Глава 1

Окленд — Алекса Кроу разговаривала по видеосвязи с Мэдисон Фелисиано, которая находилась в Мельбурне, Австралия. — Итак, можете ли вы подтвердить, что сможете прийти на терапию в следующий понедельник? — спросила Мэдисон. Тишина. Затем из голосовых связок Алексы доносятся звуки, которые её останавливают. — Алекса! Это для меня. И для наших отношений как друзей и коллег, — объяснила Мэдисон, в то время как её черты лица на камере выражали раздражение. — О, как прошла твоя терапия у доброго доктора? Ты кажешься такой же нетерпеливой, как всегда, — выпалила Алекса со своим обычным сарказмом. — Ладно. Я знаю. Вы сменили тему, — Мэдисон громко вздохнула. — Мы всё ещё говорим об одной и той же теме. Твоя терапия. — Она взяла чашку тёплого чая и отпила его с очень небрежным видом. — Алекса, серьёзно. Доктору Руне нужно знать её расписание для нашего телефонного разговора. Я не единственный её пациент, вы же знаете. — Мэдисон, с другой стороны, взяла миску с молоком и хлопьями. Доктор Руне Арвинг была психиатром и психотерапевтом Мэдисон. Они встретились, когда решали своё последнее дело. Мэдисон прошла депрограммирование с тех пор, как невольно присоединилась к культу. Она отдала своё сердце мужчине и думала, что помогает ему выполнять добрые миссии для других. Теперь её терапия заключалась в более глубоком понимании себя и укреплении отношений со своей системой поддержки, такой как её семья и друзья, чтобы она снова не попала в другую ловушку. Она была в Мельбурне со своей семьёй, так как полиция отправила её в отпуск, чтобы убедиться, что её психическое здоровье стало её приоритетом. — На самом деле, я только что раскрыла дело Кента, самостоятельно, если хочешь знать. — Пауза. — Ладно, я буду доступна в следующий понедельник, — сказала Алекса. Она кратко упомянула дело Себастьяна Кента, с которым к ней обратился детектив Гарри Хенаре, пока Мэдисон была недоступна. — Да, ой. Я пыталась вам помочь. В любом случае, спасибо. Я передам доктору Руне. Я не уверена, будет ли Джен свободна. Вы с ней говорили? — Детектив Джен Мэтти также сблизилась с Мэдисон, пока они работали над делами в Лос-Анджелесе, Калифорния. — Почему ты не спросила доктора Арвинг? Она бы знала, не так ли? — ответила Алекса с некоторым подтекстом. Доктор Руне Арвинг была бывшей девушкой детектива Мэтти. — Правда? Вы идëте туда? Не притворяйтесь, Алекса. Я знаю, что вы с ней общаетесь. — Она продолжила есть, когда её мать подошла к ней и поцеловала её в левый висок. Она посмотрела на экран. — Привет, Алекса. Я думала, это вы, и это так. — Она рассмеялась. — Когда вы придëте? — Миссис Фелисиано помахала в сторону экрана. — Здравствуйте, миссис Фелисиано. Я приду. Скоро. Просто чтобы попробовать вашу стряпню, вот и всё. Просто вашу стряпню, — поддразнила Алекса. Мэдисон скорчила рожицу, а миссис Фелисиано снова рассмеялась. — Я позвоню вам в понедельник. Запишите, видеозвонок с Мэдисон и доктором Руной, — сказала Мэдисон. — Пока. — Алекса помахала рукой и закрыла экран ноутбука, завершив разговор. Она была действительно тронута тем, что мать Мэдисон была так демонстративна с дочерью, поскольку они были большой семьёй, Мэдисон стала очень независимой, и её родители не всегда знали потребности каждого ребёнка. Терапия, должно быть, помогла им укрепить связь. Алекса знала, что миссис Фелисиано прервала разговор по какой-то причине, поэтому она не колеблясь завершила его. Плюс, Мэдисон снова стала раздражать из-за Джен. Алекса не могла отрицать, что она скучала по Джен эти несколько месяцев после отъезда из Лос-Анджелеса. Они общались и стали очень хорошими друзьями. Именно в этот момент зазвонил её мобильный телефон, вырвав её из раздумий. Она ответила на звонок с улыбкой. — Привет. Я забыла наше обычное время