21 глава. Если не аватар, то кто?

Фигуры, к этому времени окружившие нас, боязливо сжались. Рэйтан схватил меня за руку, отчего внутри появилась непонятная вибрация, заставившая меня зажмуриться. В голове пульсировало все сильнее. Я пришел в себя только, когда боль окончательно отпустила меня. Мы снова стояли в саду Чауханов. Привычный индийский зной окутал мое озябшее тело. Как странно не заметить, что ты замерз и чертовски вымотался. Рита-Шива тоже выглядел изможденным. Теперь вопросы были у меня. –Почему Рухи сказала, что знает меня? Что представляла себе, как я выгляжу? И мои руки были такими сияющими, прямо как у тебя? Об этом ты хотел мне рассказать? Что я как-то связан с Тамас-Виталой? –Нет, – отрезал аватар, – не об этом. –Извини, я не понимаю тебя, – ноги буквально подгибались, так что я присел на аккуратно подстриженную лужайку. Жесткая, слегка колючая трава поразила меня своим сочным зеленым цветом. Сколько же я провел времени, таращась на всевозможные оттенки синего? –Разве ты почувствовал связь с Тамас-Виталой? –Нет, – честно признался я, – но моя кожа... Она мерцала так ярко, нет, даже ярче, чем у тебя. Что это значит? –Я хотел показать тебе, сколько в тебе скрытой силы. –Что за сила? –Ты должен был понять главное. Не просто, что души существуют или существуют аватары. Киран, эти люди оказались там, потому что умерли. А ты попал в Тамас-Виталу живым. –Но это же ты меня туда привел! – резонно возразил я. Вайш закатил глаза: –Видимо, моя ошибка в том, что перемещение было слишком спонтанным. Пойми, я бы не мог отправить тебя туда при всем желании, если бы ты не имел права находиться там. Законы Вселенной позволяют тебе быть за гранью. –Значит, я тоже аватар? –Нет, – проводник замялся, – не совсем. –А кто я? –Отчасти человек. Оставшуюся деталь головоломки ты должен найти сам. Ответом тебе будет местная культура и легенды. А сейчас мне пора, – Рэйтан скрылся среди пышных кустов. –Но я не разбираюсь в индийской культуре! – в отчаянии крикнул я ему вслед. В доме я столкнулся с сестрой. –Звонил Грант, – пояснила она, – а где Рэйтан? Я пожал плечами. –Ушел. –Жаль, – только и сказала Мала и добавила более обеспокоенно, – кажется, Лима чем-то отравилась. Я поеду в отель, чтобы помочь. –Можно с тобой? – взмолился я. –Побудь дома, Кир. –Пожалуйста, я не хочу! Я не вынесу еще один день наедине с миссис Чаухан, она слишком настырная. –Ладно, поехали. Но если станет опасно или ты будешь мешать, я тут же посажу тебя в такси. –Хорошо! Моему счастью не было предела. Пока машина везла нас по шумным улицам, я предвкушал встречу с любимым другом. Я так скучал по Габриэлю, что совсем забыл о причине поездки. Только увидев мокрую от пота Лиму с полотенцем на лбу, я вспомнил, зачем мы здесь. Мне стало ее жаль. Глаза закрыты, под ними красовались темно-коричневые впадины. На лице, еще недавно миловидном, а сейчас подозрительно землистом, застыло мечтательное выражение. Девушка спала на кровати, натянув одеяло почти до подбородка, одна ее рука свисала вниз, и в нескольких сантиметрах от нее расположился медный таз. Киллиан и Грант о чем-то спорили яростным шепотом у окна. Увидев нас, капитан Лайтвуд через всю комнату метнулся к Мале. –Спасибо, что приехали, – затравленно произнес он. Сестра взяла его руки в свои. –Не волнуйся, мы бы не оставили вас в беде. Что случилось? –Несвежий сыр в отеле – причина всей трагедии, – вмешался Габриэль в своей типичной манере. Приветствие он посчитал излишним. –Это не шутки, Грант! – возмутился Киллиан, – ей плохо! Нам нужно отвезти ее в больницу! –Чтобы ей стало еще хуже? Вы вообще представляете, каково ей будет без знания языка одной? Без возможности даже объясняться с персоналом, когда нас не будет рядом? А что за лечение ей назначат, не имея никакой информации о ее анамнезе? Лайтвуд отвернулся от него и сел на корточки рядом с Лимой. –Ничего страшного, в нашем отеле небольшая вспышка пищевого отравления. Те, кто сегодня на завтрак взял сыр, получили расстройство желудка. Шумиха вокруг здоровья