвард кивнул: — То же самое я прочёл в голове Элис. Она тоже догадывалась об этом. Из другой комнаты появилась Розали. — Можем уходить. Всё равно ничего интересного мы здесь не найдём. Я уже проверила. — Согласен, — произнёс Уитлок, и они направились домой.

***

Проснувшись рано утром, Бель принялась собираться. На кровати лежали три разных наряда, и выбор пал на жилетку в клеточку и бежевые брюки. Волосы она собрала в элегантный французский твист. Придирчиво оглядев себя, пробормотала: — Чего-то не хватает… Она открыла ящик с украшениями. — Точно, возьму эту брошь. Отлично впишется в образ. Амабель прикрепила её к жилетке и снова посмотрела в зеркало. — И добавлю серебряные серьги с бриллиантом… Классично и с лоском. Шестое чувство подсказало ей  выглянуть в окно. Отведя штору, она увидела Джаспера — он стоял, облокотившись на свою машину, и смотрел прямо на неё. Бель распахнула окно: — Ты слишком рано. Залезай ко мне. В мгновение ока вампир оказался рядом. — Доброе утро. — Привет. Девушка потянулась, чтобы обнять его. — Как спалось? — Очень сладко. Не заметила, как уснула. В прошлой жизни меня мучила бессонница, а теперь мои страдания закончились. Наверное, нейронные связи Хелены Стивенс работают лучше, чем у Амабель Кадар. Разговор сопровождался шорохом в шкафу. — Нашлась! — радостно воскликнула она, доставая маленькую коричневую сумку на длинном ремешке. — Мне нужно попрощаться с бабушкой, а ты пока подожди в машине. — Хорошо. Хейл покинул комнату тем же путём, что и появился, не забыв закрыть за собой окно. Амабель быстро спустилась вниз, поцеловала бабушку в щёку и стала обуваться. — Идёшь на прогулку? Надеюсь, с Джаспером, — бабушка игриво подвигала бровями. — Да, именно с ним, — нехотя ответила Бель. — Как замечательно. Можешь возвращаться позже обычного — я знаю, что Джаспер позаботится о тебе. Смущённая до предела, девушка вышла на улицу и села в автомобиль вампира. Как только Бель удобно устроилась, Джаспер заботливо пристегнул её ремнём. — Спасибо, — смущённо пробормотала она. Всю дорогу к городу Амабель игралась с радио. Поймав волну с хорошей музыкой, она включила кантри — как она предположила, близкий жанр для уроженца Техаса. Джаспер оценил этот жест, что выдало лёгкое покачивание головы в такт. — Где мы? - спросила она, когда машина остановилась. — Это Фронт-стрит - центр и сердце города. Здесь много бутиков, антикварных магазинов, сувенирных лавок… После слов «антикварных магазинов» Амабель уже не слушала дальше. Она схватила вампира за руку и потащила в первую попавшуюся лавку. Выбор товара порадовал её, но больше всего взгляд притянуло кольцо с чёрным вороном. В качестве глаза у него был маленький красный рубин, поблёскивающий на солнце. Амабель уже почти протянула руку, но взгляд зацепился за крошечный ценник. Сердце неприятно ёкнуло - сумма была не просто высокой, а возмутительно высокой. С лёгким сожалением она аккуратно вернула кольцо на бархатную подставку и, прикусив губу, обернулась… Джаспера рядом уже не было. На секунду её охватило беспокойство, но тут она заметила его у кассы, он стоял, чуть склонив голову, доставая кошелёк. — Джаспер… - начала она, но он лишь бросил короткий взгляд через плечо, и в уголках его губ появилась едва заметная улыбка. — Я видел, как ты на него смотрела, - спокойно произнёс он, расплачиваясь. - И знаю, что тебе это нравится. А потому, - он протянул купюры, не отводя от неё взгляда, - считаю своим долгом, как мужчины, сделать твоё желание реальностью. От такого поступка Бель просто растаяла. — Джас, ты знаешь, что ты идеальный кавалер? — Я рад, что ты такого мнения обо мне. Конечно, Амабель было немного неловко, но мать всегда учила её принимать подарки от мужчин. -"Это своего рода проявление любви с их стороны. Так ты сделаешь своего будущего парня ещё более счастливым, если позволишь ему порадовать тебя"- слова мамы очень