Глава четвёртая

      Пока Чип и Дейл спали в своих кроватках под внимательным присмотром Тамми и Фоксглав, Гайка в своей мастерской, плотно закрыв дверь, чтобы шум не разбудил её «малышей», что-то собирала. Гремела ключами, сверлила, паяла и отходила только на кухню — налить себе чаю — или в туалет. Наконец она закончила свою работу. К тому моменту, как бурундуки проснулись, в гостиной их ждали две Гайки — одна уставшая, в замасленных джинсах и джинсовой куртке, и вторая — в цветастой юбке и с обнажённой грудью. За спиной у последней был небольшой бачок с молоком.              — Это что такое? — поражённо спросила Тамми, едва не выронив Чипа от изумления.              — Робот-кормилец, — пояснила Гайка, вытирая вспотевшее лицо. — Малышей надо кормить грудью, вот я и подумала…              — Гайка, это подразумевает немного другое… — вмешалась Фоксглав.              — Знаю! — пробурчала Гайка. — А что, есть другие варианты? Рада буду выслушать.              — Можно попросить мою маму, — робко предложила Тамми. — Она вряд ли откажется.              — Давайте сперва испытаем моего робота, — отрезала Гайка. — Но малышей сперва следует накормить… Тамми, принеси, пожалуйста, пюре. Любое, которое тебе попадётся.              Тамми принесла баночку яблочного пюре и ложку. Гайка начала кормить «малышей». Дейл жмурился от удовольствия; Чип глотал пюре, закатывая глаза. Ему происходящее явно не нравилось, но и поделать он ничего не мог. Угроза Гайки написать его матери была всё ещё в силе, и нарываться бурундуку хотелось меньше всего.              — Наелись? — спросила Гайка, когда банка опустела.              — Дя, — Дейл кивнул. — Мама, я пить хочу.              — Сейчас, — мышка улыбнулась. — Чиппи, ты наелся?              — Да, — буркнул Чип.              Гайка усадила своего робота между бурундуками. Велела обоим взять в рот сосок и открыла кран резервуара с молоком. И… разумеется, всё пошло не так. Молоко брызнуло с такой силой, что Чип и Дейл едва успели убрать головы, а их мордочки намокли.              — Странно… — Гайка потёрла подбородок. — Такого в расчётах не было…              — Гайка, такое бывает с каждым третьим твоим изобретением! — напомнил Чип, вытирая с мордочки молоко. Мышка метнула на него грозный взгляд.              — Может, всё-таки попросим мою маму? — предложила Тамми. — Экспе… экспи… опыты с роботом могут плохо закончиться.              — Иди, — кивнула Гайка. — А ты, Чип, не хами мне!              — А то что? — с вызовом спросил Чип. — Снова отшлёпаешь?              — И очень больно, — пригрозила Гайка. — А потом напишу твоей матери.              Двойная угроза подействовала — Чип зашипел, как сало на сковородке, но замолчал. Тамми тем временем вернулась с матерью. Миссис Скурриел, увидев Спасателей, которые когда-то ей помогли, в памперсах, не сдержала усмешки.              — Впали в детство? — спросила.              — Я решила их перевоспитывать, — сообщила Гайка. — Разве Тамми это не рассказала?              — Рассказала. Я сперва ей не поверила. Решила прийти и убедиться сама… Так какая от меня требуется помощь? Кормить их?              Гайка кивнула.              — Хорошо, — миссис Скурриел кивнула, садясь на диван. Расстегнула на груди платье, опустила его. — С большим удовольствием.              — Это уже слишком! — взорвался Чип. — Если робота я ещё мог стерпеть, то…              — Чип, не капризничай, — проворковала миссис Скурриел, прижимая бурундуков к себе. — Открывай ротик.              Чип замотал головой, сжимая губы. Гайка, подойдя к белке, зажала ему нос. После минуты тщетной борьбы Чип открыл рот, и во рту у него тут же оказался сосок.              — Только попробуй укусить, — предупредила Гайка, положив лапку на ремень.              Дейл тем временем с куда большим удовольствием приложился ко второй груди белки и начал сосать молоко. Чип неохотно присоединился к нему. Миссис Скурриел с улыбкой спросила спустя полминуты:              — Напились?              — Дя, — кивнул Дейл, слизывая с губ молоко.              — Да, — хмуро буркнул Чип.              — Ну, вот и отлично, — белка поправила платье. — Гаечка, позови меня, когда понадобится их покормить снова.              — Конечно, миссис Скурриел.              Чип проворчал что-то недовольное.              — Не бубни! — одёрнула его Гайка.              — Ладно, не буду, — буркнул Чип.              Повернувшись к белочке и летучей мыши, ожидавшей распоряжений, Гайка сказала:              — Тамми, Фокси, присмотрите за малышами. Мне нужно отдохнуть.              — Конечно, — кивнула Тамми.              