для чата? — Нет. Я просто хотела узнать, занята ли ты сейчас. — Пауза. — Ты занята? — спросил голос на другой линии. — Почему ты спрашиваешь? Ты же не можешь прийти на ужин или что-то в этом роде, — бросила вызов Алекса. — Если ты меня приглашаешь, я там. — Ой, да ладно, Джен. Ты же знаешь... Детектив Джен Мэтти быстро прервала её: — Хм, вообще-то, я у твоей двери, если ты не против, открой её. — "Невероятно", — подумала Алекса, положив телефон на ближайший стол и побежав к двери. Она распахнула её и увидела улыбающуюся Джен с её светлыми волосами, собранными в обычный хвост, и в её повседневной одежде. Джен развела руки, и Алекса шагнула вперёд и упала в объятия. После того, как они расстались, Алекса вытащила её в коридор и закрыла дверь. — Ты глупый гусь, когда ты приехала? — спросила Алекса, ведя гостью в гостиную. — У твоей двери? — Джен нахально ухмыльнулась и продолжила: — Я приехала три дня назад. Алекса упëрла руки в бока. — Дженис Мэтти. Почему ты мне не сказала? Где ты остановилась? Джен громко рассмеялась. — Это сюрприз для тебя. Гарри попросил добровольца из полицейского участка предложить своё место на несколько дней. — Гарри знал?! — Они сели на диван. — Бери свои сумки и оставайся здесь. — Ты уверена, что тебя не смущает моё присутствие? Опять в твоём пространстве? — усмехнулась Джен. Она заметила золотистого кота у своей ноги; она взяла кота на руки и посадила его к себе на колени. — Мэдисон тоже осталась здесь, ты знаешь. Если только ты не предпочитаешь ночевать у полицейского-волонтëра-арендатора, — сказала Алекса, немного обиженно и смущённо. Она потянулась, чтобы почесать голову кота. — Я иногда переписываюсь с Мэдисон. — Пауза. — У тебя очень милый кот. Они обе гладили его, и их пальцы сталкивались друг с другом. — Она не моя кошка, — категорически заявила Алекса. Джен снова рассмеялась; она так много не смеялась с тех пор, как Алекса уехала из Лос-Анджелеса. — Ладно... если тебя действительно не смущает, что я остаюсь здесь, то я заберу свои сумки. Обещаю, пока я здесь, заботиться о коте, который тебе не принадлежит. — Пауза. — Ты пригласила меня на ужин? Алекса подняла взгляд от головы кошки к голубым глазам Джен. Она увидела игривый блеск. — Иди за своими вещами. Когда вернёшься, будет ужин. Джен колебалась, глядя в глаза другого голубого оттенка. — Алекса. — Пауза. — Я не хочу проявлять неуважение к памяти Гэри или его месту в твоём сердце. Но... ты знаешь, что я чувствую к тебе? Я имею в виду... если это будет неловко... — Теперь, когда она начала говорить свою правду, она не могла остановиться. — Я твой хороший друг. Всегда. Мой разум думает, что ты особенный человек. Но моё сердце тоже это чувствует. Алекса подняла ладонь в знак того, что пора остановиться. — Одна задача за раз, — хрипло сказала она, — забирай свои сумки и возвращайся. Она встала и пошла на кухню. Она открыла холодильник, чтобы достать ингредиенты, которые она уже придумала для ужина до Джен. На данный момент она сосредоточилась на приготовлениях, отключив реакцию на признание Джен. Джен на мгновение понаблюдала за Алексой; это хороший знак, если она всё ещё хочет, чтобы я осталась здесь, подумала она. Она сказала кошке: — Я сейчас вернусь, кошечка, и покормлю тебя. — Она вернула кошку на ковровое покрытие и встала. — Я выйду сама, Алекса. — Пауза. — Спасибо. Я вернусь меньше чем через час. *** Алекса показала Джен спальню с правой стороны коридора, если входить через входную дверь. Джен открыла шкаф и бросила туда свою ручную кладь и багаж среднего размера. Она пошла к кухонной стойке. — Могу ли я помочь с приготовлением ужина? — спросила Джен, немного осторожно. Алекса казалась серьёзной и тихой. — Ты обещала кому-то еду, — ответила Алекса. — О, да. Где миска? И чем мне