девушки-криминолога явно его утомляла. Он бы предпочел заниматься расследованием в штатном режиме. –Мистер Грант, давайте опустимся в ресторан и попросим графин воды со льдом? – я поспешил вернуть в коллектив хрупкое перемирие, – Мала вряд ли отпустит меня одного, хоть я и способен поддержать разговор с местными. Мужчина деловито кивнул. Мы вышли, но приехав на первый этаж, отправились на улицу. Я наконец-то смог рассказать другу о своих злоключениях. О том, как Приянка Чаухан, рылась в наших с сестрой вещах. Как вероятно опоила меня каким-то напитком, и это привело Вайша в бешенство. Не умолчал я и о путешествии, хотя объяснил все более прозаично: Рэйтан привел меня в странное место, аргументируя тем, что я должен больше узнать о своем происхождении. –Да-а-а, – протянул Габриэль, – с каждым днем загадок становится все больше. Если заложить хотя бы сутки на разгадку каждой, то можно смело добавить две-три недели к основному расследованию. Позитивная тенденция, ничего не скажешь. Мы переглянулись. –Киран, будь осторожнее, отнесись сейчас серьезно к моим словам, – он взял меня за плечи, – простая логическая цепочка. За Амалу кто-то поручился, чтобы она попала сюда. Для Чауханов и Вайша ты, обычный четырнадцатилетний ребенок из Англии, по какой-то невероятной причине представляешь огромный интерес. Они ссорятся из-за тебя, фотографируют исподтишка, травят бог знает чем, просят узнать о твоих корнях в Индии. Амала – твоя сестра, и у нас нет гарантий, что ей не делают подобных внушений. Я понимаю, что это последнее, чем бы ты хотел заниматься в своем возрасте, но будь начеку. Постоянно контролируй себя и сестру. С этими словами он отпускает меня. Мы молча проходим в ресторан, где я прошу необходимые для мисс Берг принадлежности. –Почему так долго? – с порога спрашивает Мала. –Пьяный дебошир в лифте, – не моргнув глазом, врет Грант, – пришлось ждать, пока охрана уведет его. Графин с водой перекочевывает на прикроватный столик Лимы. –Амала, Киллиан, можно вас на пару слов? – с необычайной деликатностью уточняет Габриэль. Мне стало даже обидно, что меня не позвали. И что Грант даже не сообщил мне, о чем хотел бы поговорить с коллегами. Троица покидает помещение. Привалившись к двери, не веря своему счастью, я слышу весь разговор. Габриэль предлагает нам с сестрой переехать в отель. Он не доверяет Чауханам. Мала выражает надежду на их порядочность, но не защищает хозяев дома перед начальником. –Я подам запрос на бронь двухместного номера для вас с Кираном. В конце концов, если его отклонят, думаю, мы вчетвером сможем поделить нужную сумму. Это было бы чудесно. Мне хотелось петь от осознания того, что у меня может появиться своя защищенная территория. Внезапно Лима зашевелилась, напоминая о себе. Я отлип от двери, решив уделить внимание незадачливой девушке. Тихонько я подошел к ее постели. Берг не проснулась, лишь поворочалась во сне. Ее кожа все еще была влажной, огненные пряди в беспорядке налипли на щеки. Почему-то вид беззащитной, ослабленной Лимы поразил меня до глубины души. Несмотря на все пугающие события последних дней, именно сейчас меня пронзила такая невыразимая тоска, что захотелось плакать. Судя по виду девушки, еще несколько дней она проведет, лавируя между болезненными сновидениями и явью, почти не притрагиваясь к еде и опорожняя содержимое желудка в злосчастный таз. Моя рука потянулась к полотенцу. Нужно перевернуть его прохладной стороной. Неуверенно мои пальцы коснулись ее лица, затем, я провел по нему ладонью. Россыпь веснушек напоминала о том, какой веселой и неутомимой была их хозяйка. Это был второй раз в жизни, когда я был так близко к девчонке, но я не мог сопротивляться. В этом не было ничего интимного или романтического, мое нутро подсказывало, что я могу разделить боль Лимы. Внезапно она открыла глаза. –Киран? – только и спросила Берг. С изумлением я отметил, какой румяной вмиг стала девушка. Прекрасные карие глаза блестели живой влагой. Она улыбнулась: –Что ты зздесь делаешь? От ее болезни не осталось и следа.