Глава 2. Перед путешествием.

Мы подошли к двери и Гэндальф медленно открыл её. За ней стоял гном: Борода была не длинной, но зато аккуратно подстрижена. Красивые тёмные волосы, немного волнистые, были ему по плечи. Одет.. Богато что-ли? Даже не знаю как это выразить, слишком много элементов. Я заметила ещё одну вещь: у него были красивые голубые глаза, которые в свете луны красиво блестели. – Гэндальф... – произнёс гном с небольшой улыбкой. Видимо, он был рад встрече. – Ты говорил это место будет не трудно найти. Я заблудился, дважды! Я бы вообще не нашёл его, не будь этого знака на двери. – он говорил так, словно хозяин тут он. Мы с Бильбо, стоя в стороне, просто молча смотрели на Торина. А я не могла оторвать взгляд от его глаз, но он даже не заметил, что я на него смотрю. Торин прошёл в прихожую и, о чудо, обратил внимание на хоббита. Но говорить начал Волшебник. – Бильбо Бэггинс, позволь мне представить предводителя нашей компании–Торин Дубощит. – Бильбо медленно подошёл к Торину. – Значит, это и есть хоббит? Мистер Бэггинс Вам доводилось сражаться? – уже сурово поговаривал гном, заваливая непонимающего хоббита вопросами. – Простите? – Бильбо напрягся. По нему было видно и скрыть этого он не смог. – Меч или топор? Что предпочтёте? – продолжал Торин. –Я весьма не дурно кидаю каштаны, если хотите знать, но я пока не понимаю к чему этот разговор. – пытался улыбаться Бильбо. –Так я и думал... Он больше похож на торговца, чем на вора. – закончил наконец Дубощит. Он усмехнулся и ушёл в гостиную с остальными гномами, а я подошла к Бильбо и Гэндальфу. Я слышала весь разговор, но Торин меня не заметил: я удачно села в углу на кресло и наблюдала за происходящим. Бильбо был красным как помидор, только не понятно одно: от стыда или от злости? А Гэндальф лишь вздохнул с ноткой огорчения и тоже отправился к гномам в гостиную. Фраза "неплохое знакомство" крутилась у меня в голове. Естественно, это был сарказм, но я не знала всех деталей. Всё, что мне было известно о Торине, так это его прозвище (Дубощит) и то, что он уважаемая личность. Больше я ничего не знала, не видела и не слышала. А после такого выступления, в чужом доме, прямо перед хозяином, а точнее в его адрес... Мне даже знакомиться не хотелось. А может он так же меня грязью обольёт и скажет что-нибудь обидное? Гномы что-то бубнили, обсуждали, кричали. Я не вслушивалась, стараясь остаться незамеченной как можно дольше. Но любопытство взяло верх и я подошла ближе. – ...Мы затеяли этот поход, нам в него и идти. – с грустью сказал Торин. Тут подскочил Бильбо. – Вы уже уходите? – гномы молчали. – Бильбо, дорогой мой, нельзя ли здесь прибавить света? – спросил Волшебник. Хоббит кивнул и посмотрел на меня. Как же мне "повезло", что рядом со мной оказалась свеча, которую Бильбо попросил передать ему: – ...Т/И, верно?...Прости, подай мне свечу, пожалуйста. – Да...Всё верно. Вот, прошу, пожалуйста. – кто меня научит держать язык за зубами?! Я могла бы промолчать и просто отдать свечу, но чёрт меня попутал сказать, что Бильбо моё имя произнёс верно. – Кто Вы такая, Т/И, если я правильно услышал. – спросил Торин. Теперь он пристально смотрел в мои глаза, будто я его добыча. – Вы всё правильно услышали. Я из других земель и в Средиземье попала совершенно случайно и, если честно сказать, я даже не помню как. Но мне посчастливилось встретиться с Гэндальфом, Бифуром, Бофуром, Бомбуром, Глоином и Оином. Они любезно проводили меня до дома мистера Бэггинса и вот я здесь, прямо перед Вами. – без запинки сказала я. Вообще мне не нравится пересказывать что-то, особенно, если это касается меня. Но всё же я знаю хорошие манеры и по этому представилась кратко и по делу. – Чтож... Занимательно. Но всё же, вернёмся к делу. – обратился к товарищам гном. Будто я ничего не говорила и он просто поглазел на меня. Я осталась в стороне, подумывая вообще уйти, чтобы не отвлекать компанию, но всё ещё стояла на месте. Заметив, что Гэндальф достал какую-то бумагу, я вновь заинтересовалась и мысли об уходе меня покинули, давая дорогу любопытству. – Далеко на востоке, за