Глава 13: Побег

Камера в недрах горной базы Елены Казановой была холодной и тесной, её бетонные стены давили на Джейн Бонд и Анну Волкову, как физическое воплощение их ситуации. Тусклый свет лампы над головой мигал, отбрасывая дрожащие тени, а за дверью из толстого металла доносились приглушённые звуки — шаги охранников, гул серверов, голос Елены, отдающей приказы. Джейн сидела у стены, её плечо ныло от пулевого ранения, полученного при проникновении, но боль была второстепенной. Рядом с ней Анна, чья рука всё ещё сжимала её ладонь, смотрела в пол, её лицо было бледным, но решительным. Их разговор о прошлом, об одиночестве, связал их сильнее, чем Джейн могла ожидать, но теперь это чувство близости сталкивалось с реальностью: они были заперты, флешка с кодами спутника осталась у Елены, и время - их главный враг - неумолимо сокращалось. Джейн подняла взгляд на лампу, её разум заработал с холодной чёткостью, отточенной годами в MI6. «Сколько у нас осталось?» - спросила она тихо, её голос был хриплым, но твёрдым. Анна посмотрела на свои часы - простые, без гаджетов, но надёжные. «Семь часов до активации спутника. Может, меньше, если Елена ускорит процесс». Джейн кивнула, её пальцы машинально коснулись запястья, где должны были быть её часы с ЭМИ-импульсом. Охранники отобрали их вместе с кольцом-камерой и перчатками, когда Елена поймала их в коридоре. Но Джейн знала: смириться с поражением - не её стиль. Она провела рукой по комбинезону, проверяя карманы и швы в поисках чего-то, что Q мог оставить на крайний случай. Её пальцы замерли на воротнике, где ткань казалась чуть жёстче. Джейн осторожно надавила, и под пальцами ощутился тонкий металлический предмет, вшитый внутрь. Она вытащила его - это была миниатюрная отмычка, замаскированная под усиление воротника, с крошечным вибрирующим механизмом на конце. Джейн усмехнулась про себя: Q, как всегда, думал на шаг вперёд. Анна подняла взгляд, её глаза расширились. «Что это?» - спросила она шепотом. Джейн повернула устройство в руке, её голос стал тише. «Отмычка с ультразвуковой вибрацией. Q называл её ‘последним ключом’. Должна вскрыть замок». Анна сжала её руку сильнее. «Тогда давай выбираться». Джейн поднялась, её движения были осторожными, чтобы не привлечь внимания охранников за дверью. Она подошла к замку - электронному, с красным индикатором, мигающим в такт её пульсу. Анна встала рядом, её дыхание было ровным, но напряжённым. «Если ты начнёшь возиться с замком, они могут услышать», - предупредила она. Джейн кивнула, её взгляд был прикован к отмычке. «Знаю. Но механизм тихий - работает на частоте, которую не уловить без оборудования. Если сработает, мы выйдем без шума». Анна посмотрела на неё, её глаза блестели от смеси страха и решимости. «Вместе?» Джейн встретила её взгляд, её голос смягчился. «Вместе». Она поднесла отмычку к замку, вставив её в узкую щель рядом с индикатором. Джейн нажала крошечную кнопку на рукоятке, и устройство загудело почти неслышно - вибрация прошла через металл, подбирая комбинацию. Анна стояла рядом, её рука лежала на плече Джейн, как якорь. Через несколько секунд индикатор мигнул зелёным, и замок щёлкнул, дверь приоткрылась на пару сантиметров. Джейн замерла, прислушиваясь. Тишина за дверью осталась нетронутой - охранники не заметили. Она обернулась к Анне, шепнув: «Готова?» Анна кивнула, и они бесшумно выскользнули в коридор, прикрыв дверь за собой. Коридор был узким, освещённым красными аварийными лампами, которые мигали в полумраке. Джейн двигалась впереди, её раненое плечо пульсировало, но адреналин заглушал боль. Анна держалась рядом, её шаги были лёгкими, как у кошки. Они свернули за угол, и перед ними вырос охранник - широкоплечий громила с автоматом на плече. Он повернулся, заметив движение, но Джейн среагировала быстрее: она бросилась вперёд, ударив его ногой в колено, а затем локтем в челюсть. Охранник рухнул, его оружие загремело по полу. Анна подхватила автомат, её движения были точными, как у солдата. «Где терминал?» - тихо спросила Джейн, её голос дрожал от напряжения. Анна указала вперёд. «Прямо и вниз по лестнице!» Они рванули дальше, коридор расширился, открывая вид на главный зал базы. Елена стояла у терминала, её лицо было напряжённым, пальцы летали по клавиатуре. Рядом с ней техник в очках что-то кричал, указывая на экран, где вращалась модель спутника. Двое охранников заметили Джейн и Анну, открыв огонь. Джейн схватила Анну за руку, толкая её за серверный шкаф, и пули застучали по металлу, высекая