кормить кошечку? У неё вообще есть имя? — Джен старательно выполняла свою задачу по кормлению кошки, следуя инструкциям Алексы в ответ на её вопросы. Она присела возле стойки, пока кошка ела её еду. Она погладила её и сказала: — Бедная кошечка. У тебя даже нет имени. А как насчёт Офи? Алекса вставила: — Офи? Как Офелия? Из Шекспира, Джен? — У неё была кривая улыбка. — Хм, нет. — Она рассмеялась. — Офи из сироты. — Пауза. — Я не хотела делать это слишком очевидным, я могла бы задеть её чувства. — На следующем вдохе. — Эй, ты даже не хотела владеть ею. — Ладно, острячка. Помой руки. Давай есть, — легкомысленно ответила Алекса с лёгким смехом. Еда Алексы была божественной и здоровой — паста с лососем и хлебом с кунжутными семенами, тыквенный суп, салат из смешанных орехов и персиковый пирог. Джен так скучала по такому вкусному полноценному обеду. Она помнила, как Алекса готовила для них в Лос-Анджелесе. Она ела так, словно это были первые блюда, которые она съела за долгое время. Она поддерживала себя фастфудом и едой на ходу довольно долгое время. Разговоров почти не было, но при каждом укусе раздавались звуки одобрения. Алекса наблюдала за ней с удовольствием. Было приятно смотреть на её готовку с новой точки зрения Джен. Еда была приятной в их приятном обществе. Пока они ели десерт, Джен горячо благодарила Алексу, пока она не покраснела и не зашикала на неё. Затем Джен стала серьёзной. — Алекса, мне нужно рассказать тебе кое-что с самого начала. — Пауза. — Помнишь, Гарт сказал тебе, что в отделе есть проблемы? Капитан Гарт Адамс был начальником Джен, который уважал Алексу во время расследований дел, а затем стал и её другом. Алекса была удивлена ​​переменой настроения. Она решила, что то, что раскрывает Джен, было важной информацией. — Я почти не помню контекста. Это было несколько месяцев назад. И таким образом Джен начала рассказывать Алексе, почему она поехала в Окленд. *** Лос-Анджелес, LAPD — Месяц назад. Капитан Гарт Адамс прошёл через комнату, чтобы войти в свой кабинет, он остановился на некоторое время, чтобы крикнуть: — Детектив Мэтти, пожалуйста, зайдите в мой кабинет. Джен немедленно последовала за капитаном. — Джен, ты выглядишь как зомби, — пропел он громче обычного. Он медленно закрыл дверь, когда она вошла. — А? Почему? — Джен села на стул у своего стола и продолжила: — Потому что я бледная? Это не моя вина, что я не получаю достаточно солнца. В последнее время я больше занимаюсь допросами и бумажной работой в помещении, чем беготнëй. Это то, что вы мне поручили делать, помните? Разве это не должно быть определением идеального сотрудника? Работать весь день до захода солнца? — Сказала она оборонительно, но не серьёзно, не невежливо. Она добавила: — Вы хотите сказать, что я выгляжу ужасно? Капитан Адамс рассмеялся. — Ты выглядишь ужасно, Джен. — Ну, спасибо, Гарт. Вы позвали меня, чтобы критиковать мою внешность? Тск, тск, капитан, в наше время так больше нельзя, — предупредила Джен. — Ой, извини, — быстро ответил он. — Я просто имел в виду, что тебе нужно выбраться в мир, а конкретно в Окленд. — Он широко ей улыбнулся. — Конечно, Гарт. Я планирую уйти, когда придёт время, когда у меня будет достаточно отпускных кредитов, — ответила она. Капитан Адамс сел на свой стул и посмотрел на неё. Он стал серьёзным и тихо сказал: — Джен, ты же знаешь, что я тебе доверяю, да? — Джен была удивлена; она кивнула. Он продолжил: — Ты заметила какие-нибудь необычные движения с тех пор, как ты осталась на месте в офисе? — Безопасно ли разговаривать? — спросила она тоже тише. — Если бы кто-то нас слушал, он бы подумал, что мы не говорим о серьёзных вещах. Этого должно быть достаточно, чтобы сбить с толку, — сказал он. — Как только вы объявили, что я возглавлю операцию по борьбе