горным хребтами и реками, за лесами и пустынными землями... – объяснял старики, разворачивая бумагу на столе. – Находится одна уединённая вершина. – "Одинокая Гора". – прочитал Бильбо за спиной у Торина, поднося свечу к столу чтобы лучше разглядеть. –Ага. Оин прочитал знамения, а знамения говорят, что время пришло. – подтвердил Глоин. – Воронов видели летящими обратно к Горе, как и было предсказано. "Когда древние птицы вернутся в Эребор, правление зверя закончится." Я ничего не понимала, но появилось желание понять, узнать о чём говорят гномы, что это за карта и многое другое. Волшебник закурил свою длинную деревянную трубку, выпуская колечки дыма под потолок. Он внимательно слушал Глоина, который объяснял пророчества о Горе. Я тихо подошла и встала за его спиной, потому что я знала, что он сможет мне всё рассказать, если понадобиться. И он внушал доверие, что не даст меня в обиду, хоть мы толком не знакомы. Может это одна из особенностей Волшебников, кто знает...? – Какого зверя? – прописчал напуганый Бильбо. – Имеется в виду Смауг Ужасный. – ответил Бифур, тоже курящий свою трубку, которая была намного короче трубки Гэндальфа. – Страшнейшее и величайшее из бедствий нашего времени. Огнедышащий дракон. – продолжал гном. – Зубы как бритва, клыки как крюки для мяса, и очень любит драгоценный метал... – Я знаю, что такое дракон. – перебил того ещё более напуганый хоббит. – Эта задача едва ли целой армии не по силам. А нас здесь всего лишь тринадцать... – с досадой пробурчал Балин. – И нас не назовёшь ни богатырями, не великими мудрецами. – отрицает свой ум или не любит хвастаться? В любом случае я чувствовала ту дрожь в его голосе, ту неуверенность, которую он не скрывал. Мне стало грустно и тоскливо. – И что? Но мы же войны, все до единого! До последнего гнома! И что, что нас мало? – подбадривал всех Фили. Но я решилась возразить. – Знаешь, дорогой Фили... В этом случае количество имеет значение. Конечно я не понимаю всей сути, да что уж скрывать, я вообще ничего не смыслю в этом. Но речь идёт о драконе, о безжалостном звере и разбойнике. – Думаю, что я согласен с...Т/И. Собственно я об этом и говорю. – Так что нужно продумать Ваш план, если таковой имеется. – А что на счёт Гэндальфа? Он же Волшебник! Он убил сотни драконов в своё время! – возразил Кили, поддерживая брата. Гэндальф кашлянул, но не успел он и слова сказать, как я втянулась в спор: – Волшебник он или нет, но не стоит делать выводы раньше назначенного. Он же не бессмертный, не всесильный, он не Бог. Да, возможно он могуч, возможно храбр и мудр, но всё же...Кили. – я говорила не в обиду Гэндальфу, совсем нет. Я поддержала разумные речи Балина и пыталась настроить компанию на обдуманное решение. Как только я закончила говорить начался гвал. Поднялся большой шум. Всё начали спорить и кричать, каждый пытался говорить громче других. Я запаниковала, почувствовав, что наговорила лишнего. Мне стало не хорошо, голова болела от шума. Стоило уединиться... – Бильбо...могу я уйти в какую-то комнату?... Хоббит кивнул и показал мне направление в самую дальнюю из комнат. Он понял меня с первого слова. Хоббитам тоже не нравится шум, но он не ушёл со мной, а остался среди бунтующих гномов, которые всё не могли успокоиться. [Пока я была в комнате] – А ну прекратили! – громче всех рявкнул Торин. И все затихли. – Что Вы как дети?! Мы пришли обсуждать план похода или устраивать споры, кто прав, а кто нет? Если мы прочли предсказания, думаете другие не смогли сделать тоже самое? Дракона давно не видели... Возможно Гора сейчас свободна, а мы будем сидеть сложа руки, по другие на неё глядят? Или используем этот шанс чтобы вернуть Эребор? – Ты забываешь, главные ворота закрыты. Прохода нет... – опять начал Балин. – А вот тут, мой милый Балин, ты ошибаешься. – с улыбкой сказал Гэндальф и достал откуда-то ключ. – Откуда.. он у тебя? – с удивлением и восторгом спросил Торин. – Мне отдал его твой отец... Траин... На хранение. И теперь он твой. – старик отдал ключ гному и тот разглядывал его как сокровище, которое он так долго искал. – Если есть ключ, то