Глава 91

С ​точки ​зрения ​первого ​лица. ​ ​Банкет ​прошел ​довольно ​хорошо. ​Все ​наслаждались ​от ​души, ​и ​напряжение, ​возникшее ​в ​начале ​вечера, ​полностью ​исчезло. ​ ​«За ​одним ​исключением», ​— ​подумал ​я, ​наблюдая ​за ​своим ​двоюродным ​дедушкой. ​ ​ ​Он ​даже ​не ​притронулся ​к ​своей ​еде, ​слишком ​пристально ​сверля ​взглядом ​одного ​из ​дикарей. ​От ​него ​исходила ​почти ​ощутимая ​жажда ​крови. ​ ​ ​«Если ​я ​ничего ​не ​предприму, ​то ​он ​рано ​или ​поздно ​перепрыгнет ​через ​стол ​и ​приставит ​нож ​к ​горлу ​этого ​человека», ​— ​подумал ​я. ​ ​ ​«Пора ​всех ​отвлечь, ​иначе ​скоро ​в ​зале ​будет ​труп», ​— ​подумал ​я. ​ ​ ​Я ​взял ​ложку ​и ​постучал ​ею ​по ​своему ​кубку, ​чтобы ​привлечь ​всеобщее ​внимание. ​Постепенно ​все ​разговоры ​прекратились, ​а ​гости ​замерли, ​за ​исключением ​великана, ​такого ​же ​высокого, ​как ​Гунтор, ​но ​более ​грузного. ​ ​Он ​с ​раздражением ​вгрызался ​в ​жареного ​поросенка. ​ ​ ​Он ​перестал ​есть ​только ​тогда, ​когда ​почувствовал ​на ​себе ​всеобщие ​взгляды. ​ ​Затем ​я ​наконец ​смог ​объяснить ​причину ​их ​приглашения ​сюда. ​ ​— ​Теперь, ​когда ​мы ​разделили ​трапезу, ​я ​хочу ​объяснить, ​почему ​вы ​здесь, ​— ​начал ​я, ​бросив ​короткий ​взгляд ​на ​Джейн ​Аррен, ​которая ​даже ​не ​смотрела ​на ​меня. ​ ​Я ​подождал ​несколько ​секунд, ​чтобы ​вновь ​поднявшийся ​шум ​улегся, ​а ​затем ​добавил: ​ ​— ​Теперь ​Долина ​находится ​под ​нашим ​контролем ​по ​воле ​его ​светлости ​короля ​Визериса. ​Арнольд ​скоро ​станет ​вашим ​лордом ​и ​значительно ​снизит ​налоги ​на ​следующие ​пять ​лет. ​ ​Я ​жестом ​подозвал ​Марию, ​которая ​поднесла ​большой ​свиток. ​Она ​развернула ​его ​на ​столе, ​когда ​другие ​слуги ​спешно ​убрали ​посуду. ​ ​На ​моем ​столе ​была ​разложена ​карта ​Долины. ​Я ​сказал: ​ ​— ​На ​этой ​карте ​вы ​можете ​видеть ​все ​дома ​Долины, ​а ​также ​крепости ​всех ​горных ​кланов ​и ​их ​территории. ​Все ​территории, ​выделенные ​бронзовым ​цветом, ​решили ​полностью ​сотрудничать ​с ​домом ​Ройсов. ​Серые ​территории ​остаются ​нейтральными, ​а ​на ​синих ​территориях ​по-прежнему ​висит ​знамя ​Джейн ​Аррен. ​Я ​прекрасно ​понимаю, ​что ​не ​могу ​напасть ​на ​них ​с ​Урраксом, ​поскольку ​Долина ​теперь ​принадлежит ​Арнольду. ​ ​Мне ​было ​все ​равно, ​понимают ​ли ​меня ​вожди ​племен. ​Все, ​что ​имело ​значение, ​– ​это ​то, ​что ​Джон ​и ​другие ​недовольные ​аристократы ​за ​этим ​столом ​теперь ​поняли, ​зачем ​я ​позвал ​сюда ​вождей ​горных ​кланов. ​ ​Я ​добавил: ​ ​— ​Последние ​самые ​опасные. ​Теперь ​они ​неприкасаемы. ​Они ​откажутся ​сотрудничать ​и ​сделают ​все, ​чтобы ​помешать ​нам. ​Они ​– ​отрава, ​разлагающая ​Долину, ​и ​я ​рассчитываю, ​что ​вы ​уничтожите ​их. ​ ​— ​В ​одиночку? ​— ​спросил ​один ​из ​вождей. ​ ​ ​— ​Именно, ​— ​ответил ​я. ​ ​ ​Один ​из ​вождей ​племени, ​у ​которого ​не ​было ​уха, ​усмехнулся ​и ​сказал ​что-то ​на ​старом ​наречии, ​что ​я ​мог ​бы ​перевести ​как ​«Да ​он ​безумный». ​ ​ ​Я ​холодно ​улыбнулся ​этому ​человеку, ​который, ​как ​я ​подозревал, ​был ​вождем ​племени ​Черноухих ​ ​Затем ​я ​медленно ​ответил ​на ​их ​древнем ​наречии: ​ ​ ​— ​У ​вас ​нет ​выбора. ​ ​Молодой ​человек, ​который ​осмелился ​спросить ​меня ​о ​правах ​гостя, ​слегка ​опустив ​взгляд, ​встал ​и ​спросил: ​ ​ ​— ​Вы ​планируете ​помочь ​нам ​в ​этих ​столкновениях? ​Мы ​храбры, ​но ​против ​мощи ​всех ​этих ​благородных ​домов ​нам ​не ​выстоять ​в ​тотальной ​войне.. ​ ​«Он ​пытается ​отвлечь ​мое ​внимание ​от ​другого ​вождя? ​Они ​дружат?» ​— ​задумался ​я. ​ ​ ​— ​Я ​не ​говорил ​о ​тотальной ​войне, ​— ​ответил ​я, ​а ​затем ​добавил: ​— ​Все, ​что ​я ​прошу ​вас ​сделать, ​это ​привлечь ​их ​внимание ​и ​уничтожить ​их ​каналы ​связи ​и ​торговли. ​Ваша ​миссия ​состоит ​в ​том, ​чтобы ​только ​изолировать ​их. ​Вы ​не ​должны ​нападать ​на ​людей ​или ​знать, ​только ​на ​торговые ​караваны ​и ​посыльных. ​ ​ ​— ​Вы ​просто ​продолжите ​заниматься ​тем, ​что ​у ​вас ​получается ​лучше ​всего ​– ​мародерить, ​— ​усмехнулся ​мой ​двоюродный ​дедушка, ​что ​на ​мгновение ​разозлило ​варвара-великана. ​Но ​тот ​быстро ​успокоился ​под ​моим ​пытливым ​взглядом. ​ ​ ​— ​Что ​от ​этого ​получите ​вы? ​— ​спросил ​молодой ​человек. ​ ​ ​«Только ​я». ​ ​*** ​ ​С ​точки ​зрения ​Робара ​Соколиный ​глаз. ​ ​Я ​опустил ​голову, ​чтобы ​показать ​свою ​покорность ​принцу ​Эймону ​Таргариену. ​Я ​не ​смел ​забывать ​ни ​о ​двухсотфутовом ​драконе, ​ожидающем ​нас ​у ​входа, ​ни ​о ​сотнях ​рыцарей ​в ​полном ​вооружении, ​которые ​по ​его ​приказу ​выпотрошат ​нас, ​как ​скотину. ​ ​ ​«Именно ​так ​они ​думают ​о ​нас. ​Мы ​для ​них ​просто ​скотина», ​— ​подумал ​я, ​наблюдая ​за ​множеством ​недружелюбных ​членов ​дома ​Ройсов. ​ ​ ​«Дом ​трусов, ​который ​бросил ​свою ​корону ​к ​ногам ​андалов», ​— ​подумал ​я, ​вспомнив ​легендарные ​истории ​о ​древних ​бронзовых ​королях, ​которых ​унизили ​их ​потомки. ​ ​«По ​крайней ​мере, ​кажется, ​у ​них ​есть ​один ​достойный ​потомок», ​— ​подумал ​я, ​наблюдая, ​как ​тот, ​кого ​они ​называли ​Бронзовым ​драконом, ​медленно ​и ​размеренно ​приближается ​к ​очагу. ​ ​ ​Он ​остановился, ​как ​только ​оказался ​достаточно ​близко ​к ​огромному ​очагу ​в ​Большом ​зале. ​Затем ​он ​протянул ​руку ​своей ​служанке, ​которая ​передала ​ему ​что-то ​вроде ​железной ​кочерги, ​которую ​он ​погрузил ​в ​огонь. ​ ​— ​Прошло ​слишком ​много ​времени ​с ​тех ​пор, ​как ​андалы ​пришли ​на ​наши ​земли ​и ​забрали ​у ​нас ​то, ​кем ​мы ​были… ​ ​«Он ​считает ​себя ​одним ​из ​нас?» ​— ​задумался ​я. ​Неужели ​он ​поклоняется ​Старым ​богам? ​ ​— ​Некоторые ​предпочли ​уступить ​им ​ради ​общего ​блага. ​Например, ​как ​мои ​предки. ​Но ​другие ​предпочли ​этого ​не ​делать, ​как ​все ​вы. ​ ​«Потому ​что ​наш ​народ ​никогда ​не ​встанет ​на ​колени ​перед ​слабыми ​андалами», ​— ​подумал ​я, ​зная ​о ​глубоко ​укоренившейся ​ненависти ​и ​необычайной ​гордости, ​которыми ​славились ​наши ​племена. ​ ​Принц ​ненадолго ​замолчал, ​прежде ​чем ​продолжить ​тем ​же ​спокойным ​тоном: ​ ​— ​На ​данный ​момент, ​несмотря ​на ​вашу ​жизнь ​в ​изоляции, ​никто ​из ​вас ​не ​может ​утверждать, ​что ​в ​ваших ​жилах ​течет ​чистая ​кровь ​Первых ​людей. ​За ​эти ​годы ​вы ​захватили ​в ​плен ​и ​надругались ​над ​столькими ​женщинами-андалками, ​что ​в ​вас ​всех ​течет ​так ​презираемая ​вами ​кровь. ​ ​ ​Я ​нахмурился, ​явно ​не ​соглашаясь, ​пока ​не ​вспомнил ​лицо ​своей ​матери. ​ ​ ​Я ​знал, ​что ​она ​происходила ​из ​благородной ​семьи ​или ​работала ​в ​ее ​замке. ​Поэтому ​весьма ​вероятно, ​что ​в ​ее ​жилах ​текла ​андальская ​кровь. ​ ​Или, ​возможно, ​она ​сама ​была ​андалкой. ​ ​«Поэтому ​он ​прав», ​— ​подумал ​я. ​В ​отличие ​от ​вождей ​других ​племен, ​которые ​едва ​знали ​несколько ​слов ​из ​общего ​языка, ​меня ​в ​юности ​обучала ​моя ​мать, ​и ​я ​знал ​больше, ​чем ​они. ​ ​Тем ​временем ​принц ​Эймон ​продолжил. ​ ​— ​Бронзовые ​короли ​потеряли ​право ​командовать ​вами, ​как ​и ​все ​лорды ​Долины, ​которые ​бесчисленное ​количество ​раз ​нарушали ​данные ​вам ​обещания. ​Но, ​к ​счастью ​для ​вас, ​хотя ​я ​и ​являюсь ​лордом ​этого ​дома, ​я ​не ​Ройс. ​Я ​– ​Эймон ​Таргариен, ​принц ​Королевства ​и ​шестой ​в ​линии ​наследования ​трона ​Семи ​королевств, ​— ​громко ​сказал ​принц. ​ ​«Он ​невероятно ​харизматичен ​и ​излучает ​небывалую ​уверенность», ​— ​подумал ​я, ​слушая ​его ​речь.