с наркотиками, несколько детективов, я думаю, проявили скрытый интерес. В основном они посчитали, что это не наша работа, как будто мы не из полиции нравов, — заметила Джен. — Кто задал тебе больше всего вопросов? — На самом деле, никто не так очевиден; они детективы, Гарт, — ответила Джен с некоторой иронией. — Время от времени кто-нибудь из них подкрадывался ко мне, чтобы узнать подробности операции. Капитан Адамс кивнул: — Но у тебя ведь есть кто-то на примете, да? Что подсказывает твоя интуиция? — Возможно, мне ещё рано об этом говорить. — Нет времени, Джен. Помнишь нераскрытое дело Джона Доу в прошлом году, в июне? — Тот, у которого рот заклеен скотчем, завязан верёвкой, казнён на месте избиения и лежал на обочине дороги? — Джен вспомнила случай, который озадачил её в прошлом году. — Да. Полицейские опознали его несколько месяцев назад, но тишина-тишина. Он был связан с наркогруппировкой. Поэтому мы работаем с полицией исключительно на уровне офицеров. Другие, как ты, только по принципу служебной необходимости, — сообщил капитан Адамс. — Понятно. Вы говорите, хотя сами этого не говорите, что у Vice есть утечка, и у нас есть утечка, — заключила Джен. — Вот что мне в тебе нравится, Джен. Ты всё поняла. Этот парень не должен был погибнуть, он собирался сдаться и предоставить информацию, согласно источнику. Его перехватили. Кто-то что-то знал, — объяснил он. — Только полиция знала, что он собирался прийти. Из-за утечки информации его убили. Тот факт, что он так долго был Джоном Доу, означает, что утечка информации умолчала о его личности, — предположила Джен. — Некоторые полицейские знали, что кто-то сдаётся, но не обязательно кто именно. Только люди, связанные с этой группой, могли подозревать Джона Доу. Так что утечка действительно знала Джона Доу. И да, они умолчали о его личности. — Капитан, если у Vice есть утечка, и у нас есть утечка, как...? Это сбивает меня с толку, честно говоря, — сказала Джен, качая головой в замешательстве. Теперь она обращалась к нему как к своему начальнику, в остальном они были в непринуждëнных, дружеских отношениях, как и было согласовано ранее. — У Vice есть план на случай утечки. Мы должны сосредоточиться только на нашей утечке. Vice действительно скоро проведёт операцию по изъятию наркотиков. Ваша задача, детектив Мэтти, — выманить утечку отсюда, — заявил он. — А что, если я ошибусь, обнаружив утечку? Тогда операция провалится из-за меня, — опасалась Джен. — Всё, что тебе нужно знать, это то, что были задействованы несколько спецназовцев. Ты исключаешь одну сильную возможность. Другие возможности, суженные, будут проверены, — заверил капитан Адамс. — Оперативники, хм, теневые люди. Скорее, так их тайно называют. — Пауза. — Я правильно поняла? Ты хочешь, чтобы я отвезла предполагаемую утечку в Окленд? На встречу с Алексой? — В этот момент Джен почувствовала недоверие. — Тебе, конечно, придётся увидеть Алексу, Джен, — поддразнил он. — Но есть реальное дело. Гарри, Киран и я обсуждали его друг с другом, — рассказал он. Он упомянул детектива-инспектора Кирана Хасси из полиции Мельбурна, что означало, что дело охватило три разные страны. Джен на мгновение застыла в изумлении. — Хм, а я думала, ты просто оплачиваешь мой отпуск без всяких условий, — пошутила Джен. — Кто, по твоему мнению, является источником утечки? — Капитан, я могу ошибаться, но вот. — Пауза. — Детектив Палмера. Мика. Она милая и всё такое, я нахожу её навязчивой, — ответила Джен. — Она будет твоим партнёром по пути в Окленд, а затем в Мельбурн. Однако следи за ней, будь осторожна, — предупредил он. — Хм! Боже. Мы что, включаем Алексу в это дело или дела? Я хочу только нормальных отношений с ней, — вздохнула Джен. — Без сомнения, мы можем доверять Алексе. Гарри хочет, чтобы