должна быть и дверь. – воскликнул радостно Кили. –Да. – ответил Гэндальф. – Если мы найдём его. Но гномьи двери не видны, когда закрыты. – он помедлил. – Ответ точно есть на этой карте, а у меня не хватает знаний, чтобы его найти. Но... в Средиземье найдутся те, кто это сможет. Бильбо поглядывал то на карту, то на Волшебника, внимательно слушал и старался запомнить. Но изредка он смотрел на дверь комнаты, в которой была Т/И. – Дело, которое я задумал, требует от всех скрытности и изрядной доли мужества. Если мы будем осторожны и разумны, думаю, мы справимся. По этому нам и понадобится "вор". – закончил Гэндальф. – Причём отменный, мастер, я бы сказал! – на радостях сказал Бильбо, думая, что дело не требует его присутствия в походе. – А ты мастер? – ворчливо спросил рыжеволосый гном, Глоин. – Что?...Нет, нет, нет, нет. Я не вор! Я в жизни ничего не крал! – возразил хоббит. – Боюсь, я вынужден согласиться с мистером Бэггинсом. Он не похож на вора. – твердил Балин. – Да, пустыня не место для неженок, которые не могут постоять за себя. – рассмеялся в лицо Бэггинсу Двалин, поддерживая своего брата. И снова гул. Опять споры и шум. У Бильбо тоже начала болеть голова. Он понял, что из-за такого балагана он не сможет сдержаться и просто выставит всех за дверь вместе с Волшебником, который и затеял эту неразбериху. Да и самому Гэндальфу надоела эта суета. Он встал и одним вздохом руки потушил несколько свечей на столе, после чего в гостиной стало тускло и при таком свете он смотрелся грозно и устрашающе. – Довольно! Если я сказал, что Бильбо Бэггинс тот, кто Вам нужен, значит так и есть! – все не на шутку перепугались, а и без того напуганный хоббит от страха чуть сознание не потерял. Волшебник сел обратно на своё место и в комнате снова стало светло. Свечи зажглись обратно и Гэндальф продолжил. – Хоббиты передвигаются удивительно бесшумно. Они способны проскользнуть под носом у кого угодно! И если дракону уже знаком запах гномов, то хоббиты ему чужды, что даст нам явное преимущество. Торин, ты просил найти четырнадцатого участника похода и я выбрал мистера Бэггинса. Он не так прост, как кажется на первый взгляд. Вы не представляете, что он может! – он сделал паузу. – И он не представляет... – с доброй улыбкой закончил наконец старик. – Хорошо, будь по-твоему. Дайте ему контракт... – не смотря на отговорки хоббита ему вручили свёрток бумаги. Это был договор о походе. Перечни карманных расходов, оплата, вознаграждение и т.д. и т.п. Так называемый "вор" должен ознакомиться со всеми условиями и поставить подпись о согласии на участие. Бильбо так и сделал, ознакомился с условиями договора. Но одно его смутило... – Подождите...Потрошение? Испепеление?... – он нервно сглотнул. – Секунду... – собственно в эту секунду он упал в обморок от страха. Гномы подскочили, приводя его в чувство. Все, кроме Торина, которому было всё равно. Он просто смотрел на обеспокоеную компанию, которая крутилась вокруг хоббита. Балин с Двалином усадили несчастного на кресло и окатили холодной водой, от чего Бильбо мигом очнулся и сразу начал кричать и визжать. Его успокоили и дали выпить чай с травами. Когда Бэггинс мог внятно говорить, более менее спокойно, то гномы ушли к своему предводителю, а Гэндальф сел напротив Бильбо и начал твердит о том, что тот обязан пойти в поход с ними. Конечно, хоббит отнекивался и говорил, что ему не место среди гномов, что он даже двух шагов не сделает, а его уже убьют или съедят, и что он низачто не подпишет этот чёртов контракт. В ходе почти бесполезного разговора Волшебник оставил того в покое, наедине с собой, возле камина, в котором потрескивали дрова. Этот звук и само пламя окончательно успокоили хоббита и тот погрузился далеко в своё детство, перебирая воспоминания о жизни в этой норе, о друзьях и развлечениях, о том, как хорошо жить в тихом месте под названием Шир, где уютно и тепло... Где нет приключений. – А где же наша Т/И? – вдруг вспомнил Гэндальф. – Она в спальне, дальше по коридору и на лево, самая последняя дверь... – вздохнул Бильбо, возвращаясь из мыслей в реальность. – Скорее