Гайка ушла в свою спальню — отсыпаться после сборки робота-кормильца. Работа измотала её, и мышка отключилась практически моментально, даже не сняв куртку и не расстелив кровать. Проснулась она от шума в соседней комнате. Вскочив, Гайка бросилась туда и застала уже опостылевшую картину: Тамми и Фоксглав растаскивали дерущихся бурундуков. Сложив лапки на груди, мышка хмуро спросила:              — Ну? И кто на этот раз начал?              — Он! — одновременно выпалили Чип и Дейл, показывая друг на друга пальцем.              — Значит, признаваться никто не желает. Прекрасно, нечего сказать. Тамми, Фокси, с вами потом поговорим, как вы такое допустили.              — В карты заигрались, — призналась Фоксглав, краснея.              — В карты, значит. Отшлёпать бы вас обеих, да вижу, что не поможет. Ничего, другое наказание найду. А пока разберёмся с этими драчунами.              Чип и Дейл, не сговариваясь, синхронно сглотнули.              — Сколько раз вам двоим было сказано — никаких драк! — строго сказала Гайка. — На вас двоих даже порка уже не действует… значит, будем говорить по-другому. Тамми, будь так добра, принеси касторку.              — Только не это! — взвыли дуэтом бурундуки.              — Мама, лучше отшлёпай нас, — пробормотал Дейл.              — Нет уж! — строго ответила Гайка. — На вас это уже не действует.              Тамми принесла пузырёк с касторкой и ложку. Взяв их, Гайка продолжила:              — Выпьете по три полные ложки. Чип, ты первый. Но сначала…              Взяв бурундука за уши, Гайка резко крутнула их в стороны. Чип пискнул. Покрутив уши в стороны, мышка строго сказала:              — Открывай рот.              Чип повиновался. Гайка пихнула ему в рот полную ложку касторки. Затем вторую и третью. Повернулась к Дейлу:              — Теперь ты.              Накрутив Дейлу уши, Гайка напоила и его касторкой. Отправила Тамми с опустевшим наполовину пузырьком и ложкой на кухню, повернулась к бурундукам:              — Вот так. Ещё раз подерётесь — кроме касторки напою ещё и рыбьим жиром.              Мордочки Чипа и Дейла скривились — то ли от касторки, то ли от упоминания рыбьего жира, который они оба ненавидели с детства. Мама с ними намучалась неимоверно.              — Кстати, к разговору о птичках, — продолжила Гайка. — Фокси, Тамми… — Белочка и летучая мышь вздрогнули. — Вы очень серьёзно провинились. Я оставила вас присмотреть за малышами, а вы в карты сели играть. Пороть вас я не стану — хотя стоило бы. Нет, на первый раз не стану. Но сделаю кое-что другое. Фокси, принеси рыбий жир и две чашки.              — Гаечка, может, не надо?.. — дрогнувшим голосом спросила Тамми, когда понурая Фоксглав ушла на кухню.              — Альтернативой будет ремень, — холодно отрезала Гайка.              Миссис Скурриел никогда не поднимала лапку на дочерей, и Тамми не хотелось проверять, вынесет ли она порку, и она сдалась. Фоксглав тем временем вернулась с бутылкой и двумя чашками.              — Выпьете по полной чашке. У меня на глазах, — строго сказала Гайка.              Наполнив чашки, Тамми и Фоксглав, зажмурив глаза, дружно начали пить. Морщились, но не плевались, и чашки осушили до дна.              — Молодцы, — Гайка кивнула, улыбаясь и уже не выглядя сердитой. — Будем считать, что на первый раз наказание вы понесли. И…              Её перебило дружное урчание в двух животах. Закатив глаза с улыбкой, мышка сказала:              — Помогите мне перенести малышей в ванную. Их надо будет искупать.              Тамми и Фоксглав притащили бурундуков в ванную. Гайка стянула с обоих памперсы и отправила помощниц их выбросить. Посадила Чипа и Дейла в ванну, начала их подмывать. Подмыв, наскоро ополоснула ванну и начала наполнять её тёплой водой. Намылила бурундуков детским шампунем. Взяла деревянную банную щётку, стала натирать бурундуков. Чип насупился, сложив лапки на груди, Дейл с улыбкой подставлялся. Закончив, Гайка взяла лейку душа и велела:              — Глаза закройте. Мыло попадёт.              Ополоснув бурундуков, Гайка вытерла их полотенцем. Одела в памперсы и банные халаты. Высунула голову в коридор, окликнула своих помощниц. Когда Тамми и Фоксглав вошли в ванную, кивнула на Чипа и Дейла:              — Несите их в комнату. Им пора спать.              Уложив бурундуков спать, Тамми и Фоксглав легли на полу валетом. Гайка тем временем вернулась в мастерскую, где разобрала своего неудачного робота-кормильца. Толку в нём уже не было, раз миссис Скурриел согласилась кормить бурундуков. Закончив с роботом, Гайка вернулась в свою спальню, переоделась в ночнушку и рухнула на кровать.