она участвовала, но я позволю ему завербовать её. Она пока ничего не знает. — Пауза. — Я попрошу детектива Палмеру зайти сюда. Затем я расскажу вам обеим о деле, — ответил капитан Адамс. Он встал и пошёл к двери, зовя детектива Палмеру. Мика Палмера была на голову выше Джен. Её отличительными чертами были тёмные глаза и длинные тёмные ресницы; у неё были каштановые волосы и загорелый цвет лица. Если судить только по внешности, она могла бы работать в шоу-бизнесе, а не в полицейском управлении. Когда она вошла в кабинет, она переводила взгляд с одного на другого. Было очевидно, что она сообразительна и уже формирует теории или выводы в своей голове. Она сидела на стуле напротив Джен, глядя на капитана Адамса, расхаживающего по комнате. — Мне нужно знать, сможете ли вы двое работать вместе, — сказал он, его тон был твёрдым, безличным и очень профессиональным в отличие от того, как он разговаривал с Джен несколько минут назад. — Хм, да, конечно, — равнодушно ответила Джен. Она просто следовала примеру Капитана. — Точно так же. Мы крутые, не так ли, Джен? — ответила Мика. Она посмотрела на Джен, словно прочитав её мысли. Джен кивнула Мике и пожала плечами, раскрыв руки в знак того, что «мне нечего скрывать». — Хорошо. У нас есть разведданные о группе, которая переправляла кокаин через пограничный контроль отсюда в другую страну. — Капитан Адамс начал свой брифинг по делу. — Капитан, могу я спросить, почему мы расследуем дело о наркотиках? Я имею в виду, что все хотят знать, — бесстрашно спросила Мика. — Дело о наркотиках связано с убийством, детектив Палмера. Но я не могу рассказать вам подробности. Вы должны знать это по принципу «по долгу службы», поняли? — подтвердил капитан Адамс. Мика кивнула в знак согласия. — Капитан, что нам делать? Вы сказали, что кокаин уже там, так что он мог уже попасть к дилерам, — спросила Джен. Она увидела, что Мика показала ей небольшой большой палец вверх, показывая, что она думает так же. Капитан Адамс перечислил: — Ваша задача — добыть информацию. Кто может быть замешан? Как прошёл кокаин. И сотрудничать с местной полицией этой страны. — Какой страны, сэр? — на лице Мики появилось озадаченное выражение. — Окленд, Новая Зеландия. — Правда? — Джен изобразила шок. — Окленд? — Пауза. — Вот откуда они приехали. Я имею в виду консультантов, которые были месяцы назад. Так, Джен? — спросила Мика. — Да. Мы работали с ними и раскрыли несколько дел. Вы привлечёте их, капитан? — пришлось спросить Джен, поскольку это был бы самый очевидный вопрос, а она хотела, чтобы Мика почувствовала, что они уже команда. — Нет. Они не будут вовлечены никоим образом, — категорически заявил капитан Адамс. В глубине души он знал, что Алекса будет вовлечена, но он оставил это на усмотрение Гарри и Кирана. — Сэр, я не думаю, что я подхожу для этой работы. Я имею в виду, я не хочу уезжать так далеко. Честно говоря, я не была за пределами этой страны, — уклончиво ответила Мика. — Вы упускаете шанс расширить свои навыки? Получить международный опыт? Возможное повышение? — Капитан Адамс высказал свои замечания легкомысленно в форме вопросов. Его разум уже работал над запасным планом на случай, если Мика не уйдёт. — Могу ли я проконсультироваться по этому поводу со своей семьёй? Мои родители во многом полагаются на меня, поэтому мне нужно знать, что они думают, — объяснила она. — Конечно, без проблем, детектив Палмера. Но дайте мне знать до завтра. Нужно многое подготовить. И если вы действительно не сможете этого сделать, мне придётся найти вам замену, — сказал он с сожалением в голосе. — У меня нет паспорта, сэр, — застенчиво сказала Мика. — С этой стороны не беспокойтесь. Мы сделаем для вас необходимые документы. Паспорт и виза. — Пауза. — Итак, давайте снова встретимся