всего она уснула. Говорила, что от такого шума у неё разболелась голова и она просила уйти подальше. Волшебник кивнул в знак благодарности за ответ и направился к девушке. Зайдя в комнату он увидел, что та и правда спит. Тогда он взял бумагу и перо с чернилами, которые лежали на полках стеллажа в углу комнаты, написал записку и положил её на столик возле кровати, чтобы когда Т/И проснётся, то приняла очень важное решение, прочитав записку. Пока гномы болтали о своём, старик направился на улицу, покурить трубку, а заодно и подумать, где взять вещи для Т/И. Пока они не нашли способ, как вернуть её обратно в тот мир, откуда она пришла, ей нужно находиться в Средиземье, а для этого мира нужна, как минимум, подходящая одежда. Во-первых, чтобы не было лишних вопросов и глупой суеты, которую никто не любит. А во-вторых, чтобы самой Т/И было удобно. И вот ничего лучше в голову Гэндальфа не пришло, как попросить одежды у Бильбо. Старик подметил, что у Бильбо и Т/И схожие размеры, так что можно попробовать подобрать одеяние из гардероба хоббита. А пока Волшебник думал о комфорте и безопасности новой знакомой, он курил свою трубку и выдувал всякие разные фигурки. Колечки, кораблики, зайчики и бабочки. По его желанию они меняли направление прямо в воздухе: летали по кругу над его головой, затем плыли линией перед его лицом и наконец рассеивались в свете фонариков, которые освещали улицы деревушки. – Бильбо, дорогой мой, мне нужна твоя помощь. – попросил Волшебник закрывая за собой дверь. – Эх... Конечно. И друзья пошли обсуждать всё, что пришло на ум Гэндальфу. [У гномов] – Я подумывал на счёт нашей новой знакомой, Т/И. – начал было Фили. – Нет. Мы её с собой не потащим! Она даже меч в руках не держала, что уже говорить о сражениях. – отрезал Торин. – Торин. Думаю Фили прав. К тому же подумай, она хорошо рассуждает не зная ситуацию и может пригодится нам. И откуда ты знаешь о её способностях? Ты делаешь поспешные выводы... – поддержал Балин, который внимательно слушал Т/И, пока она была с ними. Она показалась ему очень умной и способной, по этому он решил убедить в этом и Торина. Все гномы, кроме самых ворчливых, Глоина и Двалина, поддержали идею взять Т/И с ними в поход, на всякий случай, если утром Бильбо не передумает. – Хорошо... Только надо её предупредить и объяснить, но последнее можно сделать и по дороге. – согласился нехотя гном. – Предупредил её я. Оставил записку в её комнате, так что будем ждать. Если конечно согласиться на условия, которые я указал. – объяснил вернувшийся Гэндальф, а с ним и Бильбо. Хоббит провожал всех по комнатам, чтобы каждый смог выспаться перед походом. Гэндальф тоже ушёл, а Торин с Балином остались, заверив Бэггинаса, что сами найдут свои спальни. – Что ж, похоже мы лишились нашего помошника. – Балин провожал хоббита взглядом. Бильбо тоже сильно устал и отправился спать, твёрдо приняв решение остаться дома. – Может это и к лучшему. Обстоятельства всегда были против нас. В конце концов, кто мы такие? Торговцы, рудокопы, игрушечных дел мастера. И не годимся в герои легенд. – И всё же среди нас есть воины. – спокойно, добрым голосом отвечал другу Торин. – Старые воины... – Любого из этих гномов я предпочту целой армии с Железных Холмов... Ибо они откликнулись на мой зов. Преданность, честь... И горячее сердце. Большего я просить не смею. – Ты не обязан это делать. У тебя есть выбор. Ты благородно правил нашим народом. Ты подарил нам новую жизнь в Синих Горах. Жизнь в покое и процветании. Поверь, это дороже, чем всё золото в Эреборе. – От моего деда к моему отцу этот ключ перешёл ко мне. – сказал серьёзно и уверенно Дубощит, показывая Балину ключ. – Они мечтали о том дне, когда гномы Эребора вернуться в свой родной дом. У меня нет выбора, Былин. У меня нет. – Тогда мы с тобой вместе до конца. – закончил седовласый гном и похлопал друга по плечу, в знак понимания и благодарности за беседу. – Доброй ночи. Торин лишь улыбнулся ему и пошёл в свою спальню. Времени на сон осталось мало, а завтра много дел. Дойдя до своей комнаты Торин шёпотом сказал: – Доброй ночи...