чётко всплыли в её сознании. Выйдя из лавки, они направились вдоль улицы, и, к своему удивлению, Бель заметила девочек за витриной магазина одежды. Джессика нарядилась в безвкусное розовое платье с глубоким вырезом и вертелась перед зеркалом, демонстрируя наряд Анджеле. Бэлле же было абсолютно всё равно на происходящее. Она уткнулась в книгу, пока случайно не подняла взгляд на них вместе с Джаспером. — Хочешь зайти и поздороваться? — Ну уж нет. Тогда я не смогу отвертеться от глупых вопросов Джессики. Джаспер усмехнулся. — Тогда бежим отсюда. Амабель помахала растерянной Бэлле и потянула вампира за собой. Они свернули за угол и оказались на мрачной, безлюдной улице. Бель вертела головой, пытаясь разглядеть хоть кого-то. Вдруг откуда-то налетел сильный ветер, чуть не сбив её с ног. Благо, Хейл оказался рядом и успел её поддержать. Это её по-настоящему напугало. Масло в огонь подлила старая вывеска, накренившаяся от порывов. Почти все буквы на табличке отвалились, осталась лишь большая «М» и маленькая «р». Амабель подошла ближе, крепко держа Джаспера за руку. Он, как всегда, был серьёзен и насторожен. —Может, зайдём и посмотрим, что там? Слова сорвались с её губ сами. Она не успела обдумать, но старая лавка словно манила её внутрь. Джаспер взялся за ручку двери, однако та сама со скрипом распахнулась, открыв тёмный коридор. Тьма была такой густой, что невозможно было разглядеть, что или кто там находится. Уитлок вошёл первым, ведя Амабель за собой. Минуту они плутали в темноте, пока наконец не оказались в слабо освещённой комнате. С их приходом несколько свечей погасло, и помещение погрузилось в ещё более зловещий полумрак. — Хладный Демон, - вымолвила седая старушка с деревянной линейкой в руке. — И попаданка, - добавила другая пожилая женщина, даже не глядя на них. Она сидела у окна, занятая прялкой  веретеном. Бель с Джаспером застыли на месте. -"Откуда им это известно?" — с паникой подумала девушка. Скулы вампира заиграли, и Амабель почувствовала, как напряжение исходит от него почти физически. — Нет нужды нападать на нас. Мы не причиним вам вреда, - произнесла женщина с веретеном. Но слова её, похоже, не убедили Хейла - он не сменил боевой стойки. — Моё имя Клото, - продолжила она. — Это Лахесис. Женщина с линейкой учтительно кивнула. — А это Атропос. Амабель вздрогнула. В дальнем углу на кресле-качалке сидела ещё одна старуха. Её взгляд был мутным, будто она смотрела сквозь гостей. В руках она держала лишь металлические ножницы, которые бережно поглаживала. "Какого чёрта здесь творится?" — Мойры, - с особой интонацией произнёс Уитлок. — Верно, - ответила Лахесис. Бель едва сдерживала желание спросить, кто они такие и откуда столько знают, но не успела — пряха достала из корзины красный клубок ниток и подняла его к Амабель. — Нет… не красный. Она порылась ещё и извлекла белый моток. — Да, белый, - кивнула Клото. - Дитя, что идёт по чужой дороге. Бель вздрогнула и прижалась к Джасперу. — Ты уже дважды начинала нить. Скоро начнёшь и третью, - изрекла пряха. Слова упали в тишину, как камни в глубокий колодец. Девушка не могла пошевелиться. — Я не понимаю, о чём вы… — Ты — нет, а твой друг — да. Амабель перевела непонимающий взгляд на Хейла. Он всё ещё не сводил глаз с Клото. — Амина клавис, верно? — обратилась к нему женщина. Джаспер безмолвно кивнул. — И ты до сих пор не сказал ей? Советую поторопиться. Девушка должна знать, во что ввязывается. Она отмотала кусок белой нити. — Сестра, помоги мне. Лахесис подошла и отмерила примерно восемь сантиметров. — Нужно перерезать. — Слишком Рано, — буркнула Атропос. В этот момент Джаспер схватил Амабель и, используя свою скорость, вынес её на улицу. Бель жадно вдыхала свежий воздух, словно в доме ей запретили дышать. — Что за паранормальщина!.. Ну ты это видел? Вампир мягко коснулся её руки, посылая волны спокойствия. — Нам нужно поговорить.