завтра, в то же время, — отмахнулся он. Джен и Мика вышли из офиса вместе. — Детектив Мэтти, не поймите меня неправильно, я хочу работать с вами, но у меня есть некоторые опасения, — извиняющимся тоном сказала Мика. — Хм, я тебя не осуждаю, Палмера. Если ты сможешь пойти со мной, отлично. Если нет, я скрещу пальцы, чтобы капитан не назначил в поездку кого-то, с кем трудно поладить, — улыбнулась она. — Я хочу сблизиться с тобой. Я замечала тебя раньше, но мы никогда не были на одном и том же деле, — заявила Мика. Она пошла впереди Джен и повернулась к ней. Джен резко остановилась. — Ого... эээ... Пальмера, мне кажется, ты неправильно поняла. Мы коллеги, давай всегда будем профессиональны. — Она не могла не покраснеть от того, как на неё смотрела женщина. Однако её инстинкт также заставлял её подпрыгивать от страха. — Детектив Мэтти, я знаю, что у вас были отношения с доктором Руне Арвинг, она была нашим консультантом отдела, верно? А как насчёт той высокой из Окленда? Разве у вас с ней ничего не было? Вот это новости, — бросила вызов Мика. — Тебе не следует сплетничать, Палмера. — Пауза. — Тебе лучше поговорить с... своей семьёй о поездке. Было бы здорово поработать вместе. — Джен подозревала, что Мика свяжется со своим контактом. Ей хотелось бы иметь более веские доказательства того, что утечка исходит от Мики. Джен прошла мимо Мики и пошла к своему столу, а Мика проводила её взглядом и улыбкой. *** Дома Джен придумала что-то и захотела опробовать это на Мике, поэтому она позвонила капитану Адамсу в уединении его дома. Она посоветовалась с ним и получила его одобрение. Ей нужно было задать соответствующие вопросы, на которые он свободно отвечал. После этого она начала работать. Рано утром следующего дня Джен ждала Мику, и когда она пришла и устроилась за своим столом, Джен сделала свой ход. Она держала папку и сидела на столе Мики. — Я подумала, что тебе будет интересно это увидеть. Если ты решишь присоединиться ко мне, конечно, — мягко сказала Джен. Она отдала ей папку; она встала, скрестив руки на груди. Мика посмотрела на неё с восторженной улыбкой. — Спасибо, детектив Мэтти. Это профессиональная вежливость? — Пауза. Она пролистала содержимое папки. — Откуда это взялось? — Источник. Пока конфиденциально. Очень интересное чтиво. Однако не всё можно распечатать. Более подробную информацию можно получить только после сканирования QR-кода. Он перенаправит вас на веб-сайт, — проинструктировала Джен. — Мне не нужно вам ничего говорить, это только для ваших глаз. Дайте мне знать, что вы думаете. — Она ушла и пошла к своему столу, выглядя весьма занятой. Джен собрала информацию о наркогруппировке, которая подозревается в убийстве «Джона Доу», и, скорее всего, платила за утечку. Она выдумала ложные данные, связывающие их с делом о кокаине в Окленде, и связала несколько преступлений, чтобы сделать отчёт сенсационным. Позже Мика обратилась к Джен: — Детектив, я отсканировала QR-код. Мне действительно нужно регистрироваться? — Хм, я ещё не пробовала. Я всё ещё организую информацию здесь для возможных зацепок и улик. Я скоро этим займусь. Вы можете зарегистрироваться под вымышленным именем, — сказала она, звуча рассеянно. По правде говоря, её сердце подпрыгнуло, зная, что мобильный телефон Мики теперь будет подключён к техническому эксперту отдела, мистеру Нили. Он сможет отслеживать и записывать действия на мобильном телефоне Мики. Джен попросила его о помощи вчера вечером. Он создал фиктивный веб-сайт и регистрацию. Мика скомпрометировала свой телефон с того момента, как отсканировала QR-код, который мистер Нили запрограммировал, чтобы он стал жучком. Однако это не было постоянным, но Джен надеялась, что этого будет достаточно, чтобы доказать виновность или невиновность Мики.