искры. «Нужно добраться до неё!» - крикнула Джейн, её голос был хриплым от напряжения. Анна кивнула, поднимая автомат. «Прикрываю!» Она высунулась из укрытия, дав короткую очередь, и один из охранников рухнул, схватившись за ногу. Джейн бросилась вперёд, её тело двигалось на инстинктах. Она проскользнула между серверов, уклоняясь от пуль второго охранника, и прыгнула на него, сбив с ног. Удар кулаком в висок вырубил его, и она подхватила его автомат, бросив взгляд на Елену. «Князь» обернулась, её глаза встретились с глазами Джейн, и в них мелькнула смесь ярости и боли. «Ты не остановишь меня, 007!» - крикнула она, её голос перекрыл шум базы. Джейн подняла автомат, но не выстрелила - её палец замер на спусковом крючке. Анна появилась рядом, её автомат был направлен на техника, заставляя его отойти от терминала. «Дай мне коды!» - крикнула Джейн, её голос был полон решимости. Елена усмехнулась, её рука метнулась к браслету на запястье - тому самому, что Джейн видела в казино. «Ты опоздала», - сказала она, нажимая кнопку. Экран терминала ожил, показывая спутник, который начал передачу данных раньше срока. Джейн замерла, её сердце пропустило удар. «Что ты сделала?» - выдохнула она. Елена шагнула ближе, её взгляд был твёрдым, как сталь. «Я ускорила запуск. Банки уже взламываются. Деньги уходят туда, где они нужны». Анна опустила автомат, её лицо побледнело. «Елена, останови это!» - крикнула она, её голос дрогнул. Елена посмотрела на неё, её глаза сузились. «Ты предала меня, Анна. Ради неё». Она указала на Джейн, её голос был полон горечи. Джейн шагнула вперёд, её автомат всё ещё был направлен на Елену. «Ещё не поздно. Отключи спутник». Елена покачала головой, её улыбка была горькой. «Слишком поздно. Процесс начался. Делайте всё что угодно, но это ничего не изменит». Техник у терминала попытался что-то сделать, но Джейн рванула к нему, оттолкнув его от клавиатуры. Она вгляделась в экран - коды мелькали, данные пересылались с головокружительной скоростью. Анна подошла к ней, её рука легла на плечо Джейн. «Мы можем что-то сделать?» - спросила она, её голос был полон отчаяния. Джейн сжала зубы, её пальцы замерли над клавишами. «Не знаю. Но я попробую». Она начала вводить команды, вспоминая уроки криптографии из Оксфорда, но система была слишком сложной, а время ускользало. Елена наблюдала за ними, её лицо было каменным. «Вы не остановите это», - сказала она тихо. - «Мир изменится, хотите вы того или нет». Джейн обернулась, её взгляд был полон ярости и боли. «Это не изменение. Это хаос». Елена пожала плечами, её голос стал тише. «Иногда хаос - единственный путь». Она повернулась к охранникам, которые начали подниматься, и махнула рукой. «Убейте их их. Они мне больше не нужны». Охранники подняли оружие, их движения были резкими, уверенными. Джейн среагировала мгновенно - она схватила Анну за руку, бросаясь к лестнице. «Бежим!» - крикнула она, и они рванули вверх. Стражи открыли огонь без промедления, их автоматы загрохотали, пули засвистели вокруг, высекая куски бетона из стен, эхо усилило хаос. Джейн толкнула Анну вперёд, прикрывая её собой. Они свернули в боковой коридор, где вентиляционный люк всё ещё был открыт. Джейн подтолкнула Анну к нему, её голос сорвался от напряжения: «Лезь!» Анна забралась внутрь, протянув руку Джейн, но охранники были уже близко - их шаги гремели за спиной, а пули рикошетили от стен, одна из них пробила металл рядом с люком, осыпав Джейн искрами. Её раненое плечо кричало от боли, но она не остановилась. Они ползли по узкому туннелю, их дыхание было тяжёлым, а за спиной слышались крики охранников. Наконец, они выбрались наружу, спустившись по скале к Aston Martin. Джейн рухнула за руль, Анна села рядом, и машина сорвалась с места, унося их прочь от базы. Дорога вилась вниз, к Монако, но Джейн знала: спутник уже работает, и остановить его отсюда невозможно. Она бросила взгляд на Анну, чьё лицо было покрыто пылью и кровью от пореза. «Мы опоздали», - сказала она тихо. Анна сжала её руку, её голос был хриплым. «Но мы живы. И мы вместе». Машина мчалась по серпантину, а в голове Джейн крутился хаос. Елена запустила спутник раньше срока, и теперь мир ждал крах. Но Анна была рядом, её предательство Елены дало им шанс - пусть и призрачный. Джейн знала, что должна связаться с M, найти способ исправить это. Но пока она гнала машину к городу, её мысли были не только о миссии, но и о женщине рядом, чья рука всё ещё сжимала её ладонь. Побег удался, но игра ещё не закончилась.